Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "crack" into Spanish language

Traducción significado y definición de la palabra "crack" al idioma español

EnglishSpanish

Crack

[Grieta]
/kræk/

noun

1. A long narrow opening

    synonym:
  • crack
  • ,
  • cleft
  • ,
  • crevice
  • ,
  • fissure
  • ,
  • scissure

1. Una apertura larga y estrecha

    sinónimo:
  • grieta
  • ,
  • hendido
  • ,
  • fisura
  • ,
  • tijera

2. A narrow opening

  • "He opened the window a crack"
    synonym:
  • gap
  • ,
  • crack

2. Una abertura estrecha

  • "Abrió la ventana un crack"
    sinónimo:
  • brecha
  • ,
  • grieta

3. A long narrow depression in a surface

    synonym:
  • crevice
  • ,
  • cranny
  • ,
  • crack
  • ,
  • fissure
  • ,
  • chap

3. Una depresión larga y estrecha en una superficie

    sinónimo:
  • grieta
  • ,
  • fisura
  • ,
  • cap

4. A sudden sharp noise

  • "The crack of a whip"
  • "He heard the cracking of the ice"
  • "He can hear the snap of a twig"
    synonym:
  • crack
  • ,
  • cracking
  • ,
  • snap

4. Un repentino ruido agudo

  • "El crujido de un látigo"
  • "Escuchó el crujido del hielo"
  • "Puede escuchar el chasquido de una ramita"
    sinónimo:
  • grieta
  • ,
  • agrietamiento
  • ,
  • apretar

5. A chance to do something

  • "He wanted a shot at the champion"
    synonym:
  • shot
  • ,
  • crack

5. Una oportunidad de hacer algo

  • "Quería un tiro al campeón"
    sinónimo:
  • disparo
  • ,
  • grieta

6. Witty remark

    synonym:
  • wisecrack
  • ,
  • crack
  • ,
  • sally
  • ,
  • quip

6. Comentario ingenioso

    sinónimo:
  • wisecrack
  • ,
  • grieta
  • ,
  • sally
  • ,
  • broma

7. A blemish resulting from a break without complete separation of the parts

  • "There was a crack in the mirror"
    synonym:
  • crack

7. Una mancha resultante de una ruptura sin separación completa de las partes

  • "Había una grieta en el espejo"
    sinónimo:
  • grieta

8. A purified and potent form of cocaine that is smoked rather than snorted

  • Highly addictive
    synonym:
  • crack
  • ,
  • crack cocaine
  • ,
  • tornado

8. Una forma purificada y potente de cocaína que se fuma en lugar de inhalarse

  • Altamente adictivo
    sinónimo:
  • grieta
  • ,
  • crack cocaína
  • ,
  • tornado

9. A usually brief attempt

  • "He took a crack at it"
  • "I gave it a whirl"
    synonym:
  • crack
  • ,
  • fling
  • ,
  • go
  • ,
  • pass
  • ,
  • whirl
  • ,
  • offer

9. Un intento generalmente breve

  • "Se echó a perder"
  • "Le di un giro"
    sinónimo:
  • grieta
  • ,
  • fling
  • ,
  • ve
  • ,
  • pasar
  • ,
  • remolino
  • ,
  • oferta

10. The act of cracking something

    synonym:
  • fracture
  • ,
  • crack
  • ,
  • cracking

10. El acto de romper algo

    sinónimo:
  • fractura
  • ,
  • grieta
  • ,
  • agrietamiento

verb

1. Become fractured

  • Break or crack on the surface only
  • "The glass cracked when it was heated"
    synonym:
  • crack
  • ,
  • check
  • ,
  • break

1. Fracturarse

  • Romper o agrietar solo en la superficie
  • "El vidrio se agrietó cuando se calentó"
    sinónimo:
  • grieta
  • ,
  • cheque
  • ,
  • romper

