Translation meaning & definition of the word "concerned" into Spanish language

adjective

1. Feeling or showing worry or solicitude

• "Concerned parents of youthful offenders"

• "Was concerned about the future"

• "We feel concerned about accomplishing the task at hand"

• "Greatly concerned not to disappoint a small child"

synonym:
• concerned

1. Sentirse o mostrar preocupación o solicitud

• "Padres preocupados de delincuentes juveniles"

• "Estaba preocupado por el futuro"

• "Nos sentimos preocupados por cumplir la tarea en cuestión"

• "Muy preocupado por no decepcionar a un niño pequeño"

sinónimo:
• preocupado

2. Involved in or affected by or having a claim to or share in

• "A memorandum to those concerned"

• "An enterprise in which three men are concerned"

• "Factors concerned in the rise and fall of epidemics"

• "The interested parties met to discuss the business"

synonym:
• concerned
,
• interested

2. Involucrado o afectado por o tener un reclamo o participación en

• "Un memorándum a los interesados"

• "Una empresa en la que están preocupados tres hombres"

• "Factores preocupados por el aumento y la caída de epidemias"

• "Las partes interesadas se reunieron para discutir el negocio"

sinónimo:
• preocupado
,
• interesado

3. Culpably involved

• "All those concerned in the bribery case have been identified"

• "Named three officials implicated in the plot"

• "An innocent person implicated by circumstances in a crime"

synonym:
• implicated
,
• concerned

3. Culpablemente involucrado

• "Todos los interesados en el caso del soborno han sido identificados"

• "Nombró a tres funcionarios implicados en el complot"

• "Una persona inocente implicada por las circunstancias en un crimen"

sinónimo:
• implicado
,
• preocupado

Examples of using

As far as politics is concerned, he's still as innocent as a child.

En cuanto a la política, está todavía en mantillas.

You shouldn't be concerned about the exam. I'm sure it is far beneath your talents.

No deberías estar preocupado por el examen. Estoy seguro de que está muy por debajo de tus capacidades.

I'm concerned that your friends are poor.

Me molesta que tus amigos sean pobres.

A carbon footprint is the amount of carbon dioxide pollution that we produce as a result of our activities. Some people try to reduce their carbon footprint because they are concerned about climate change.

Una huella de carbono es la cantidad de contaminación de dióxido de carbono que producimos como producto de nuestras actividades. Algunas personas intentan reducir su huella de carbono porque están preocupados acerca del cambio climático.

Tom is a little concerned about Mary.

Tom está un poco preocupado por Mary.

Your friends are really concerned about your health.

Tus amigos están muy interesados por tu salud.

She's concerned about your safety.

Está preocupada por tu seguridad.

As far as restaurants, canteens, cafeterias or similar things are concerned, "feedback" may be the wrong word.

Para todo lo que concierne a restaurantes, comedores, cafeterías y cosas por el estilo, "retroalimentación" puede ser la palabra equivocada.

The doctor is concerned.

El doctor está preocupado.

They're concerned about the budget.

Ellos están preocupados por el presupuesto.

I'm concerned about Tom.

Estoy preocupado por Tom.

As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.

Según el maestro, fue una alegría enseñarle.

I am concerned for your health.

Me preocupo por tu salud.

She is concerned about her health.

Le preocupa su salud.

He is concerned about his parent's health.

Está preocupado por la salud de sus padres.

He is concerned about his father's illness.

Está preocupado por la enfermedad de su padre.

I am concerned about his poor health.

Estoy preocupado por su mala salud.

He is very concerned about his elderly parent's health.

Él está muy preocupado por la salud de su anciano padre.

I am concerned about his health.

Estoy preocupado por su salud.

As time went on, people grew more and more concerned about the matter.

A medida que pasaba el tiempo, la gente se iba preocupando cada vez más por la cuestión.