Translation meaning & definition of the word "crash" into Spanish language

noun

1. A loud resonant repeating noise

• "He could hear the clang of distant bells"

synonym:
• clang
,
• clangor
,
• clangour
,
• clangoring
,
• clank
,
• clash
,
• crash

1. Un fuerte ruido repetitivo resonante

• "Pudo escuchar el sonido de campanas distantes"

sinónimo:
• clang
,
• clangor
,
• clangour
,
• clank
,
• choque

2. A serious accident (usually involving one or more vehicles)

• "They are still investigating the crash of the twa plane"

synonym:
• crash
,
• wreck

2. Un accidente grave ( que generalmente involucra uno o más vehículos )

• "Todavía están investigando el accidente del avión twa"

sinónimo:
• choque
,
• naufragio

3. A sudden large decline of business or the prices of stocks (especially one that causes additional failures)

synonym:
• crash
,
• collapse

3. Una gran disminución repentina de los negocios o los precios de las acciones ( especialmente una que causa fallas adicionales )

sinónimo:
• choque
,
• colapso

4. The act of colliding with something

• "His crash through the window"

• "The fullback's smash into the defensive line"

synonym:
• crash
,
• smash

4. El acto de chocar con algo

• "Su choque por la ventana"

• "El fullback se estrella en la línea defensiva"

sinónimo:
• choque
,
• aplastar

5. (computer science) an event that causes a computer system to become inoperative

• "The crash occurred during a thunderstorm and the system has been down ever since"

synonym:
• crash

5. ( informática ) un evento que hace que un sistema informático deje de funcionar

• "El accidente ocurrió durante una tormenta eléctrica y el sistema ha estado caído desde entonces"

sinónimo:
• choque

verb

1. Fall or come down violently

• "The branch crashed down on my car"

• "The plane crashed in the sea"

synonym:
• crash

1. Caer o bajar violentamente

• "La rama se estrelló contra mi auto"

• "El avión se estrelló en el mar"

sinónimo:
• choque

2. Move with, or as if with, a crashing noise

• "The car crashed through the glass door"

synonym:
• crash

2. Moverse con, o como si con, un ruido de choque

• "El auto se estrelló por la puerta de cristal"

sinónimo:
• choque

3. Undergo damage or destruction on impact

• "The plane crashed into the ocean"

• "The car crashed into the lamp post"

synonym:
• crash
,
• ram

3. Sufrir daños o destrucción en el impacto

• "El avión se estrelló contra el océano"

• "El auto se estrelló contra el poste de la lámpara"

sinónimo:
• choque
,
• carnero

4. Move violently as through a barrier

• "The terrorists crashed the gate"

synonym:
• crash

4. Moverse violentamente como a través de una barrera

• "Los terroristas estrellaron la puerta"

sinónimo:
• choque

5. Break violently or noisily

• Smash

synonym:
• crash
,
• break up
,
• break apart

5. Romper violentamente o ruidosamente

• Aplastar

sinónimo:
• choque
,
• romper

6. Occupy, usually uninvited

• "My son's friends crashed our house last weekend"

synonym:
• crash

6. Ocupar, generalmente sin invitación

• "Los amigos de mi hijo estrellaron nuestra casa el fin de semana pasado"

sinónimo:
• choque

7. Make a sudden loud sound

• "The waves crashed on the shore and kept us awake all night"

synonym:
• crash

7. Hacer un sonido repentino y fuerte

• "Las olas se estrellaron en la orilla y nos mantuvieron despiertos toda la noche"

sinónimo:
• choque

8. Enter uninvited

• Informal

• "Let's crash the party!"

synonym:
• barge in
,
• crash
,
• gate-crash

8. Entrar sin invitación

• Informal

• "Vamos a estrellar la fiesta!"

sinónimo:
• irrumpir en
,
• choque
,
• choque de puertas

9. Cause to crash

• "The terrorists crashed the plane into the palace"

• "Mother crashed the motorbike into the lamppost"

synonym:
• crash

9. Causa de choque

• "Los terroristas estrellaron el avión contra el palacio"

• "Madre estrelló la moto contra la farola"

sinónimo:
• choque

10. Hurl or thrust violently

• "He dashed the plate against the wall"

• "Waves were dashing against the rock"

synonym:
• crash
,
• dash

10. Lanzar o empujar violentamente

• "Él movió el plato contra la pared"

• "Las olas golpeaban contra la roca"

sinónimo:
• choque
,
• guión

11. Undergo a sudden and severe downturn

• "The economy crashed"

• "Will the stock market crash again?"

synonym:
• crash

11. Sufrir una recesión repentina y severa

• "La economía se derrumbó"

• "Se derrumbará nuevamente el mercado de valores?"

sinónimo:
• choque

12. Stop operating

• "My computer crashed last night"

• "The system goes down at least once a week"

synonym:
• crash
,
• go down

12. Dejar de operar

• "Mi computadora se estrelló anoche"

• "El sistema baja al menos una vez a la semana"

sinónimo:
• choque
,
• bajar

13. Sleep in a convenient place

• "You can crash here, though it's not very comfortable"

synonym:
• doss
,
• doss down
,
• crash

13. Dormir en un lugar conveniente

• "Puedes estrellarte aquí, aunque no es muy cómodo"

sinónimo:
• doss
,
• doss abajo
,
• choque

Examples of using

Tom died two years ago in a plane crash.

Tom murió hace dos años en un accidente de avión.

Do you know how many people died in yesterday's plane crash?

¿Sabes cuántas personas murieron en el accidente de avión de ayer?

Tom died in a plane crash.

Tom murió en un accidente de avión.

I heard a shout and then a crash.

Oí un grito y luego un choque.

All the passengers were killed in the crash.

Todos los pasajeros murieron en el accidente.

I heard a crash at about ten o'clock last night.

Anoche oí un choque cerca de las diez en punto.

We heard the tree fall with a crash.

Escuchamos la caída del árbol con un estruendo.

The plane crash took 200 lives.

El accidente de avión se cobró la vida de 200 personas.

She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.

Ella lloró de alegría al oír que su hijo había sobrevivido al accidente de avión.

She was an orphan who lost her parents in a plane crash.

Ella fue una huérfana que perdió a sus padres en un accidente de avión.

She died in a plane crash.

Murió en un accidente de avión.

She died in a plane crash.

Ella ha muerto en un accidente de avión.

She won't take an airplane for fear of a crash.

Se niega a coger el avión por miedo a un accidente.

He survived the plane crash.

Él sobrevivió al accidente de avión.

He affirmed that he saw the crash.

Él afirmó que vio el choque.

We prepared ourselves for the crash.

Nos preparamos para la colisión.

As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.

Tan pronto como oyó el choque, salió corriendo de su casa.

I'll never forget the sound the crash made.

Nunca olvidaré el sonido del choque.

He would still be alive if he had worn his seat belt during the car crash.

Él todavía estaría vivo si hubiera usado el cinturón de seguridad en el accidente automovilístico.

Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.

Rumores de una quiebra en Wall Street desencadenaron la venta compulsiva de dólares.