Translation meaning & definition of the word "conflict" into Spanish language

noun

1. An open clash between two opposing groups (or individuals)

• "The harder the conflict the more glorious the triumph"--thomas paine

• "Police tried to control the battle between the pro- and anti-abortion mobs"

synonym:
• conflict
,
• struggle
,
• battle

1. Un choque abierto entre dos grupos opuestos ( o individuos )

• "Cuanto más difícil es el conflicto, más glorioso es el triunfo" - thomas paine

• "La policía trató de controlar la batalla entre las turbas pro y antiaborto"

sinónimo:
• conflicto
,
• lucha
,
• batalla

2. Opposition between two simultaneous but incompatible feelings

• "He was immobilized by conflict and indecision"

synonym:
• conflict

2. Oposición entre dos sentimientos simultáneos pero incompatibles

• "Fue inmovilizado por el conflicto y la indecisión"

sinónimo:
• conflicto

3. A hostile meeting of opposing military forces in the course of a war

• "Grant won a decisive victory in the battle of chickamauga"

• "He lost his romantic ideas about war when he got into a real engagement"

synonym:
• battle
,
• conflict
,
• fight
,
• engagement

3. Una reunión hostil de fuerzas militares opuestas en el curso de una guerra

• "Grant ganó una victoria decisiva en la batalla de chickamauga"

• "Perdió sus ideas románticas sobre la guerra cuando se metió en un compromiso real"

sinónimo:
• batalla
,
• conflicto
,
• pelea
,
• compromiso

4. A state of opposition between persons or ideas or interests

• "His conflict of interest made him ineligible for the post"

• "A conflict of loyalties"

synonym:
• conflict

4. Un estado de oposición entre personas o ideas o intereses

• "Su conflicto de intereses lo hizo inelegible para el puesto"

• "Un conflicto de lealtades"

sinónimo:
• conflicto

5. An incompatibility of dates or events

• "He noticed a conflict in the dates of the two meetings"

synonym:
• conflict

5. Incompatibilidad de fechas o eventos

• "Notó un conflicto en las fechas de las dos reuniones"

sinónimo:
• conflicto

6. Opposition in a work of drama or fiction between characters or forces (especially an opposition that motivates the development of the plot)

• "This form of conflict is essential to mann's writing"

synonym:
• conflict

6. Oposición en una obra de drama o ficción entre personajes o fuerzas ( especialmente una oposición que motiva el desarrollo de la trama )

• "Esta forma de conflicto es esencial para la escritura de mann"

sinónimo:
• conflicto

7. A disagreement or argument about something important

• "He had a dispute with his wife"

• "There were irreconcilable differences"

• "The familiar conflict between republicans and democrats"

synonym:
• dispute
,
• difference
,
• difference of opinion
,
• conflict

7. Un desacuerdo o argumento sobre algo importante

• "Tuvo una disputa con su esposa"

• "Hubo diferencias irreconciliables"

• "El conflicto familiar entre republicanos y demócratas"

sinónimo:
• disputa
,
• diferencia
,
• diferencia de opinión
,
• conflicto

verb

1. Be in conflict

• "The two proposals conflict!"

synonym:
• conflict

1. Estar en conflicto

• "Las dos propuestas entran en conflicto!"

sinónimo:
• conflicto

2. Go against, as of rules and laws

• "He ran afoul of the law"

• "This behavior conflicts with our rules"

synonym:
• conflict
,
• run afoul
,
• infringe
,
• contravene

2. Ir en contra, a partir de reglas y leyes

• "Se enfrentó a la ley"

• "Este comportamiento entra en conflicto con nuestras reglas"

sinónimo:
• conflicto
,
• correr lejos
,
• infringir
,
• contravenir

Examples of using

He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.

Parece que él no sabe acerca de mi conflicto con mi padre.

Any war is a conflict of interests where the most affected are the poor.

Toda guerra es un conflicto de intereses donde los pobres son los más afectados.

The separatist movement is creating conflict within the country.

El movimiento separatista está creando conflicto dentro del país.

Can you tell me what the major sources of conflict in organisations are?

¿Puede decirme cuáles son las mayores fuentes de conflicto en las organizaciones?

The United Nations sent troops to intervene in the conflict.

Las Naciones Unidas mandaron tropas para intervenir en el conflicto.

The way things are going, an armed conflict may well be unavoidable.

Como marchan las cosas, un conflicto armado podría muy bien ser inevitable.

The way things are going, an armed conflict may well be unavoidable.

De la manera que van las cosas, un conflicto armado puede muy bien ser inevitable.

The relationship between Islam and the West includes centuries of co-existence and cooperation, but also conflict and religious wars.

La relación entre el Islam y Occidente incluye siglos de coexistencia y cooperación, pero también conflictos y guerras religiosas.

There can be no human society without conflict.

No puede haber una sociedad humana sin conflictos.

He seems not to be aware of the conflict between my father and me.

Parece que él no sabe acerca de mi conflicto con mi padre.

We have to avoid a conflict as far as possible.

Tenemos que evitar un conflicto en la medida posible.

Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.

Su hipótesis es que estas estrategias pueden entrar en conflicto con la teoría de Emmet.

It is impossible to resolve the conflict.

No es posible resolver el conflicto.

Technology has failed to ease the conflict between man and nature.

La tecnología ha fracasado en aliviar el conflicto entre el hombre y la naturaleza.

Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.

La discusión diplomática ayudó a ponerle fin al conflicto.