Translation meaning & definition of the word "comfortable" into Spanish language

adjective

1. Providing or experiencing physical well-being or relief (`comfy' is informal)

• "Comfortable clothes"

• "Comfortable suburban houses"

• "Made himself comfortable in an armchair"

• "The antihistamine made her feel more comfortable"

• "Are you comfortable?"

• "Feeling comfy now?"

synonym:
• comfortable
,
• comfy

1. Proporcionar o experimentar bienestar físico o alivio ( 'confiar' es informal )

• "Ropa cómoda"

• "Casas suburbanas cómodas"

• "Se puso cómodo en un sillón"

• "El antihistamínico la hizo sentir más cómoda"

• "Estás cómodo?"

• "Te sientes cómodo ahora?"

sinónimo:
• cómodo

2. Free from stress or conducive to mental ease

• Having or affording peace of mind

• "Was settled in a comfortable job, one for which he was well prepared"

• "The comfortable thought that nothing could go wrong"

• "Was comfortable in his religious beliefs"

• "She's a comfortable person to be with"

• "She felt comfortable with her fiance's parents"

synonym:
• comfortable

2. Libre de estrés o propicio para la facilidad mental

• Tener o dar tranquilidad

• "Estaba establecido en un trabajo cómodo, uno para el que estaba bien preparado"

• "El pensamiento cómodo de que nada podría salir mal"

• "Se sentía cómodo con sus creencias religiosas"

• "Es una persona cómoda para estar"

• "Se sentía cómoda con los padres de su prometido"

sinónimo:
• cómodo

3. More than adequate

• "The home team had a comfortable lead"

synonym:
• comfortable

3. Más que adecuado

• "El equipo local tenía una ventaja cómoda"

sinónimo:
• cómodo

4. Sufficient to provide comfort

• "A comfortable salary"

synonym:
• comfortable

4. Suficiente para proporcionar comodidad

• "Un salario cómodo"

sinónimo:
• cómodo

5. In fortunate circumstances financially

• Moderately rich

• "They were comfortable or even wealthy by some standards"

• "Easy living"

• "A prosperous family"

• "His family is well-situated financially"

• "Well-to-do members of the community"

synonym:
• comfortable
,
• easy
,
• prosperous
,
• well-fixed
,
• well-heeled
,
• well-off
,
• well-situated
,
• well-to-do

5. En circunstancias afortunadas financieramente

• Moderadamente rico

• "Eran cómodos o incluso ricos según algunos estándares"

• "Vida fácil"

• "Una familia próspera"

• "Su familia está bien situada financieramente"

• "Miembros acomodados de la comunidad"

sinónimo:
• cómodo
,
• fácil
,
• próspero
,
• bien arreglado
,
• bien adinerado
,
• acomodado
,
• bien situado
,
• bien hecho

Examples of using

These shoes are very comfortable.

Estos zapatos son muy cómodos.

My bed is more comfortable than yours.

Mi cama es más cómoda que la tuya.

The bed is very comfortable.

La cama es muy cómoda.

This chair is soft and comfortable.

Esta silla es blanda y cómoda.

I hope you'll be comfortable here.

Espero que cómoda aquí.

I hope you'll be comfortable here.

Espero que estén cómodos aquí.

I hope you'll be comfortable here.

Espero que estés cómodo aquí.

I feel very comfortable with you.

Me siento muy cómoda con vos.

Make yourselves comfortable. We have plenty of time.

Acomódense, que tenemos tiempo de sobra.

Are you comfortable?

¿Está usted cómodo?

If I act weird around you, it means I'm comfortable with you.

Si actúo raro a tu lado significa que estoy cómodo contigo.

Sit down and make yourself comfortable!

Siéntate y ponte cómodo.

The sofa is comfortable.

El sofá es cómodo

I thought we'd be more comfortable here.

Pensé que estaríamos más cómodos aquí.

I thought we would be more comfortable here.

Pensé que estaríamos más cómodos aquí.

I thought it'd be more comfortable if we sat here.

Pensé que sería más cómodo si nos sentáramos aquí.

Every man has a right to life; and this means that he has also a right to make a comfortable living.

Todos los hombres tienen derecho a la vida, y esto significa que también tienen derecho a llevar una existencia agradable.

Every man has a right to life; and this means that he has also a right to make a comfortable living.

Todos los hombres tienen derecho a la vida, y esto implica que tienen también derecho a llevar una vida confortable.

Every man has a right to life; and this means that he has also a right to make a comfortable living.

Todos los hombres tienen derecho a la vida, y esto incluye el derecho a una vida digna.

I feel comfortable in awkward situations.

Me siento cómodo en situaciones incómodas.