Translation meaning & definition of the word "coarse" into Spanish language

adjective

1. Of textures that are rough to the touch or substances consisting of relatively large particles

• "Coarse meal"

• "Coarse sand"

• "A coarse weave"

synonym:
• coarse
,
• harsh

1. De texturas que son ásperas al tacto o sustancias que consisten en partículas relativamente grandes

• "Comida tosca"

• "Arena gruesa"

• "Un tejido grueso"

sinónimo:
• grueso
,
• duro

2. Lacking refinement or cultivation or taste

• "He had coarse manners but a first-rate mind"

• "Behavior that branded him as common"

• "An untutored and uncouth human being"

• "An uncouth soldier--a real tough guy"

• "Appealing to the vulgar taste for violence"

• "The vulgar display of the newly rich"

synonym:
• coarse
,
• common
,
• rough-cut
,
• uncouth
,
• vulgar

2. Carente de refinamiento o cultivo o sabor

• "Tenía modales groseros pero una mente de primer nivel"

• "Comportamiento que lo calificó como común"

• "Un ser humano sin tutor y grosero"

• "Un soldado grosero, un tipo realmente duro"

• "Atractivo al gusto vulgar por la violencia"

• "La exhibición vulgar de los recién ricos"

sinónimo:
• grueso
,
• común
,
• corte áspero
,
• grosero
,
• vulgar

3. Of low or inferior quality or value

• "Of what coarse metal ye are molded"- shakespeare

• "Produced...the common cloths used by the poorer population"

synonym:
• coarse
,
• common

3. De baja o inferior calidad o valor

• "De qué metal grueso están moldeados" - shakespeare

• "Produjo ... las telas comunes utilizadas por la población más pobre"

sinónimo:
• grueso
,
• común

Examples of using

I don't like sand. It's coarse and rough and irritating and it gets everywhere.

No me gusta la arena. Es basta, áspera e irritante, y se mete por todas partes.