Translation meaning & definition of the word "conduct" into Spanish language
Significado de traducción y definición de la palabra "conducta" al idioma español
English⟶Spanish
Conduct
[Conducta]/kɑndəkt/
noun
1. Manner of acting or controlling yourself
- synonym:
- behavior ,
- behaviour ,
- conduct ,
- doings
1. Forma de actuar o controlarse
- sinónimo:
- comportamiento ,
- conducta ,
- haciendo
2. (behavioral attributes) the way a person behaves toward other people
- synonym:
- demeanor ,
- demeanour ,
- behavior ,
- behaviour ,
- conduct ,
- deportment
2. (atributos de comportamiento) la forma en que una persona se comporta hacia otras personas
- sinónimo:
- comportamiento ,
- conducta
verb
1. Direct the course of
- Manage or control
- "You cannot conduct business like this"
- synonym:
- conduct ,
- carry on ,
- deal
1. Dirigir el curso de
- Gestionar o controlar
- "No se pueden hacer negocios así"
- sinónimo:
- conducta ,
- continuar ,
- trato
2. Lead, as in the performance of a composition
- "Conduct an orchestra
- Barenboim conducted the chicago symphony for years"
- synonym:
- conduct ,
- lead ,
- direct
2. Plomo, como en la interpretación de una composición
- "Dirige una orquesta
- Barenboim dirigió la sinfonía de chicago durante años"
- sinónimo:
- conducta ,
- liderar ,
- directo
3. Behave in a certain manner
- "She carried herself well"
- "He bore himself with dignity"
- "They conducted themselves well during these difficult times"
- synonym:
- behave ,
- acquit ,
- bear ,
- deport ,
- conduct ,
- comport ,
- carry
3. Comportarse de cierta manera
- "Ella se comportó bien"
- "Se aburrió con dignidad"
- "Se comportaron bien durante estos tiempos difíciles"
- sinónimo:
- comportarse ,
- absolver ,
- oso ,
- deportar ,
- conducta ,
- comportar ,
- llevar
4. Take somebody somewhere
- "We lead him to our chief"
- "Can you take me to the main entrance?"
- "He conducted us to the palace"
- synonym:
- lead ,
- take ,
- direct ,
- conduct ,
- guide
4. Lleva a alguien a alguna parte
- "Lo llevamos hasta nuestro jefe"
- "Puedes llevarme a la entrada principal?"
- "Nos condujo al palacio"
- sinónimo:
- liderar ,
- tomar ,
- directo ,
- conducta ,
- guía
5. Transmit or serve as the medium for transmission
- "Sound carries well over water"
- "The airwaves carry the sound"
- "Many metals conduct heat"
- synonym:
- impart ,
- conduct ,
- transmit ,
- convey ,
- carry ,
- channel
5. Transmitir o servir como medio de transmisión
- "El sonido se transmite bien sobre el agua"
- "Las ondas transmiten el sonido"
- "Muchos metales conducen el calor"
- sinónimo:
- impartir ,
- conducta ,
- transmitir ,
- llevar ,
- canal
6. Lead musicians in the performance of
- "Bernstein conducted mahler like no other conductor"
- "She cannot conduct modern pieces"
- synonym:
- conduct
6. Músicos principales en la actuación de
- "Bernstein dirigió a mahler como ningún otro director de orquesta"
- "No puede dirigir piezas modernas"
- sinónimo:
- conducta
Examples of using
I don't approve of his conduct.
No apruebo su conducta.
He shamed his whole family by his conduct.
Avergonzó a toda su familia con su conducta.
On the 2nd of September 1792 when the general massacre of the prisoners took place at Paris, M. Sombreuil was on the point of being sacrificed when he was rescued from the hands of the assassins by the heroic conduct of his daughter, though on the dreadful condition that she would drink success to the republic in a goblet of blood!
El 2 de septiembre de 1792, cuando tuvo lugar en París la masacre general de los prisioneros, M. Sombreuil estaba a punto de ser ejecutado cuando fue rescatado de las manos de sus asesinos por la heroica conducta de su hija, ¡aunque con la terrible condición de que ella bebería por el éxito de la república en una copa de sangre!