Translation meaning & definition of the word "consideration" into Spanish language

noun

1. The process of giving careful thought to something

synonym:
• consideration

1. El proceso de pensar cuidadosamente en algo

sinónimo:
• consideración

2. Information that should be kept in mind when making a decision

• "Another consideration is the time it would take"

synonym:
• circumstance
,
• condition
,
• consideration

2. Información que debe tenerse en cuenta al tomar una decisión

• "Otra consideración es el tiempo que tomaría"

sinónimo:
• circunstancia
,
• condición
,
• consideración

3. A discussion of a topic (as in a meeting)

• "Consideration of the traffic problem took more than an hour"

synonym:
• consideration

3. Una discusión sobre un tema ( como en una reunión )

• "La consideración del problema del tráfico tomó más de una hora"

sinónimo:
• consideración

4. Kind and considerate regard for others

• "He showed no consideration for her feelings"

synonym:
• consideration
,
• considerateness
,
• thoughtfulness

4. Amable y considerado respeto por los demás

• "No mostró consideración por sus sentimientos"

sinónimo:
• consideración

5. A fee charged in advance to retain the services of someone

synonym:
• retainer
,
• consideration

5. Una tarifa cobrada por adelantado para retener los servicios de alguien

sinónimo:
• retenedor
,
• consideración

6. A considerate and thoughtful act

synonym:
• consideration
,
• thoughtfulness

6. Un acto considerado y reflexivo

sinónimo:
• consideración

Examples of using

Another factor to be taken into consideration is that the present situation is favourable to us.

Otro factor a tener en cuenta en consideración es que la presente situación nos es favorable.

Tom didn't take Mary's age into consideration.

Tom no consideró la edad de Mary.

Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.

Por consideración a la industria de la cría de cerdos, el nombre de 'gripe porcina' ha sido cambiado a 'gripe A(H1N1)'.

Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present.

Esperar demasiado tiempo a un invitado atrasado es una falta de consideración hacia los invitados que ya están presentes.

They took every possibility into consideration.

Tuvieron en cuenta todas las posibilidades.

His theory deserves consideration.

Su teoría merece consideración.

The proposal he made yesterday is now under consideration.

El asunto de su propuesta está en consideración.

I think it natural that you should take the matter into consideration.

Creo que es natural que tú tomes en cuenta el asunto.

You must take the fact into consideration.

Debes tomar el hecho en consideración.

All things taken into consideration, my father's life was a happy one.

Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz.

I have taken everything into consideration.

He tomado todo en consideración.

For your consideration.

Para su consideración.

Taking everything into consideration, he can't be the criminal.

Tomando todo en consideración, él no pudo ser el criminal.

The problem is not worth consideration.

El problema no merece consideración.

I will forgive him out of consideration for you.

Lo perdonaré por consideración a ti.

You had better take into consideration that you are no longer young.

Deberías tener en cuenta que ya no eres joven.