Translation meaning & definition of the word "command" into Spanish language

noun

1. An authoritative direction or instruction to do something

synonym:
• command
,
• bid
,
• bidding
,
• dictation

1. Una dirección autorizada o instrucción para hacer algo

sinónimo:
• comando
,
• oferta
,
• licitación
,
• dictado

2. A military unit or region under the control of a single officer

synonym:
• command

2. Una unidad o región militar bajo el control de un solo oficial

sinónimo:
• comando

3. The power or authority to command

• "An admiral in command"

synonym:
• command

3. El poder o la autoridad para ordenar

• "Un almirante al mando"

sinónimo:
• comando

4. Availability for use

• "The materials at the command of the potters grew"

synonym:
• command

4. Disponibilidad para usar

• "Los materiales al mando de los alfareros crecieron"

sinónimo:
• comando

5. A position of highest authority

• "The corporation has just undergone a change in command"

synonym:
• command

5. Una posición de máxima autoridad

• "La corporación acaba de sufrir un cambio de mando"

sinónimo:
• comando

6. Great skillfulness and knowledge of some subject or activity

• "A good command of french"

synonym:
• command
,
• control
,
• mastery

6. Gran habilidad y conocimiento de algún tema o actividad

• "Un buen dominio del francés"

sinónimo:
• comando
,
• control
,
• dominio

7. (computer science) a line of code written as part of a computer program

synonym:
• instruction
,
• command
,
• statement
,
• program line

7. ( informática ) una línea de código escrita como parte de un programa de computadora

sinónimo:
• instrucción
,
• comando
,
• declaración
,
• línea de programa

verb

1. Be in command of

• "The general commanded a huge army"

synonym:
• command

1. Estar al mando de

• "El general comandaba un gran ejército"

sinónimo:
• comando

2. Make someone do something

synonym:
• command
,
• require

2. Hacer que alguien haga algo

sinónimo:
• comando
,
• requiere

3. Demand as one's due

• "This speaker commands a high fee"

• "The author commands a fair hearing from his readers"

synonym:
• command

3. Demanda como debido

• "Este altavoz tiene una tarifa alta"

• "El autor ordena una audiencia imparcial de sus lectores"

sinónimo:
• comando

4. Look down on

• "The villa dominates the town"

synonym:
• dominate
,
• command
,
• overlook
,
• overtop

4. Mirar hacia abajo

• "La villa domina la ciudad"

sinónimo:
• dominar
,
• comando
,
• pasar por alto
,
• encima

5. Exercise authoritative control or power over

• "Control the budget"

• "Command the military forces"

synonym:
• control
,
• command

5. Ejercer control autorizado o poder sobre

• "Controlar el presupuesto"

• "Comando las fuerzas militares"

sinónimo:
• control
,
• comando

Examples of using

The high command decided to attack at dawn.

El mando decidió atacar de madrugada.

A major had to take command of the division.

Un comandante tuvo que tomar el mando de la división.

I do not think that you should live in a country where people speak your goal language in order to be able to speak it, but certainly you need a real contact with the language in order to command it perfectly.

No creo que se deba vivir en un país donde se hable el idioma que uno está estudiando para llegar a hablarlo, pero ciertamente sí hace falta tener un contacto real con el idioma para dominarlo con fluidez total.

There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue.

Hay una gran diferencia entre aprender una lengua para comprender o decir algo en caso de necesidad, y la aspiración a la adquisición de una segunda lengua con el fin de expresarse libremente, casi como en la lengua primera, la lengua materna.

Linux experts are able to use the command line.

Lo expertos en Linux son capaces de usar la linea de comandos.

Do you know how to use these command line tools?

¿Sabes cómo usar estas herramientas de la línea de comandos?

You need to filter the output of this command in order to display only the lines with "foo" inside.

Necesitas filtrar la salida de este comando para mostrar sólo las líneas que contienen "foo".

She has a good command of English though she was brought up in Japan.

Ella tiene un buen dominio de inglés, a pesar de haberse criado en Japón.

He has a perfect command of English.

Tiene un perfecto dominio del inglés.

He has a good command of English.

Él domina muy bien el inglés.

My house, located on a hill, command a fine view.

Mi casa, situada en una colina, cuenta con una vista agradable.

We are under his command.

Estamos bajo sus órdenes.

Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.

A los niños japoneses criados fuera de Japón, a veces les cuesta mucho adaptarse a las escuelas japonesas cuando regresan, incluso teniendo un manejo perfecto del japonés.