Translation meaning & definition of the word "cozy" into Spanish language

noun

1. A padded cloth covering to keep a teapot warm

synonym:
• cosy
,
• tea cosy
,
• cozy
,
• tea cozy

1. Una cubierta de tela acolchada para mantener una tetera caliente

sinónimo:
• acogedor
,
• té acogedor

adjective

1. Enjoying or affording comforting warmth and shelter especially in a small space

• "A cozy nook near the fire"

• "Snug in bed"

• "A snug little apartment"

synonym:
• cozy
,
• cosy
,
• snug

1. Disfrutando o ofreciendo calidez reconfortante y refugio especialmente en un espacio pequeño

• "Un rincón acogedor cerca del fuego"

• "Atracarse en la cama"

• "Un pequeño apartamento cómodo"

sinónimo:
• acogedor
,
• ceñido

2. Having or fostering a warm or friendly and informal atmosphere

• "Had a cozy chat"

• "A relaxed informal manner"

• "An intimate cocktail lounge"

• "The small room was cozy and intimate"

synonym:
• cozy
,
• intimate
,
• informal

2. Tener o fomentar un ambiente cálido o amigable e informal

• "Tuvo una conversación acogedora"

• "Una manera informal relajada"

• "Un salón de cócteles íntimo"

• "La pequeña habitación era acogedora e íntima"

sinónimo:
• acogedor
,
• íntimo
,
• informal

3. Suggesting connivance

• "A cozy arrangement with the police"

synonym:
• cozy

3. Sugiriendo connivencia

• "Un arreglo acogedor con la policía"

sinónimo:
• acogedor

Examples of using

He lives in a little cozy house.

Él vive en una casa pequeña pero acogedora.

Your house has a very cozy atmosphere.

Tu casa es muy acogedora.