Translation meaning & definition of the word "continue" into Spanish language

verb

1. Continue a certain state, condition, or activity

• "Keep on working!"

• "We continued to work into the night"

• "Keep smiling"

• "We went on working until well past midnight"

synonym:
• continue
,
• go on
,
• proceed
,
• go along
,
• keep

1. Continuar un cierto estado, condición o actividad

• "Sigue trabajando!"

• "Seguimos trabajando hasta la noche"

• "Sigue sonriendo"

• "Seguimos trabajando hasta pasada la medianoche"

sinónimo:
• continuar
,
• sigue
,
• proceder
,
• seguir
,
• mantener

2. Continue talking

• "I know it's hard," he continued, "but there is no choice"

• "Carry on--pretend we are not in the room"

synonym:
• continue
,
• go on
,
• carry on
,
• proceed

2. Sigue hablando

• "Sé que es difícil", continuó, "pero no hay otra opción"

• "Continúa, finge que no estamos en la habitación"

sinónimo:
• continuar
,
• sigue
,
• seguir
,
• proceder

3. Keep or maintain in unaltered condition

• Cause to remain or last

• "Preserve the peace in the family"

• "Continue the family tradition"

• "Carry on the old traditions"

synonym:
• continue
,
• uphold
,
• carry on
,
• bear on
,
• preserve

3. Mantener o mantener en condiciones inalteradas

• Causa para permanecer o durar

• "Preservar la paz en la familia"

• "Continuar la tradición familiar"

• "Continuar con las viejas tradiciones"

sinónimo:
• continuar
,
• defender
,
• seguir
,
• soportar
,
• preservar

4. Move ahead

• Travel onward in time or space

• "We proceeded towards washington"

• "She continued in the direction of the hills"

• "We are moving ahead in time now"

synonym:
• proceed
,
• go forward
,
• continue

4. Avanzar

• Viajar hacia adelante en el tiempo o el espacio

• "Nos dirigimos hacia washington"

• "Ella continuó en dirección a las colinas"

• "Estamos avanzando en el tiempo ahora"

sinónimo:
• proceder
,
• adelante
,
• continuar

5. Allow to remain in a place or position or maintain a property or feature

• "We cannot continue several servants any longer"

• "She retains a lawyer"

• "The family's fortune waned and they could not keep their household staff"

• "Our grant has run out and we cannot keep you on"

• "We kept the work going as long as we could"

• "She retained her composure"

• "This garment retains its shape even after many washings"

synonym:
• retain
,
• continue
,
• keep
,
• keep on

5. Permitir permanecer en un lugar o posición o mantener una propiedad o característica

• "Ya no podemos continuar con varios sirvientes"

• "Ella retiene un abogado"

• "La fortuna de la familia disminuyó y no pudieron mantener al personal de su hogar"

• "Nuestra subvención se ha agotado y no podemos mantenerte en marcha"

• "Mantuvimos el trabajo todo el tiempo que pudimos"

• "Ella retuvo su compostura"

• "Esta prenda conserva su forma incluso después de muchos lavados"

sinónimo:
• retener
,
• continuar
,
• mantener
,
• seguir adelante

6. Do something repeatedly and showing no intention to stop

• "We continued our research into the cause of the illness"

• "The landlord persists in asking us to move"

synonym:
• continue
,
• persist in

6. Hacer algo repetidamente y no mostrar intención de parar

• "Continuamos nuestra investigación sobre la causa de la enfermedad"

• "El propietario persiste en pedirnos que nos mudemos"

sinónimo:
• continuar
,
• persistir en

7. Continue after an interruption

• "The demonstration continued after a break for lunch"

synonym:
• continue

7. Continuar después de una interrupción

• "La manifestación continuó después de un descanso para almorzar"

sinónimo:
• continuar

8. Continue in a place, position, or situation

• "After graduation, she stayed on in cambridge as a student adviser"

• "Stay with me, please"

• "Despite student protests, he remained dean for another year"

• "She continued as deputy mayor for another year"

synonym:
• stay
,
• stay on
,
• continue
,
• remain

8. Continuar en un lugar, posición o situación

• "Después de graduarse, se quedó en cambridge como asesora estudiantil"

• "Quédate conmigo, por favor"

• "A pesar de las protestas estudiantiles, siguió siendo decano por otro año"

• "Ella continuó como vicealcalde por otro año"

sinónimo:
• permanecer
,
• permanecer en
,
• continuar

9. Span an interval of distance, space or time

• "The war extended over five years"

• "The period covered the turn of the century"

• "My land extends over the hills on the horizon"

• "This farm covers some 200 acres"

• "The archipelago continues for another 500 miles"

synonym:
• cover
,
• continue
,
• extend

9. Abarcar un intervalo de distancia, espacio o tiempo

• "La guerra se extendió por más de cinco años"

• "El período cubrió el cambio de siglo"

• "Mi tierra se extiende sobre las colinas en el horizonte"

• "Esta granja cubre unos 200 acres"

• "El archipiélago continúa por otras 500 millas"

sinónimo:
• cubrir
,
• continuar
,
• extender

10. Exist over a prolonged period of time

• "The bad weather continued for two more weeks"

synonym:
• continue

10. Existir durante un período prolongado de tiempo

• "El mal tiempo continuó durante dos semanas más"

sinónimo:
• continuar

Examples of using

I think we should continue this conversation outside.

Creo que deberíamos continuar esta conversación fuera.

The party will continue to exalt their hero.

La fiesta va a continuar para exaltar a su héroe.

We must continue.

Debemos continuar.

Tom didn't want to continue the conversation.

Tom no quiso seguir la conversación.

Do you want to continue living like this?

¿Querés seguir viviendo así?

Do you me to continue?

¿Quieres que continue?

Let's continue.

Continuemos.

Tom can't continue working here.

Tom no puede continuar trabajando acá.

Even if you find a solution to change the color of your skin, they are going to continue to hate you. Racists are racists and you shouldn't be stupid with them.

Aunque encontraras una solución para cambiar el color de tu piel, ellos continuarán odiándote. Los racistas son racistas y tú no deberías ser un estúpido como lo son ellos.

There are a lot of things that were unacceptable and can't continue to happen unless I make a stand and change it.

Hay muchas cosas que fueron inaceptables y no pueden seguir sucediendo a menos que haga un esfuerzo y lo cambie.

She decided she will not continue her relationship with him.

Decidió que no continuaría su relación con él.

Mathematics is that branch of science which you could continue to pursue, even if you were to get up in the morning and notice that the universe had disappeared.

Las matemáticas son esa rama de la ciencia que podrías seguir persiguiendo aunque te fueras a levantar por la mañana y te dieras cuenta de que el universo ha desaparecido.

We can't let this continue.

No podemos dejar que esto continúe.

We’ll continue after the film.

Continuaremos después de la película.

You must continue to train.

Debes seguir entrenando.

The prices of raw materials such as oil or coal continue to rise.

Los precios de las materias primas tales como el aceite o el carbón siguen creciendo.

Scientists continue to discover new medicines, so there is always hope for people who are in comas.

Los científicos siguen descubriendo nuevas medicinas, por lo tanto, siempre hay esperanza para las personas que están en coma.

Tom worked until he was too tired to continue.

Tom trabajó hasta que estuvo demasiado cansado para continuar.