Translation meaning & definition of the word "common" into Spanish language

noun

1. A piece of open land for recreational use in an urban area

• "They went for a walk in the park"

synonym:
• park
,
• commons
,
• common
,
• green

1. Un terreno abierto para uso recreativo en un área urbana

• "Salieron a caminar por el parque"

sinónimo:
• parque
,
• comunes
,
• común
,
• verde

adjective

1. Belonging to or participated in by a community as a whole

• Public

• "For the common good"

• "Common lands are set aside for use by all members of a community"

synonym:
• common

1. Perteneciente o participado por una comunidad en su conjunto

• Público

• "Por el bien común"

• "Se reservan tierras comunes para su uso por todos los miembros de una comunidad"

sinónimo:
• común

2. Having no special distinction or quality

• Widely known or commonly encountered

• Average or ordinary or usual

• "The common man"

• "A common sailor"

• "The common cold"

• "A common nuisance"

• "Followed common procedure"

• "It is common knowledge that she lives alone"

• "The common housefly"

• "A common brand of soap"

synonym:
• common

2. Sin distinción o calidad especial

• Ampliamente conocido o comúnmente encontrado

• Promedio u ordinario o habitual

• "El hombre común"

• "Un marinero común"

• "El resfriado común"

• "Una molestia común"

• "Seguido procedimiento común"

• "Es de conocimiento común que ella vive sola"

• "La mosca doméstica común"

• "Una marca común de jabón"

sinónimo:
• común

3. Common to or shared by two or more parties

• "A common friend"

• "The mutual interests of management and labor"

synonym:
• common
,
• mutual

3. Común o compartido por dos o más partes

• "Un amigo común"

• "Los intereses mutuos de la gestión y el trabajo"

sinónimo:
• común
,
• mutuo

4. Commonly encountered

• "A common (or familiar) complaint"

• "The usual greeting"

synonym:
• common
,
• usual

4. Comúnmente encontrado

• "Una queja común ( o familiar )"

• "El saludo habitual"

sinónimo:
• común
,
• habitual

5. Being or characteristic of or appropriate to everyday language

• "Common parlance"

• "A vernacular term"

• "Vernacular speakers"

• "The vulgar tongue of the masses"

• "The technical and vulgar names for an animal species"

synonym:
• common
,
• vernacular
,
• vulgar

5. Ser o característico o apropiado para el lenguaje cotidiano

• "Parlance común"

• "Un término vernáculo"

• "Parlantes vernáculos"

• "La lengua vulgar de las masas"

• "Los nombres técnicos y vulgares para una especie animal"

sinónimo:
• común
,
• vernáculo
,
• vulgar

6. Of or associated with the great masses of people

• "The common people in those days suffered greatly"

• "Behavior that branded him as common"

• "His square plebeian nose"

• "A vulgar and objectionable person"

• "The unwashed masses"

synonym:
• common
,
• plebeian
,
• vulgar
,
• unwashed

6. O asociado con las grandes masas de personas

• "La gente común en esos días sufrió mucho"

• "Comportamiento que lo calificó como común"

• "Su nariz cuadrada plebeya"

• "Una persona vulgar y objetable"

• "Las masas sin lavar"

sinónimo:
• común
,
• plebeyo
,
• vulgar
,
• sin lavar

7. Of low or inferior quality or value

• "Of what coarse metal ye are molded"- shakespeare

• "Produced...the common cloths used by the poorer population"

synonym:
• coarse
,
• common

7. De baja o inferior calidad o valor

• "De qué metal grueso están moldeados" - shakespeare

• "Produjo ... las telas comunes utilizadas por la población más pobre"

sinónimo:
• grueso
,
• común

8. Lacking refinement or cultivation or taste

• "He had coarse manners but a first-rate mind"

• "Behavior that branded him as common"

• "An untutored and uncouth human being"

• "An uncouth soldier--a real tough guy"

• "Appealing to the vulgar taste for violence"

• "The vulgar display of the newly rich"

synonym:
• coarse
,
• common
,
• rough-cut
,
• uncouth
,
• vulgar

8. Carente de refinamiento o cultivo o sabor

• "Tenía modales groseros pero una mente de primer nivel"

• "Comportamiento que lo calificó como común"

• "Un ser humano sin tutor y grosero"

• "Un soldado grosero, un tipo realmente duro"

• "Atractivo al gusto vulgar por la violencia"

• "La exhibición vulgar de los recién ricos"

sinónimo:
• grueso
,
• común
,
• corte áspero
,
• grosero
,
• vulgar

9. To be expected

• Standard

• "Common decency"

synonym:
• common

9. Ser esperado

• Estándar

• "Decencia común"

sinónimo:
• común

Examples of using

That error is very common.

Ese error es muy común.

Knowledge without common sense will lead you nowhere.

El saber sin el sentido común no lleva a ninguna parte.

I wonder what they have in common.

Me pregunto que tendrán ellos en común.

The syringe is the most common device used to administer insulin.

La jeringa es el instrumento usado más comúnmente para administrar la insulina.

That word isn't in common use.

El empleo de esa palabra no es común.

He's nothing more than a common thug.

Él no es más que un vulgar granuja.

We don't have much in common.

No tenemos mucho en común.

We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.

No descendemos de los monos. Compartimos un ancestro común.

This problem is very common but doesn't have an easy answer.

Este problema es muy común pero no tiene una respuesta sencilla.

Cadmium poisoning is a very common cause of death in the south.

El envenenamiento con cadmio es una causa de muerte muy común en el sur.

All humans on Earth are descended from a common ancestor.

Todos los humanos de la Tierra descienden de un ancestro común.

What you have is a common cold, not a flu.

Tienes catarro, no gripe.

I am sure we have a lot in common.

Estoy seguro de que tenemos mucho en común.

We have really everything in common with the United States nowadays except, of course, language.

En realidad tenemos todo en común con los Estados unidos excepto, por supuesto, el lenguaje.

Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor.

¡No seas ridículo! Nosotros no descendemos de los monos, sólo tenemos con ellos un ancestro en común.

I have Japanese and Chinese friends who speak to each other in English since that is the only language they have in common.

Yo tengo amigos japoneses y chinos que se hablan entre ellos en inglés dado que esa es la única lengua que tienen en común.

She and I have nothing in common.

Yo no tengo nada en común con ella.

She and I have nothing in common.

Ella no tiene nada en común conmigo.

We have something in common.

Tenemos algo en común.

This is an example of confusing two things that have a common cause with one thing that causes another.

Este es un ejemplo de confusión entre dos cosas que tienen un causa común con una cosa que causa la otra.