Translation meaning & definition of the word "damned" into Spanish language

noun

1. People who are condemned to eternal punishment

• "He felt he had visited the realm of the damned"

synonym:
• damned

1. Personas condenadas al castigo eterno

• "Sintió que había visitado el reino de los condenados"

sinónimo:
• condenado

adjective

1. Expletives used informally as intensifiers

• "He's a blasted idiot"

• "It's a blamed shame"

• "A blame cold winter"

• "Not a blessed dime"

• "I'll be damned (or blessed or darned or goddamned) if i'll do any such thing"

• "He's a damn (or goddam or goddamned) fool"

• "A deuced idiot"

• "An infernal nuisance"

synonym:
• blasted
,
• blame
,
• blamed
,
• blessed
,
• damn
,
• damned
,
• darned
,
• deuced
,
• goddam
,
• goddamn
,
• goddamned
,
• infernal

1. Improperios utilizados informalmente como intensificadores

• "Es un maldito idiota"

• "Es una vergüenza culpada"

• "Una culpa del frío invierno"

• "No es un centavo bendecido"

• "Seré condenado ( o bendecido o maldito o condenado ) si hago algo así"

• "Es un maldito ( o un maldito o maldito tonto )"

• "Un idiota deducido"

• "Una molestia infernal"

sinónimo:
• arruinado
,
• culpa
,
• culpado
,
• bendito
,
• maldito
,
• condenado
,
• deducido
,
• maldita sea
,
• malditamente
,
• infernal

2. In danger of the eternal punishment of hell

• "Poor damned souls"

synonym:
• cursed
,
• damned
,
• doomed
,
• unredeemed
,
• unsaved

2. En peligro del castigo eterno del infierno

• "Pobres almas condenadas"

sinónimo:
• maldito
,
• condenado
,
• no redimido
,
• sin sal

adverb

1. In a damnable manner

• "Kindly arthur--so damnably , politely , endlessly persistent!"

synonym:
• damned
,
• damnably
,
• cursedly

1. De una manera condenable

• "Amablemente arthur, ¡tan malditamente, cortésmente, infinitamente persistente!"

sinónimo:
• condenado
,
• malditamente

Examples of using

One thousand years later, aliens came to Earth only to find the damned remains of a wicked civilization.

Mil años más tarde, los extraterrestres llegaron a la Tierra solo para encontrar los condenados restos de una infame civilización.

Close the damned door!

¡Cierra la puñetera puerta!

This damned computer won't work.

Este maldito ordenador no funciona.

Tobacco, divine, rare, superexcellent tobacco, which goes far beyond all the panaceas, potable gold, and philosopher's stones, a sovereign remedy to all diseases...but as it is commonly abused by most men, which take it as tinkers do ale, 'tis a plague, a mischief, a violent purger of goods, lands, health, hellish, devilish and damned tobacco, the ruin and overthrow of body and soul.

Tabaco, divino, exótico, súper-excelente tabaco, que vas más allá de todas las panaceas, oro potable, y piedra filosofal, un soberano remedio a todos los males... pero como es tan comúnmente abusado por la mayoría de los hombres, que lo toman como hojalateros la cerveza, éste es una plaga, malicia, un violento desolador de bienes, tierras, salud, infernal y demoníaco tabaco, la ruina y derrota del cuerpo y alma.

Shut the damned door!

¡Cierra la puta puerta!

Shut the damned door!

¡Cierra la jodida puerta!