Translation meaning & definition of the word "commonwealth" into Spanish language

noun

1. The official name of some states in the united states (massachusetts and pennsylvania and virginia and kentucky) and associated territories (puerto rico)

synonym:
• commonwealth

1. El nombre oficial de algunos estados en los estados unidos ( massachusetts y pensilvania y virginia y kentucky ) y territorios asociados ( puerto rico )

sinónimo:
• comunidad

2. A politically organized body of people under a single government

• "The state has elected a new president"

• "African nations"

• "Students who had come to the nation's capitol"

• "The country's largest manufacturer"

• "An industrialized land"

synonym:
• state
,
• nation
,
• country
,
• land
,
• commonwealth
,
• res publica
,
• body politic

2. Un cuerpo de personas políticamente organizado bajo un solo gobierno

• "El estado ha elegido un nuevo presidente"

• "Naciones africanas"

• "Estudiantes que habían venido al capitolio de la nación"

• "El mayor fabricante del país"

• "Una tierra industrializada"

sinónimo:
• estado
,
• nación
,
• país
,
• tierra
,
• comunidad
,
• res publica
,
• cuerpo político

3. A world organization of autonomous states that are united in allegiance to a central power but are not subordinate to it or to one another

synonym:
• commonwealth

3. Una organización mundial de estados autónomos que están unidos en lealtad a un poder central pero que no están subordinados a él ni a los demás.

sinónimo:
• comunidad

4. A political system in which the supreme power lies in a body of citizens who can elect people to represent them

synonym:
• democracy
,
• republic
,
• commonwealth

4. Un sistema político en el que el poder supremo reside en un cuerpo de ciudadanos que pueden elegir personas para representarlos.

sinónimo:
• democracia
,
• república
,
• comunidad

Examples of using

The oligarchic character of the modern English commonwealth does not rest, like many oligarchies, on the cruelty of the rich to the poor. It does not even rest on the kindness of the rich to the poor. It rests on the perennial and unfailing kindness of the poor to the rich.

El carácter oligárquico del Commonwealth inglés moderno no recae, como en muchas oligarquías, en la crueldad del rico sobre el pobre. Ni siquiera recae en la benevolencia del rico sobre el pobre. Recae en la perenne e inagotable generosidad del pobre hacia el rico.