Translation meaning & definition of the word "connect" into Spanish language
Significado de traducción y definición de la palabra "conectar" al idioma español
Connect
[Conectar]verb
1. Connect, fasten, or put together two or more pieces
- "Can you connect the two loudspeakers?"
- "Tie the ropes together"
- "Link arms"
- synonym:
- connect ,
- link ,
- tie ,
- link up
1. Conecte, fije o junte dos o más piezas
- "Puedes conectar los dos altavoces?"
- "Ata las cuerdas"
- "„link brațe"
- sinónimo:
- conectar ,
- enlace ,
- atar ,
- enlazar
2. Make a logical or causal connection
- "I cannot connect these two pieces of evidence in my mind"
- "Colligate these facts"
- "I cannot relate these events at all"
- synonym:
- associate ,
- tie in ,
- relate ,
- link ,
- colligate ,
- link up ,
- connect
2. Establezca una conexión lógica o causal
- "No puedo conectar estas dos pruebas en mi mente"
- "„coligă aceste fapte"
- "No puedo relatar estos acontecimientos en absoluto"
- sinónimo:
- asociado ,
- atar ,
- relacionarse ,
- enlace ,
- colegiar ,
- enlazar ,
- conectar
3. Be or become joined or united or linked
- "The two streets connect to become a highway"
- "Our paths joined"
- "The travelers linked up again at the airport"
- synonym:
- connect ,
- link ,
- link up ,
- join ,
- unite
3. Estar o unirse o unirse o vincularse
- "Las dos calles se conectan para convertirse en autopista"
- "„nuestros caminos se unieron"
- "Los viajeros volvieron a conectarse en el aeropuerto"
- sinónimo:
- conectar ,
- enlace ,
- enlazar ,
- unirse ,
- unir
4. Join by means of communication equipment
- "The telephone company finally put in lines to connect the towns in this area"
- synonym:
- connect
4. Unir mediante equipos de comunicación
- "La compañía telefónica finalmente puso líneas para conectar las ciudades de esta zona"
- sinónimo:
- conectar
5. Land on or hit solidly
- "The brick connected on her head, knocking her out"
- synonym:
- connect
5. Aterriza o golpea sólidamente
- "El ladrillo se conectó en su cabeza, dejándola inconsciente"
- sinónimo:
- conectar
6. Join for the purpose of communication
- "Operator, could you connect me to the raffles in singapore?"
- synonym:
- connect
6. Únase con fines de comunicación
- "Operador, ¿podría conectarme con los raffles en singapur?"
- sinónimo:
- conectar
7. Be scheduled so as to provide continuing service, as in transportation
- "The local train does not connect with the amtrak train"
- "The planes don't connect and you will have to wait for four hours"
- synonym:
- connect
7. Estar programado para brindar un servicio continuo, como en el transporte
- "El tren local no conecta con el tren amtrak"
- "Los aviones no conectan y tendrás que esperar cuatro horas"
- sinónimo:
- conectar
8. Establish a rapport or relationship
- "The president of this university really connects with the faculty"
- synonym:
- connect
8. Establecer una relación o relación
- "El rector de esta universidad realmente conecta con la facultad"
- sinónimo:
- conectar
9. Establish communication with someone
- "Did you finally connect with your long-lost cousin?"
- synonym:
- get in touch ,
- touch base ,
- connect
9. Establecer comunicación con alguien
- "Finalmente te conectaste con tu prima perdida hace mucho tiempo?"
- sinónimo:
- ponte en contacto ,
- base táctil ,
- conectar
10. Plug into an outlet
- "Please plug in the toaster!"
- "Connect the tv so we can watch the football game tonight"
- synonym:
- plug in ,
- plug into ,
- connect
10. Conéctelo a un tomacorriente
- "Por favor, conecta la tostadora!"
- "Conecta la televisión para que podamos ver el partido de fútbol de esta noche"
- sinónimo:
- enchufar ,
- conectar
11. Hit or play a ball successfully
- "The batter connected for a home run"
- synonym:
- connect
11. Golpear o jugar una pelota con éxito
- "El bateador conectó para un jonrón"
- sinónimo:
- conectar