Translation meaning & definition of the word "dark" into Spanish language

noun

1. Absence of light or illumination

synonym:
• dark
,
• darkness

1. Ausencia de luz o iluminación

sinónimo:
• oscuro
,
• oscuridad

2. Absence of moral or spiritual values

• "The powers of darkness"

synonym:
• iniquity
,
• wickedness
,
• darkness
,
• dark

2. Ausencia de valores morales o espirituales

• "Los poderes de la oscuridad"

sinónimo:
• iniquidad
,
• maldad
,
• oscuridad
,
• oscuro

3. An unilluminated area

• "He moved off into the darkness"

synonym:
• darkness
,
• dark
,
• shadow

3. Un área no iluminada

• "Se mudó a la oscuridad"

sinónimo:
• oscuridad
,
• oscuro
,
• sombra

4. The time after sunset and before sunrise while it is dark outside

synonym:
• night
,
• nighttime
,
• dark

4. El tiempo después del atardecer y antes del amanecer mientras está oscuro afuera

sinónimo:
• noche
,
• oscuro

5. An unenlightened state

• "He was in the dark concerning their intentions"

• "His lectures dispelled the darkness"

synonym:
• dark
,
• darkness

5. Un estado no iluminado

• "Estaba en la oscuridad con respecto a sus intenciones"

• "Sus conferencias disiparon la oscuridad"

sinónimo:
• oscuro
,
• oscuridad

adjective

1. Devoid of or deficient in light or brightness

• Shadowed or black

• "Sitting in a dark corner"

• "A dark day"

• "Dark shadows"

• "Dark as the inside of a black cat"

synonym:
• dark

1. Desprovisto o deficiente en luz o brillo

• Sombreado o negro

• "Sentado en un rincón oscuro"

• "Un día oscuro"

• "Sombras oscuras"

• "Oscuro como el interior de un gato negro"

sinónimo:
• oscuro

2. (used of color) having a dark hue

• "Dark green"

• "Dark glasses"

• "Dark colors like wine red or navy blue"

synonym:
• dark

2. ( usado de color ) que tiene un tono oscuro

• "Verde oscuro"

• "Gafas oscuras"

• "Colores oscuros como el vino tinto o azul marino"

sinónimo:
• oscuro

3. Brunet (used of hair or skin or eyes)

• "Dark eyes"

synonym:
• dark

3. Morena ( usado de cabello o piel u ojos )

• "Ojos oscuros"

sinónimo:
• oscuro

4. Stemming from evil characteristics or forces

• Wicked or dishonorable

• "Black deeds"

• "A black lie"

• "His black heart has concocted yet another black deed"

• "Darth vader of the dark side"

• "A dark purpose"

• "Dark undercurrents of ethnic hostility"

• "The scheme of some sinister intelligence bent on punishing him"-thomas hardy

synonym:
• black
,
• dark
,
• sinister

4. Derivado de características o fuerzas malvadas

• Malvado o deshonroso

• "Hechos negros"

• "Una mentira negra"

• "Su corazón negro ha inventado otro hecho negro"

• "Darth vader del lado oscuro"

• "Un propósito oscuro"

• "Corrientes oscuras de hostilidad étnica"

• "El esquema de alguna inteligencia siniestra empeñada en castigarlo" -thomas hardy

sinónimo:
• negro
,
• oscuro
,
• siniestro

5. Secret

• "Keep it dark"

synonym:
• dark

5. Secreto

• "Mantenlo oscuro"

sinónimo:
• oscuro

6. Showing a brooding ill humor

• "A dark scowl"

• "The proverbially dour new england puritan"

• "A glum, hopeless shrug"

• "He sat in moody silence"

• "A morose and unsociable manner"

• "A saturnine, almost misanthropic young genius"- bruce bliven

• "A sour temper"

• "A sullen crowd"

synonym:
• dark
,
• dour
,
• glowering
,
• glum
,
• moody
,
• morose
,
• saturnine
,
• sour
,
• sullen

6. Mostrando un humor melancólico

• "Un ceño fruncido oscuro"

• "El proverbialmente adusto puritano de nueva inglaterra"

• "Un encogimiento de hombros sombrío y sin esperanza"

• "Se sentó en un silencio malhumorado"

• "De una manera taciturna e insociable"

