Translation meaning & definition of the word "climb" into Spanish language

noun

1. An upward slope or grade (as in a road)

• "The car couldn't make it up the rise"

synonym:
• ascent
,
• acclivity
,
• rise
,
• raise
,
• climb
,
• upgrade

1. Una pendiente ascendente o grado ( como en una carretera )

• "El auto no pudo subir"

sinónimo:
• ascenso
,
• aclivamiento
,
• subir
,
• aumentar
,
• actualización

2. An event that involves rising to a higher point (as in altitude or temperature or intensity etc.)

synonym:
• climb
,
• climbing
,
• mounting

2. Un evento que implica elevarse a un punto más alto ( como en altitud o temperatura o intensidad, etc. )

sinónimo:
• subir
,
• escalada
,
• montaje

3. The act of climbing something

• "It was a difficult climb to the top"

synonym:
• climb
,
• mount

3. El acto de escalar algo

• "Fue una subida difícil a la cima"

sinónimo:
• subir
,
• monte

verb

1. Go upward with gradual or continuous progress

• "Did you ever climb up the hill behind your house?"

synonym:
• climb
,
• climb up
,
• mount
,
• go up

1. Ir hacia arriba con progreso gradual o continuo

• "Alguna vez subiste la colina detrás de tu casa?"

sinónimo:
• subir
,
• monte

2. Move with difficulty, by grasping

synonym:
• climb

2. Moverse con dificultad, agarrando

sinónimo:
• subir

3. Go up or advance

• "Sales were climbing after prices were lowered"

synonym:
• wax
,
• mount
,
• climb
,
• rise

3. Subir o avanzar

• "Las ventas subieron después de que bajaron los precios"

sinónimo:
• cera
,
• monte
,
• subir

4. Slope upward

• "The path climbed all the way to the top of the hill"

synonym:
• climb

4. Pendiente hacia arriba

• "El camino subió hasta la cima de la colina"

sinónimo:
• subir

5. Improve one's social status

• "This young man knows how to climb the social ladder"

synonym:
• climb

5. Mejorar el estatus social

• "Este joven sabe cómo subir la escalera social"

sinónimo:
• subir

6. Increase in value or to a higher point

• "Prices climbed steeply"

• "The value of our house rose sharply last year"

synonym:
• rise
,
• go up
,
• climb

6. Aumento de valor o a un punto más alto

• "Los precios subieron abruptamente"

• "El valor de nuestra casa aumentó considerablemente el año pasado"

sinónimo:
• subir

Examples of using

I'm waiting for her to climb into her car.

Estoy esperando a que ella se suba a su coche.

She'll wait until you climb off the tree.

Ella va a esperar hasta que te bajes del árbol.

It's easy for monkeys to climb trees.

Para los monos es sencillo trepar árboles.

Tom wondered how fast Mary could climb a ladder.

Tom se preguntó que tan rápido podría Mary subir una escalera.

Don't climb on this!

¡No te subas a esto!

I've always wanted to climb Mt. Fuji.

Siempre quise escalar el Monte Fuji.

You shouldn't climb such a high mountain in the winter.

No deberías escalar una montaña tan alta en invierno.

It would be crazy to climb that mountain in the winter.

Sería una locura escalar esa montaña en invierno.

It would be stupid to climb that mountain in the winter.

Sería estúpido escalar esa montaña en invierno.

Bears can climb trees.

Los osos pueden trepar a los árboles.

We'd like to climb that mountain.

Nos gustaría escalar esa montaña.

Prices continue to climb.

Los precios siguen subiendo.

He managed to climb the mountain.

Consiguió escalar la montaña.

Tom loves to climb mountains.

A Tom le encanta escalar montañas.

Tom loves to climb mountains.

Tom adora escalar montañas.

I want to climb this mountain.

Quiero escalar esta montaña.

We'd like to climb that mountain.

Queremos subir a esa montaña.

We plan to climb that mountain.

Pretendemos escalar esa montaña.

When Ahmad was a boy, he could climb tall trees.

Cuando Ahmad era un niño, podía escalar altos árboles.