Translation meaning & definition of the word "damage" into Spanish language

noun

1. The occurrence of a change for the worse

synonym:
• damage
,
• harm
,
• impairment

1. La ocurrencia de un cambio para peor

sinónimo:
• daño
,
• deterioro

2. Loss of military equipment

synonym:
• damage
,
• equipment casualty

2. Pérdida de equipo militar

sinónimo:
• daño
,
• equipo de baja

3. The act of damaging something or someone

synonym:
• damage
,
• harm
,
• hurt
,
• scathe

3. El acto de dañar algo o alguien

sinónimo:
• daño
,
• herido
,
• esparza

4. The amount of money needed to purchase something

• "The price of gasoline"

• "He got his new car on excellent terms"

• "How much is the damage?"

synonym:
• price
,
• terms
,
• damage

4. La cantidad de dinero necesaria para comprar algo

• "El precio de la gasolina"

• "Consiguió su auto nuevo en excelentes términos"

• "Cuánto cuesta el daño?"

sinónimo:
• precio
,
• términos
,
• daño

5. Any harm or injury resulting from a violation of a legal right

synonym:
• wrong
,
• legal injury
,
• damage

5. Cualquier daño o lesión resultante de una violación de un derecho legal

sinónimo:
• mal
,
• lesión legal
,
• daño

verb

1. Inflict damage upon

• "The snow damaged the roof"

• "She damaged the car when she hit the tree"

synonym:
• damage

1. Infligir daño en

• "La nieve dañó el techo"

• "Dañó el auto cuando golpeó el árbol"

sinónimo:
• daño

2. Suffer or be susceptible to damage

• "These fine china cups damage easily"

synonym:
• damage

2. Sufrir o ser susceptible a daños

• "Estas finas tazas de porcelana se dañan fácilmente"

sinónimo:
• daño

Examples of using

Quick thinking prevented the damage from being even worse.

Pensar rápido previno que el daño fuera aún peor.

The bomb caused a lot of damage when it exploded.

Al estallar la bomba causó muchos daños.

The mechanic repaired the damage without delay.

El mecánico arregló la avería sin demora.

The frost did a lot of damage to the crops.

La helada hizo mucho daño a los cultivos.

The storm didn't cause any damage.

La tormenta no causo daño alguno.

Let's just say when that massive fire log hit my foot I know there was damage.

Solo digamos que cuando esa masiva estufa a leña cayó en mi pie, yo sabía que había daño.

Opponents say genetically engineered crops can cross-pollinate and damage other crops.

Los opositores dicen que las cosechas genéticamente modificadas pueden polinizar y dañar otras cosechas.

Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.

Dondequiera que mires podrás observar el daño causado por el terremoto.

If you want to have parties in my house, clean up everything afterwards, and don't break anything, or else pay for the damage.

Si quieres hacer fiestas en mi casa, limpia todo después, no rompas nada o pagarás los daños.

You have to open the envelope carefully so as not to damage the cheque.

Tienes que abrir el sobre con cuidado para no romper el cheque.

There was damage to the pipe.

Hubo daños a las tuberías.

We estimate the damage at one thousand dollars.

Estimamos los daños en mil dólares.

The storm caused a lot of damage.

La tormenta causó numerosos daños.

The damage was held to a minimum.

El daño se mantuvo al mínimo.

The drought did severe damage to the harvest.

La sequía perjudicó gravemente a la cosecha.

The spell of drought did severe damage to the harvest.

La temporada de sequía causó severo daño a la cosecha.

We estimated the damage at 1000 dollars.

Hemos estimado el daño en mil dólares.

It seems that much damage was done by yesterday's battle.

Parece que mucho daño fue causado por la batalla de ayer.

The flood caused a lot of damage.

La inundación causó muchos estragos.

The flood caused a great deal of damage to the crop.

La inundación causó grandes daños a la cosecha.