Translation meaning & definition of the word "convey" into Spanish language

verb

1. Make known

• Pass on, of information

• "She conveyed the message to me"

synonym:
• convey

1. Dar a conocer

• Transmitir, de información

• "Ella me transmitió el mensaje"

sinónimo:
• transmitir

2. Serve as a means for expressing something

• "The painting of mary carries motherly love"

• "His voice carried a lot of anger"

synonym:
• carry
,
• convey
,
• express

2. Servir como un medio para expresar algo

• "La pintura de maría lleva el amor maternal"

• "Su voz llevaba mucha ira"

sinónimo:
• llevar
,
• transmitir
,
• expreso

3. Transfer to another

• "Communicate a disease"

synonym:
• convey
,
• transmit
,
• communicate

3. Transferir a otro

• "Comunicar una enfermedad"

sinónimo:
• transmitir
,
• comunicarse

4. Transmit a title or property

synonym:
• convey

4. Transmitir un título o propiedad

sinónimo:
• transmitir

5. Transmit or serve as the medium for transmission

• "Sound carries well over water"

• "The airwaves carry the sound"

• "Many metals conduct heat"

synonym:
• impart
,
• conduct
,
• transmit
,
• convey
,
• carry
,
• channel

5. Transmitir o servir como medio para la transmisión

• "El sonido lleva bien sobre el agua"

• "Las ondas llevan el sonido"

• "Muchos metales realizan calor"

sinónimo:
• impartir
,
• conducta
,
• transmitir
,
• llevar
,
• canal

6. Take something or somebody with oneself somewhere

• "Bring me the box from the other room"

• "Take these letters to the boss"

• "This brings me to the main point"

synonym:
• bring
,
• convey
,
• take

6. Llevar algo o alguien en algún lugar

• "Tráeme la caja de la otra habitación"

• "Lleva estas cartas al jefe"

• "Esto me lleva al punto principal"

sinónimo:
• traer
,
• transmitir
,
• tomar

7. Go or come after and bring or take back

• "Get me those books over there, please"

• "Could you bring the wine?"

• "The dog fetched the hat"

synonym:
• bring
,
• get
,
• convey
,
• fetch

7. Ve o ven y trae o lleva de vuelta

• "Tráeme esos libros allí, por favor"

• "Podrías traer el vino?"

• "El perro trajo el sombrero"

sinónimo:
• traer
,
• conseguir
,
• transmitir
,
• buscar

Examples of using

One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?

Una de las razones por las que Twitter es popular en Japón es una característica del japonés: esta lengua usa ideogramas que hacen posible transmitir en solo 140 caracteres mucha información en comparación con otras lenguas, sin contar el chino. Casualmente, la versión japonesa de esta frase está escrita con exactamente 140 caracteres. ¿Cuántos caracteres se necesitan en otras lenguas?

Wires are used to convey electricity.

Los cables se usan para trasmitir electricidad.

It is difficult to convey the meaning exactly.

Es difícil transmitir exactamente el significado.