• "Un genio joven saturnino, casi misantrópico" - bruce bliven

• "Un temperamento agrio"

• "Una multitud hosca"

sinónimo:
• oscuro
,
• adusto
,
• glorificante
,
• glum
,
• malhumorado
,
• saturnina
,
• agrio
,
• hosco

7. Lacking enlightenment or knowledge or culture

• "This benighted country"

• "Benighted ages of barbarism and superstition"

• "The dark ages"

• "A dark age in the history of education"

synonym:
• benighted
,
• dark

7. Carente de iluminación, conocimiento o cultura

• "Este país ignorante"

• "Edades ignorantes de barbarie y superstición"

• "La edad oscura"

• "Una edad oscura en la historia de la educación"

sinónimo:
• ignorante
,
• oscuro

8. Marked by difficulty of style or expression

• "Much that was dark is now quite clear to me"

• "Those who do not appreciate kafka's work say his style is obscure"

synonym:
• dark
,
• obscure

8. Marcado por dificultad de estilo o expresión

• "Mucho que estaba oscuro ahora es bastante claro para mí"

• "Los que no aprecian el trabajo de kafka dicen que su estilo es oscuro"

sinónimo:
• oscuro

9. Causing dejection

• "A blue day"

• "The dark days of the war"

• "A week of rainy depressing weather"

• "A disconsolate winter landscape"

• "The first dismal dispiriting days of november"

• "A dark gloomy day"

• "Grim rainy weather"

synonym:
• blue
,
• dark
,
• dingy
,
• disconsolate
,
• dismal
,
• gloomy
,
• grim
,
• sorry
,
• drab
,
• drear
,
• dreary

9. Causando abatimiento

• "Un día azul"

• "Los días oscuros de la guerra"

• "Una semana de clima lluvioso y deprimente"

• "Un paisaje invernal desconsolado"

• "Los primeros días desalentadores de noviembre"

• "Un día sombrío y oscuro"

• "Clima lluvioso sombrío"

sinónimo:
• azul
,
• oscuro
,
• lúgubre
,
• desconsolar
,
• triste
,
• sombrío
,
• lo siento
,
• monótono

10. Having skin rich in melanin pigments

• "National association for the advancement of colored people"

• "Dark-skinned peoples"

synonym:
• colored
,
• coloured
,
• dark
,
• dark-skinned
,
• non-white

10. Teniendo piel rica en pigmentos de melanina

• "Asociación nacional para el avance de las personas de color"

• "Pueblos de piel oscura"

sinónimo:
• coloreado
,
• de color
,
• oscuro
,
• piel oscura
,
• no blanco

11. Not giving performances

• Closed

• "The theater is dark on mondays"

synonym:
• dark

11. No dando actuaciones

• Cerrado

• "El teatro está oscuro los lunes"

sinónimo:
• oscuro

Examples of using

The half of the earth facing away from the sun is always dark.

La mitad de la Tierra que no mira al Sol siempre está oscura.

The forest was dark.

Estaba oscuro en el bosque.

We swam until it got dark.

Nadamos hasta que oscureció.

I just discovered the dark side of Tatoeba.

Acabo de descubrir el lado oscuro de Tatoeba.

She was alone in the dark.

Ella estaba sola en la oscuridad.

When the curtain went up, the stage was dark.

Al levantarse el telón, la escena estaba oscura.

The portrait had a dark background.

El retrato tenía un fondo oscuro.

I want to buy some dark glasses.

Deseo comprar unos lentes oscuros.

I must go. It's getting dark.

Tengo que irme porque se hace de noche.

Do you think we'll return before dark?

¿Cree usted que volveremos de día?

Every culture has a dark side.

Toda cultura tiene un lado oscuro.

It gets dark at five now.

Ahora anochece a las cinco.

The lower floors are very dark.

Los pisos de abajo son muy oscuros.

It's gotten dark.

Ha oscurecido.

Her dark, almond-shaped eyes were remarkably beautiful.

Sus almendrados ojos oscuros eran increíblemente hermosos.

It will soon be dark.

Va a oscurecer pronto.

The room is dark.

La habitación es oscura.

The night is dark.

La noche es oscura.

The researchers have created kittens that can glow in the dark.

Los investigadores han creado gatitos que pueden brillar en la oscuridad.

I have to be home tonight before it gets dark.

Esta noche debo estar en casa antes de que oscurezca.