Translation meaning & definition of the word "cutting" into Spanish language

noun

1. The activity of selecting the scenes to be shown and putting them together to create a film

synonym:
• film editing
,
• cutting

1. La actividad de seleccionar las escenas que se mostrarán y armarlas para crear una película

sinónimo:
• edición de películas
,
• corte

2. A part (sometimes a root or leaf or bud) removed from a plant to propagate a new plant through rooting or grafting

synonym:
• cutting
,
• slip

2. Una parte ( a veces una raíz o hoja o brote ) eliminada de una planta para propagar una nueva planta a través del enraizamiento o injerto

sinónimo:
• corte
,
• deslizamiento

3. The act of cutting something into parts

• "His cuts were skillful"

• "His cutting of the cake made a terrible mess"

synonym:
• cut
,
• cutting

3. El acto de cortar algo en partes

• "Sus cortes fueron hábiles"

• "Su corte del pastel hizo un desastre terrible"

sinónimo:
• cortar
,
• corte

4. A piece cut off from the main part of something

synonym:
• cutting

4. Una pieza cortada de la parte principal de algo

sinónimo:
• corte

5. An excerpt cut from a newspaper or magazine

• "He searched through piles of letters and clippings"

synonym:
• clipping
,
• newspaper clipping
,
• press clipping
,
• cutting
,
• press cutting

5. Un extracto cortado de un periódico o revista

• "Buscó en montones de cartas y recortes"

sinónimo:
• recorte
,
• recorte de periódico
,
• recorte de prensa
,
• corte
,
• corte de prensa

6. Removing parts from hard material to create a desired pattern or shape

synonym:
• carving
,
• cutting

6. Eliminar partes del material duro para crear el patrón o forma deseada

sinónimo:
• tallado
,
• corte

7. The division of a deck of cards before dealing

• "He insisted that we give him the last cut before every deal"

• "The cutting of the cards soon became a ritual"

synonym:
• cut
,
• cutting

7. La división de un mazo de cartas antes de repartir

• "Insistió en que le demos el último corte antes de cada trato"

• "El corte de las cartas pronto se convirtió en un ritual"

sinónimo:
• cortar
,
• corte

8. The act of penetrating or opening open with a sharp edge

• "His cut in the lining revealed the hidden jewels"

synonym:
• cut
,
• cutting

8. El acto de penetrar o abrir abierto con un borde afilado

• "Su corte en el forro reveló las joyas ocultas"

sinónimo:
• cortar
,
• corte

9. The act of diluting something

• "The cutting of whiskey with water"

• "The thinning of paint with turpentine"

synonym:
• cutting
,
• thinning

9. El acto de diluir algo

• "El corte de whisky con agua"

• "El adelgazamiento de la pintura con trementina"

sinónimo:
• corte
,
• adelgazamiento

10. The act of shortening something by chopping off the ends

• "The barber gave him a good cut"

synonym:
• cut
,
• cutting
,
• cutting off

10. El acto de acortar algo cortando los extremos

• "El barbero le dio un buen corte"

sinónimo:
• cortar
,
• corte

adjective

1. (of speech) harsh or hurtful in tone or character

• "Cutting remarks"

• "Edged satire"

• "A stinging comment"

synonym:
• cutting
,
• edged
,
• stinging

1. ( del habla ) duro o doloroso en tono o carácter

• "Comentarios cortantes"

• "Sátira con bordes"

• "Un comentario punzante"

sinónimo:
• corte
,
• bordeado
,
• aguijón

2. Unpleasantly cold and damp

• "Bleak winds of the north atlantic"

synonym:
• bleak
,
• cutting
,
• raw

2. Desagradablemente frío y húmedo

• "Vientos sombríos del atlántico norte"

sinónimo:
• sombrío
,
• corte
,
• crudo

3. Painful as if caused by a sharp instrument

• "A cutting wind"

• "Keen winds"

• "Knifelike cold"

• "Piercing knifelike pains"

• "Piercing cold"

• "Piercing criticism"

• "A stabbing pain"

• "Lancinating pain"

synonym:
• cutting
,
• keen
,
• knifelike
,
• piercing
,
• stabbing
,
• lancinate
,
• lancinating

3. Doloroso como si fuera causado por un instrumento afilado

• "Un viento cortante"

• "Vientos agudos"

• "Cálido como un cuchillo"

• "Dolor de cuchillo penetrante"

• "Fresco penetrante"

• "Crítica penetrante"

• "Un dolor punzante"

• "Dolor lanceador"

sinónimo:
• corte
,
• entusiasta
,
• knifelike
,
• piercing
,
• apuñalamiento
,
• lancinate
,
• lancinando

Examples of using

After cutting the wood, use sandpaper to make it smooth.

Después de cortar la madera, utilice papel de lija para alisarla.

She followed me into the kitchen and picked up a knife. She then started cutting vegetables.

Ella me siguió a la cocina y cogió un cuchillo. Luego comenzó a picar verduras.

We are cutting the wood.

Estamos cortando la madera.

I am cutting the meat.

Estoy cortando la carne.

Tom is cutting the bread.

Tom está cortando el pan.

Don't worry, cutting your hair doesn't hurt.

No te preocupes, no duele que te corten el pelo.

Don't worry, cutting your hair doesn't hurt.

No te preocupes, cortarse el pelo no duele.

Don't worry, cutting your hair doesn't hurt.

No te preocupes, cortar el pelo no duele.

Scissors are meant for cutting but can also be used to stab.

Las tijeras son para cortar pero pueden usarse también para apuñalar.

The Germans have an inhuman way of cutting up their verbs. Now a verb has a hard time enough of it in this world when it's all together. It's downright inhuman to split it up. But that's just what those Germans do. They take part of a verb and put it down here, like a stake, and they take the other part of it and put it away over yonder like another stake, and between these two limits they just shovel in German.

Los alemanes tienen una forma inhumana de cortar sus verbos. Un verbo ya lo pasa bastante mal cuando está entero. Es completamente inhumano partirlo. Pero eso es exactamente lo que hacen los alemanes. Cogen una parte del verbo y la ponen aquí, como una estaca, y cogen la otra parte y la ponen allá a lo lejos, como otra estaca, y simplemente cavan en alemán entre estos dos límites.

I'm very much in favor of cutting taxes.

Estoy muy a favor de bajar los impuestos.

One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.

Una tarde calurosa de verano John y Dan estaban cortando la hierba larga.

Rather than cutting down on cigarettes, sir, why don't you just give them up?

En lugar de reducir la cantidad de cigarros que fuma, señor, ¿por qué no lo deja?

Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?

¿Por qué rasgaste la tela en vez de cortarla con tijeras?