Translation meaning & definition of the word "confusion" into Spanish language

noun

1. Disorder resulting from a failure to behave predictably

• "The army retreated in confusion"

synonym:
• confusion

1. Trastorno resultante de una falla en el comportamiento predecible

• "El ejército se retiró en confusión"

sinónimo:
• confusión

2. A mental state characterized by a lack of clear and orderly thought and behavior

• "A confusion of impressions"

synonym:
• confusion
,
• mental confusion
,
• confusedness
,
• muddiness
,
• disarray

2. Un estado mental caracterizado por la falta de pensamiento y comportamiento claros y ordenados

• "Una confusión de impresiones"

sinónimo:
• confusión
,
• confusión mental
,
• fangoso
,
• desorden

3. A feeling of embarrassment that leaves you confused

synonym:
• confusion
,
• discombobulation

3. Un sentimiento de vergüenza que te deja confundido

sinónimo:
• confusión
,
• discombobulación

4. An act causing a disorderly combination of elements with identities lost and distinctions blended

• "The confusion of tongues at the tower of babel"

synonym:
• confusion

4. Un acto que causa una combinación desordenada de elementos con identidades perdidas y distinciones mezcladas

• "La confusión de lenguas en la torre de babel"

sinónimo:
• confusión

5. A mistake that results from taking one thing to be another

• "He changed his name in order to avoid confusion with the notorious outlaw"

synonym:
• confusion
,
• mix-up

5. Un error que resulta de tomar una cosa como otra

• "Cambió su nombre para evitar confusiones con el notorio forajido"

sinónimo:
• confusión

Examples of using

I took advantage of the confusion and attacked the enemy.

Aproveché la confusión y ataqué al enemigo.

There were a few moments of confusion.

Hubo unos momentos de confusión.

Playing with other's confusion it's a good weapon.

Jugar con la confusión de los demás es una buena arma.

Speaking the same language in between several cultures sometimes is a source of more confusion than to speak different languages, since we are less aware of the different meanings that the same words can entail.

Hablar el mismo idioma entre varias culturas es a veces una causa de más confusión que hablar idiomas diferentes, ya que estamos menos conscientes de los diferentes significados que pueden acarrear las mismas palabras.

"I see," Dima sighed. "Sorry for the confusion, then. Enjoy your Fanta, and have a good day."

—Entiendo... —Dima suspiró— Entonces, lamento la confusión. Disfruta de tu Fanta y que tengas un buen día.

Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.

La frase ejemplo número 354618 causó mucha confusión en la página web Tatoeba.

To avoid confusion, the teams wore different colors.

Para evitar confusiones, los equipos se vistieron de colores distintos.

The accident caused traffic confusion.

El accidente causó la confusión del tráfico.

The accident caused traffic confusion.

El accidente fue la causa del caos circulatorio.

The accident threw traffic into great confusion.

El accidente causó la confusión del tráfico.

Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.

Solo después de un siglo y medio de confusión la autoridad real fue restaurada.