Translation meaning & definition of the word "cryptic" into Spanish language

adjective

1. Of an obscure nature

• "The new insurance policy is written without cryptic or mysterious terms"

• "A deep dark secret"

• "The inscrutable workings of providence"

• "In its mysterious past it encompasses all the dim origins of life"- rachel carson

• "Rituals totally mystifying to visitors from other lands"

synonym:
• cryptic
,
• cryptical
,
• deep
,
• inscrutable
,
• mysterious
,
• mystifying

1. De una naturaleza oscura

• "La nueva póliza de seguro está escrita sin términos crípticos o misteriosos"

• "Un secreto oscuro y profundo"

• "El funcionamiento inescrutable de la providencia"

• "En su misterioso pasado abarca todos los orígenes oscuros de la vida" - rachel carson

• "Rituales totalmente desconcertantes para los visitantes de otras tierras"

sinónimo:
• críptico
,
• profundo
,
• inescrutable
,
• misterioso
,
• desconcertante

2. Having a secret or hidden meaning

• "Cabalistic symbols engraved in stone"

• "Cryptic writings"

• "Thoroughly sibylline in most of his pronouncements"- john gunther

synonym:
• cabalistic
,
• kabbalistic
,
• qabalistic
,
• cryptic
,
• cryptical
,
• sibylline

2. Tener un significado secreto u oculto

• "Símbolos cabalísticos grabados en piedra"

• "Escritos crípticos"

• "Completamente sibilina en la mayoría de sus pronunciamientos" - john gunther

sinónimo:
• cabalístico
,
• qabalistic
,
• críptico
,
• sibilina

3. Having a puzzling terseness

• "A cryptic note"

synonym:
• cryptic

3. Tener una terquedad desconcertante

• "Una nota críptica"

sinónimo:
• críptico

Examples of using

Things are getting a little more cryptic!

¡Las cosas se están poniendo un poco más crípticas!

Baffled by Sherlock Holmes' cryptic remarks, Watson wondered whether Holmes was intentionally concealing his thoughts about the crime.

Desconcertado por las enigmáticas observaciones de Sherlock Holmes, Watson se preguntó si Holmes estaría ocultando intencionadamente sus consideraciones acerca del crimen.