Translation meaning & definition of the word "conscious" into Spanish language

adjective

1. Intentionally conceived

• "A conscious effort to speak more slowly"

• "A conscious policy"

synonym:
• conscious
,
• witting

1. Concebido intencionalmente

• "Un esfuerzo consciente para hablar más despacio"

• "Una política consciente"

sinónimo:
• consciente
,
• ingenio

2. Knowing and perceiving

• Having awareness of surroundings and sensations and thoughts

• "Remained conscious during the operation"

• "Conscious of his faults"

• "Became conscious that he was being followed"

synonym:
• conscious

2. Sabiendo y percibiendo

• Teniendo conciencia de los alrededores y sensaciones y pensamientos.

• "Permaneció consciente durante la operación"

• "Consciente de sus faltas"

• "Se hizo consciente de que lo seguían"

sinónimo:
• consciente

3. (followed by `of') showing realization or recognition of something

• "Few voters seem conscious of the issue's importance"

• "Conscious of having succeeded"

• "The careful tread of one conscious of his alcoholic load"- thomas hardy

synonym:
• conscious(p)

3. ( seguido de 'de' ) que muestra la realización o el reconocimiento de algo

• "Pocos votantes parecen conscientes de la importancia del tema"

• "Consciente de haber tenido éxito"

• "La cuidadosa banda de rodadura de uno consciente de su carga alcohólica" - thomas hardy

sinónimo:
• consciente ( p )

Examples of using

It is the most important aspect of our lives for a very simple, logical reason, namely, it's a necessary condition on anything being important in our lives that we're conscious.

Es el aspecto más importante de nuestras vidas por la muy simple y lógica razón, a saber, que es una condición necesaria para todo siendo importante en nuestras vidas de que estamos conscientes.

To go on. No It's enough. To go on weighted down with worlds contries cities. Crowds howling. Covered with climates hemispheres ideas memories. Among the spiderwebs of tombs and the conscious planets.

Seguir. No basta ya. Seguir cargado de mundos de países de ciudades. Muchedumbres aullidos. Cubierto de climas hemisferios ideas recuerdos. Entre telarañas de sepulcro y planetas conscientes.

In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.

Al fin y al cabo, la "feminidad" es algo con lo que la mujer está investida naturalmente, no hace falta ningún esfuerzo para enseñarlo, y es de una calidad tal que incluso si uno fuera a hacer intentos conscientes de ocultarlo no conduciría a nada.

This political party is very environmentally conscious.

Éste partido político es muy consciente por el ambiente.

Happiness is not achieved by the conscious pursuit of happiness; it is generally the by-product of other activities.

La felicidad no es alcanzada por la búsqueda consciente de la felicidad; generalmente es un subproducto de otras actividades.

As the Holy Koran tells us, "Be conscious of God and speak always the truth."

Y como el Noble Corán dice: teme a Dios y habla siempre con la verdad.

I think she was conscious of being stared at by many boys.

Creo que ella estaba consciente de que la miraban muchos chicos.

He was not conscious of his own mistake.

Él no era consciente de su propio error.

He was not conscious of his own mistake.

Él no fue consciente de su propio error.

I wasn't conscious of anyone watching me.

No era consciente de que alguien me estuviera observando.

We should be conscious of our shortcomings.

Debemos ser conscientes de nuestras limitaciones.

I was not conscious of her presence.

Yo no era consciente de la presencia de ella.

I was not conscious of her presence.

Yo no era consciente de su presencia.

I was not conscious of his presence.

Yo no era consciente de la presencia de él.

I was not conscious of his presence.

Yo no era consciente de su presencia.

To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.

Para empeorar las cosas, él ni siquiera es consciente de que fastidia a los vecinos.

I was not conscious what in fact I was doing then.

Yo no era consciente de lo que estaba haciendo en realidad.

The English scholar is not conscious of his lack of common sense.

El erudito inglés no es consciente de su falta de sentido común.

The warrior is conscious of both his strength and his weakness.

El guerrero es consciente tanto de su fortaleza, cuanto de su debilidad.