Translation meaning & definition of the word "confidence" into Spanish language

noun

1. Freedom from doubt

• Belief in yourself and your abilities

• "His assurance in his superiority did not make him popular"

• "After that failure he lost his confidence"

• "She spoke with authority"

synonym:
• assurance
,
• self-assurance
,
• confidence
,
• self-confidence
,
• authority
,
• sureness

1. Libertad de la duda

• Creencia en ti mismo y tus habilidades

• "Su seguridad en su superioridad no lo hizo popular"

• "Después de ese fracaso perdió su confianza"

• "Ella habló con autoridad"

sinónimo:
• aseguramiento
,
• seguridad
,
• confianza
,
• confianza en uno mismo
,
• autoridad

2. A feeling of trust (in someone or something)

• "I have confidence in our team"

• "Confidence is always borrowed, never owned"

synonym:
• confidence

2. Un sentimiento de confianza ( en alguien o algo )

• "Tengo confianza en nuestro equipo"

• "La confianza siempre es prestada, nunca es de su propiedad"

sinónimo:
• confianza

3. A state of confident hopefulness that events will be favorable

• "Public confidence in the economy"

synonym:
• confidence

3. Un estado de confianza de que los eventos serán favorables

• "Confianza pública en la economía"

sinónimo:
• confianza

4. A trustful relationship

• "He took me into his confidence"

• "He betrayed their trust"

synonym:
• confidence
,
• trust

4. Una relación confiable

• "Me tomó en su confianza"

• "Traicionó su confianza"

sinónimo:
• confianza
,
• confiar

5. A secret that is confided or entrusted to another

• "Everyone trusted him with their confidences"

• "The priest could not reveal her confidences"

synonym:
• confidence

5. Un secreto que se confía o se confía a otro

• "Todos confiaron en él con sus confidencias"

• "El sacerdote no pudo revelar sus confidencias"

sinónimo:
• confianza

Examples of using

I have complete confidence in Tom.

Tengo plena confianza en Tom.

He betrayed my confidence.

Traicionó mi confianza.

He betrayed my confidence.

Abusó de mi confianza.

His sincerity gained the confidence of everyone.

Con su sinceridad ganó la confianza de todos.

I have a lot of confidence in you.

Tengo mucha confianza en vos.

All you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure.

En esta vida, todo lo que necesitas son ignorancia y confianza, y tienes el éxito asegurado.

I have confidence in him.

Yo confío en él.

The fundamental cause of the problem is that in the modern world, idiots are full of confidence, while the intelligent are full of doubt.

La causa fundamental del problema es que en el mundo moderno, los idiotas están llenos de confianza, mientras que los inteligentes están llenos de dudas.

Remember you still have my confidence.

Recuerda que aún tienes mi confianza.

Tom doesn't have any confidence in himself.

Tom no tiene confianza en sí mismo.

Frankly, I didn't have the confidence to ask Mary to have lunch with me.

Francamente, no tuve suficiente confianza para invitar a María a almorzar conmigo.

When a fool has high self-esteem, confidence and initiative, he becomes a source of danger.

Cuando un tonto tiene gran autoestima, seguridad e iniciativa, se convierte en una fuente de peligros.

I have confidence in his abilities.

Tengo fe en sus capacidades.

He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him.

Normalmente es directo y sincero, y así consigue ganarse la confianza de aquellos que le conocen.

Make a decision and make it with the confidence that you are right.

Toma una decisión y hazlo con la confianza de llevar razón.

Make a decision and make it with the confidence that you are right.

Tomá una decisión y hacelo con la seguridad de que estás en lo correcto.

She took me into her confidence.

Ella confió en mí.

To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.

Para triunfar en la vida necesitas dos cosas: ignorancia y confianza.

They have full confidence in their leader.

Ellos tienen plena confianza en su líder.

He has confidence in his ability.

Él confía en su capacidad.