Translation meaning & definition of the word "community" into Spanish language

noun

1. A group of people living in a particular local area

• "The team is drawn from all parts of the community"

synonym:
• community

1. Un grupo de personas que viven en un área local particular

• "El equipo proviene de todas las partes de la comunidad"

sinónimo:
• comunidad

2. Common ownership

• "They shared a community of possessions"

synonym:
• community

2. Propiedad común

• "Compartieron una comunidad de posesiones"

sinónimo:
• comunidad

3. A group of nations having common interests

• "They hoped to join the nato community"

synonym:
• community

3. Un grupo de naciones que tienen intereses comunes

• "Esperaban unirse a la comunidad de la otan"

sinónimo:
• comunidad

4. Agreement as to goals

• "The preachers and the bootleggers found they had a community of interests"

synonym:
• community
,
• community of interests

4. Acuerdo en cuanto a metas

• "Los predicadores y los contrabandistas descubrieron que tenían una comunidad de intereses"

sinónimo:
• comunidad
,
• comunidad de intereses

5. A district where people live

• Occupied primarily by private residences

synonym:
• residential district
,
• residential area
,
• community

5. Un distrito donde vive la gente

• Ocupado principalmente por residencias privadas

sinónimo:
• distrito residencial
,
• zona residencial
,
• comunidad

6. (ecology) a group of interdependent organisms inhabiting the same region and interacting with each other

synonym:
• community
,
• biotic community

6. ( ecología ) un grupo de organismos interdependientes que habitan en la misma región e interactúan entre sí

sinónimo:
• comunidad
,
• comunidad biótica

Examples of using

The love of the community is more important to me than money.

Para mí, el amor de la comunidad es más importante que el dinero.

Groups are a good mean to share an interest with a small community or the whole world.

Los grupos son un buen medio para compartir intereses con una pequeña comunidad o el mundo entero.

The 26th of September is the European Day of the Languages. The Council of Europe want to sharpen the attention for the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage the citizens to learn languages​​. Tatoeba as an easy-to-use learning media and as a vivid community promotes the study and appreciation of languages in a quite practical way.

El 26 de septiembre es el Día Europeo del Lenguaje. El Consejo de Europa quiere agudizar la atención en el patrimonio multilingüe de Europa, promover el desarrollo del multilingüismo y alentar a los ciudadanos a aprender idiomas. Tatoeba, como un medio para el aprendizaje de fácil acceso y como una comunidad activa, promueve un método muy práctico para el estudio y la apreciación de las lenguas.

By giving us the opinions of the uneducated, journalism keeps us in touch with the ignorance of the community.

Dándonos las opiniones de los incultos, el periodismo nos mantiene en contacto con la ignorancia de la comunidad.

He was sentenced to community service.

Él fue condenado a realizar servicios comunitarios.

Youths who are caught violating the new rules on behaviour will lose their right to free travel, and will have to complete unpaid community work to earn it back.

Los jóvenes que sean pillados violando las nuevas normas de comportamiento perderán su derecho a viajar libremente y tendrán que completar trabajos comunitarios no remunerados para recuperar su derecho.

Same-sex adoption rights are an important issue for the LGBT* community.

Los derechos de adopción de parejas del mismo sexo son una importante cuestión para la comunidad GLBT*.

We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms.

Queremos llevar los útiles lingüísticos al siguiente nivel. Queremos ver evolución en el marco del aprendizaje de lenguas. Y eso no puede conseguirse sin recursos lingüísticos libres, que no se pueden construir sin una comunidad, que a su vez no puede contribuir sin plataformas eficientes.

Tom's sentence was 25 hours of community service.

La condena de Tom fue de 25 horas de servicio comunitario.

The flood caused a disaster in their community.

La inundación ocasionó un desastre en su comunidad.

My friends and I are volunteering at the community center this weekend.

Mis amigos y yo somos voluntarios en el centro de la comunidad este fin de semana.

Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible.

Toda persona tiene deberes respecto a la comunidad, puesto que sólo en ella puede desarrollar libre y plenamente su personalidad.

Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.

Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso científico y en los beneficios que de él resulten.

Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.

Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión; este derecho incluye la libertad de cambiar de religión o de creencia, así como la libertad de manifestar su religión o su creencia, individual y colectivamente, tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia.

He contributed to the good of the community.

Él contribuyó al bien común.

He did it for the good of the community.

Lo hizo por el bien de la sociedad.

It is high time Japan played an important role in the international community.

Ya es hora de que Japón jugara un papel importante en la comunidad internacional.

The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.

El restrictivo papel que la comunidad desempeñó una vez está perdiendo su fuerza a medida que los adultos se están volviendo reacios a reprimir los niños revoltosos de otras personas.

Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.

Nótese que el ímpetu por el cambio ha sometido a una serie de transformaciones a esta comunidad.