Translation meaning & definition of the word "connection" into Spanish language

noun

1. A relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it)

• "There was a connection between eating that pickle and having that nightmare"

synonym:
• connection
,
• connexion
,
• connectedness

1. Una relación entre cosas o eventos ( como en el caso de uno que causa el otro o comparte características con él )

• "Hubo una conexión entre comer ese pepinillo y tener esa pesadilla"

sinónimo:
• conexión
,
• conectividad

2. The state of being connected

• "The connection between church and state is inescapable"

synonym:
• connection
,
• link
,
• connectedness

2. El estado de estar conectado

• "La conexión entre la iglesia y el estado es ineludible"

sinónimo:
• conexión
,
• enlace
,
• conectividad

3. An instrumentality that connects

• "He soldered the connection"

• "He didn't have the right connector between the amplifier and the speakers"

synonym:
• connection
,
• connexion
,
• connector
,
• connecter
,
• connective

3. Un instrumental que conecta

• "Soldó la conexión"

• "No tenía el conector adecuado entre el amplificador y los altavoces"

sinónimo:
• conexión
,
• conector
,
• conectivo

4. (usually plural) a person who is influential and to whom you are connected in some way (as by family or friendship)

• "He has powerful connections"

synonym:
• connection

4. ( generalmente plural ) una persona que es influyente y con quien está conectado de alguna manera ( como por familia o amistad )

• "Tiene conexiones poderosas"

sinónimo:
• conexión

5. The process of bringing ideas or events together in memory or imagination

• "Conditioning is a form of learning by association"

synonym:
• association
,
• connection
,
• connexion

5. El proceso de unir ideas o eventos en memoria o imaginación.

• "El acondicionamiento es una forma de aprendizaje por asociación"

sinónimo:
• asociación
,
• conexión

6. A connecting shape

synonym:
• connection
,
• connexion
,
• link

6. Una forma de conexión

sinónimo:
• conexión
,
• enlace

7. A supplier (especially of narcotics)

synonym:
• connection

7. Un proveedor ( especialmente de narcóticos )

sinónimo:
• conexión

8. Shifting from one form of transportation to another

• "The plane was late and he missed his connection in atlanta"

synonym:
• connection
,
• connexion

8. Pasar de una forma de transporte a otra

• "El avión llegó tarde y perdió su conexión en atlanta"

sinónimo:
• conexión

9. The act of bringing two things into contact (especially for communication)

• "The joining of hands around the table"

• "There was a connection via the internet"

synonym:
• joining
,
• connection
,
• connexion

9. El acto de poner en contacto dos cosas ( especialmente para la comunicación )

• "La unión de manos alrededor de la mesa"

• "Había una conexión a través de internet"

sinónimo:
• unirse
,
• conexión

Examples of using

He has a fast internet connection.

Él tiene una conexión a Internet veloz.

Why is my Internet connection so slow?

¿Por qué mi conexión a Internet es tan lenta?

There's no connection between the two things.

No tiene conexión una cosa con la otra.

My connection has sporadic problems.

Mi conexión tiene problemas intermitentes.

Tom can't do his job without an Internet connection.

Tom no puede hacer su trabajo sin conexión a Internet.

His crew members often complained of Christopher Columbus's hogging of their vessel's Wifi connection to play online games, but he denied these accusations with indignation, claiming that he was researching faraway lands that they had yet to discover.

Los miembros de su tripulación se quejaban a menudo de que Cristóbal Colón acaparaba la conexión Wi-fi de su embarcación para jugar a juegos en línea, pero él negaba estas acusaciones con indignación, alegando que estaba buscando tierras lejanas que todavía no hubieran sido descubiertas.

My internet connection was cut off.

Me cortaron la conexión a Internet.

The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.

La operadora pidió al que llamaba que esperase a que se estableciera una conexión.

This connection is too slow for me to watch movies.

Esta conexión es demasiado lenta para que yo vea películas.

Tell me all you know in connection with this.

Cuéntame todo lo que sepas relacionado con esto.

Do any of you have anything to say in connection with this?

¿Alguno de ustedes tiene algo que decir con respecto a esto?

Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.

Kamakura es un célebre lugar en conexión con la familia Genji.

Why are you telling me about hippos all of the sudden? I don't see the connection between that and your twelve red goldfishes.

¿Y ahora por qué me estás hablando de hipopótamos? No veo la relación entre eso y tus doce peces rojos.