Examples of using
I considered Tom.
Consideré a Tom.
Compared to basketball, baseball might be considered a little slow and boring.
Comparado con el baloncesto, el béisbol quizás se considere un poco lento y aburrido.
He is considered the prime suspect by the police.
La policía lo considera el principal sospechoso.
He was considered very qualified for the job.
Él estaba considerado muy cualificado para el trabajo.
Goethe considered himself a happy man and reported being happy for three weeks in his life.
Goethe se consideraba un hombre feliz y manifestó que había sido feliz durante tres semanas en toda su vida.
He considered his options carefully before deciding.
Él consideró cuidadosamente sus opciones antes de decidirse.
Even though solutions have already been considered in the past, we are only now able to take first measures to make them reality.
Aunque ya se habían considerado soluciones en el pasado, tan sólo ahora tenemos la posibilidad de emprender los primeros pasos para llevarlas a cabo.
She considered his offer carefully.
Ella evaluó bien su propuesta.
When an English speaker realises that a foreign person they are speaking to doesn't understand one of their sentences, they repeat it, the same way, but louder, as though the person were deaf. At no point does it come to their mind that their vocabulary might be complicated or that their expression might most probably be ambiguous to a foreigner and that they could reword it in a simpler way. The result is that not only the person still doesn't understand, but gets irritated at being considered deaf.
Cuando un angloparlante se da cuenta de que un extranjero con el que está hablando no entiende una de sus frases, la repite de la misma manera, pero más alto, como si la persona estuviera sorda. No se le ocurre en ningún momento que puede que su vocabulario sea complicado o que su expresión muy probablemente sea ambigua para un extranjero y que podría reformularla de una forma más sencilla. El resultado es que, aparte de que la persona sigue sin entenderla, ésta se enfada por ser considerada sorda.
They are considered the greatest rock band in history.
Ellos son considerados la mejor banda de rock de la historia.
The sight is considered the most complex of the five senses.
La vista es considerada como la más compleja entre los cinco sentidos.
A person with a BMI of 25 to 29 is considered overweight.
Se considera que una persona con un IMC de 25 a 29 padece sobrepeso.
Shakespeare's works are frequently considered among the greatest in the English language.
Las obras de Shakespeare a menudo son consideradas unas de las mejores en el idioma inglés.
He's considered to be a great politician.
Él es considerado un gran político.
I've never considered it.
Nunca lo había considerado.
All things considered, my father's life was a happy one.
Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz.
Tom considered changing his job.
Tom consideró cambiar de empleo.
Tom considered himself lucky.
Tom se consideraba suertudo.
Tom considered himself lucky.
Tom se consideraba afortunado.
Tom considered the problem settled.
Tom consideró al problema resuelto.
