Translation meaning & definition of the word "conclusion" into Spanish language

noun

1. A position or opinion or judgment reached after consideration

• "A decision unfavorable to the opposition"

• "His conclusion took the evidence into account"

• "Satisfied with the panel's determination"

synonym:
• decision
,
• determination
,
• conclusion

1. Una posición u opinión o juicio alcanzado después de la consideración

• "Una decisión desfavorable para la oposición"

• "Su conclusión tuvo en cuenta la evidencia"

• "Satisfecho con la determinación del panel"

sinónimo:
• decisión
,
• determinación
,
• conclusión

2. An intuitive assumption

• "Jump to a conclusion"

synonym:
• conclusion

2. Una suposición intuitiva

• "Saltar a una conclusión"

sinónimo:
• conclusión

3. The temporal end

• The concluding time

• "The stopping point of each round was signaled by a bell"

• "The market was up at the finish"

• "They were playing better at the close of the season"

synonym:
• stopping point
,
• finale
,
• finis
,
• finish
,
• last
,
• conclusion
,
• close

3. El final temporal

• La hora de conclusión

• "El punto de parada de cada ronda fue señalado por una campana"

• "El mercado estaba en la meta"

• "Estaban jugando mejor al final de la temporada"

sinónimo:
• punto de parada
,
• final
,
• finis
,
• terminar
,
• último
,
• conclusión
,
• cerca

4. Event whose occurrence ends something

• "His death marked the ending of an era"

• "When these final episodes are broadcast it will be the finish of the show"

synonym:
• ending
,
• conclusion
,
• finish

4. Evento cuyo hecho termina algo

• "Su muerte marcó el final de una era"

• "Cuando se transmitan estos episodios finales, será el final del programa"

sinónimo:
• final
,
• conclusión
,
• terminar

5. The proposition arrived at by logical reasoning (such as the proposition that must follow from the major and minor premises of a syllogism)

synonym:
• conclusion
,
• ratiocination

5. La proposición a la que se llega por razonamiento lógico (, como la proposición que debe seguir desde las premisas mayor y menor de un silogismo )

sinónimo:
• conclusión
,
• ratiocinación

6. The act of ending something

• "The termination of the agreement"

synonym:
• termination
,
• ending
,
• conclusion

6. El acto de terminar algo

• "La terminación del acuerdo"

sinónimo:
• terminación
,
• final
,
• conclusión

7. A final settlement

• "The conclusion of a business deal"

• "The conclusion of the peace treaty"

synonym:
• conclusion

7. Un acuerdo final

• "La conclusión de un negocio"

• "La conclusión del tratado de paz"

sinónimo:
• conclusión

8. The last section of a communication

• "In conclusion i want to say..."

synonym:
• conclusion
,
• end
,
• close
,
• closing
,
• ending

8. La última sección de una comunicación

• "En conclusión quiero decir..."

sinónimo:
• conclusión
,
• final
,
• cerca
,
• cierre

9. The act of making up your mind about something

• "The burden of decision was his"

• "He drew his conclusions quickly"

synonym:
• decision
,
• determination
,
• conclusion

9. El acto de decidirte sobre algo

• "La carga de la decisión fue suya"

• "Sacó sus conclusiones rápidamente"

sinónimo:
• decisión
,
• determinación
,
• conclusión

Examples of using

Has any conclusion been reached?

¿Se ha llegado a alguna conclusión?

The conclusion may seem trivial: Esperanto exists.

La conclusión puede parecer trivial: el esperanto existe.

After months of manifestations, the president came to the conclusion that the best choice was to leave the country.

Después de meses de protestas, el presidente concluyó que la mejor opción sería dejar el país.

After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in: to find the meaning of life. Each of us is a unique individual. And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a unique mission in his lifetime.

Tras muchos años de reflexión, yo llegué a la conclusión de que para cada humano, el significado de la vida consiste precisamente en: encontrar el significado de la vida. Cada uno de nosotros es un individuo único. Y cada uno de nosotros lleva consigo la capacidad de encontrar y cumplir una única misión en su vida.

After many years of meditation, I have come to the conclusion that for every person, the meaning of life consists precisely in this: to find the meaning of life. I am talking about a unique, specific meaning for the individual life. All of us are unique individuals. And all of us carry a potential inside of ourselves for finding and accomplishing a unique mission in our lives.

Tras muchos años de meditación, he llegado a la conclusión de que para cada persona el significado de la vida consiste exactamente en eso: en encontrar el significado de la vida. Estoy hablando de un significado único y específico para la vida del individuo. Todos nosotros somos individuos únicos. Y todos tenemos un potencial dentro de nosotros para encontrar y lograr una misión única en nuestras vidas.

How do you come to that conclusion?

¿Cómo llegaste a esa conclusión?

The conclusion is crystal clear.

La conclusión es clara como el cristal.

We humans have a great way of twisting facts to fit our conclusion as soon as we have made one.

Nosotros los humanos tenemos una grandiosa manera de retorcer los hechos para adecuarlos a nuestra conclusión tan pronto hayamos hecho alguna.

I don't dispute the facts you've presented but only the conclusion you draw from them.

No disputo los hechos que has presentado sino sólo la conclusión que sacas a partir de ellos.

Shinichirō Watanabe once considered making an anime about Christopher Columbus, but came to the conclusion that not even anime was expressive enough to properly portray the surreal greatness of Columbus's exploits.

Una vez, Shinichiro Watanabe pensó en hacer un anime sobre Cristóbal Colón, pero llegó a la conclusión de que ni siquiera el anime era lo suficientemente expresivo para retratar con fidelidad la genialidad surreal de las hazañas de Cristóbal Colón.

If the statement is true, then we will have to accept the conclusion.

Si la proposición es verdadera, entonces tendremos que aceptar la conclusión.

Syllogism is a logical argument in which two propositions determine one conclusion.

El silogismo es un argumento lógico donde dos proposiciones determinan una conclusión.

The story drew to a conclusion.

La narración se aproximó a una conclusión.

I have come to the conclusion that he is guilty.

He llegado a la conclusión de que él es culpable.

I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.

Yo llegué a la conclusión de que habíamos cometido un error fatal.

I came to the conclusion that I had been deceived.

Llegué a la conclusión de que había sido engañado.

I came to the conclusion that something was wrong.

Llegué a la conclusión de que algo estuvo mal.

We came to the conclusion that he is a genius.

Llegamos a la conclusión de que él es un genio.

By way of conclusion he said as follows.

A manera de conclusión el dijo lo siguiente.

This is how we reached the conclusion.

Así es como llegamos a la conclusión.