2. Make a very sharp explosive sound

  • "His gun cracked"
    synonym:
  • crack

2. Hacer un sonido explosivo muy agudo

  • "Su arma se rompió"
    sinónimo:
  • grieta

3. Make a sharp sound

  • "His fingers snapped"
    synonym:
  • snap
  • ,
  • crack

3. Hacer un sonido agudo

  • "Sus dedos se rompieron"
    sinónimo:
  • apretar
  • ,
  • grieta

4. Hit forcefully

  • Deal a hard blow, making a cracking noise
  • "The teacher cracked him across the face with a ruler"
    synonym:
  • crack

4. Golpeó con fuerza

  • Dar un duro golpe, haciendo un ruido agrietado
  • "El maestro lo cruzó por la cara con una regla"
    sinónimo:
  • grieta

5. Pass through (a barrier)

  • "Registrations cracked through the 30,000 mark in the county"
    synonym:
  • break through
  • ,
  • crack

5. Pasar por ( una barrera )

  • "Los registros rompieron la marca de 30,000 en el condado"
    sinónimo:
  • romper
  • ,
  • grieta

6. Break partially but keep its integrity

  • "The glass cracked"
    synonym:
  • crack

6. Romper parcialmente pero mantener su integridad

  • "El cristal agrietado"
    sinónimo:
  • grieta

7. Break suddenly and abruptly, as under tension

  • "The pipe snapped"
    synonym:
  • snap
  • ,
  • crack

7. Romper de repente y abruptamente, como bajo tensión

  • "La tubería se rompió"
    sinónimo:
  • apretar
  • ,
  • grieta

8. Gain unauthorized access computers with malicious intentions

  • "She cracked my password"
  • "Crack a safe"
    synonym:
  • crack

8. Obtener computadoras de acceso no autorizadas con intenciones maliciosas

  • "Ella rompió mi contraseña"
  • "Romper una caja fuerte"
    sinónimo:
  • grieta

9. Suffer a nervous breakdown

    synonym:
  • crack up
  • ,
  • crack
  • ,
  • crock up
  • ,
  • break up
  • ,
  • collapse

9. Sufrir un colapso nervioso

    sinónimo:
  • romper
  • ,
  • grieta
  • ,
  • subir
  • ,
  • colapso

10. Tell spontaneously

  • "Crack a joke"
    synonym:
  • crack

10. Decir espontáneamente

  • "Chiste un chiste"
    sinónimo:
  • grieta

11. Cause to become cracked

  • "Heat and light cracked the back of the leather chair"
    synonym:
  • crack

11. Causa para agrietarse

  • "El calor y la luz rompieron el respaldo de la silla de cuero"
    sinónimo:
  • grieta

12. Reduce (petroleum) to a simpler compound by cracking

    synonym:
  • crack

12. Reducir ( petróleo ) a un compuesto más simple mediante craqueo

    sinónimo:
  • grieta

13. Break into simpler molecules by means of heat

  • "The petroleum cracked"
    synonym:
  • crack

13. Romper en moléculas más simples por medio del calor

  • "El petróleo agrietado"
    sinónimo:
  • grieta

adjective

1. Of the highest quality

  • "An ace reporter"
  • "A crack shot"
  • "A first-rate golfer"
  • "A super party"
  • "Played top-notch tennis"
  • "An athlete in tiptop condition"
  • "She is absolutely tops"
    synonym:
  • ace
  • ,
  • A-one
  • ,
  • crack
  • ,
  • first-rate
  • ,
  • super
  • ,
  • tiptop
  • ,
  • topnotch
  • ,
  • top-notch
  • ,
  • tops(p)

1. De la más alta calidad

  • "Un as reportero"
  • "Un crack"
  • "Un golfista de primer nivel"
  • "Una súper fiesta"
  • "Jugó tenis de primera categoría"
  • "Un atleta en óptimas condiciones"
  • "Ella es absolutamente superior"
    sinónimo:
  • as
  • ,
  • A-one
  • ,
  • grieta
  • ,
  • de primera clase
  • ,
  • super
  • ,
  • de puntillas
  • ,
  • topnotch
  • ,
  • muesca superior
  • ,
  • tops ( p )

Examples of using

The wall had a crack in it.
La pared tenia una grieta.
Have you got something to crack these nuts?
¿Tiene usted algo con que cascar estas nueces?
Tom wakes up at the crack of dawn every day.
Tom despierta al alba cada día.