Translation meaning & definition of the word "check" into Spanish language

noun

1. A written order directing a bank to pay money

• "He paid all his bills by check"

synonym:
• check
,
• bank check
,
• cheque

1. Una orden escrita que ordena a un banco pagar dinero

• "Pagó todas sus facturas con cheque"

sinónimo:
• cheque
,
• cheque bancario

2. An appraisal of the state of affairs

• "They made an assay of the contents"

• "A check on its dependability under stress"

synonym:
• assay
,
• check

2. Una evaluación del estado de las cosas

• "Hicieron un ensayo de los contenidos"

• "Un control de su fiabilidad bajo estrés"

sinónimo:
• ensayo
,
• cheque

3. The bill in a restaurant

• "He asked the waiter for the check"

synonym:
• check
,
• chit
,
• tab

3. La factura en un restaurante

• "Le pidió al camarero el cheque"

sinónimo:
• cheque
,
• chit
,
• pestaña

4. The state of inactivity following an interruption

• "The negotiations were in arrest"

• "Held them in check"

• "During the halt he got some lunch"

• "The momentary stay enabled him to escape the blow"

• "He spent the entire stop in his seat"

synonym:
• arrest
,
• check
,
• halt
,
• hitch
,
• stay
,
• stop
,
• stoppage

4. El estado de inactividad después de una interrupción.

• "Las negociaciones fueron arrestadas"

• "Los mantuvo bajo control"

• "Durante el alto consiguió un almuerzo"

• "La estancia momentánea le permitió escapar del golpe"

• "Pasó toda la parada en su asiento"

sinónimo:
• arresto
,
• cheque
,
• detener
,
• enganche
,
• permanecer
,
• detención

5. Additional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct

• "Fossils provided further confirmation of the evolutionary theory"

synonym:
• confirmation
,
• verification
,
• check
,
• substantiation

5. Prueba adicional de que algo que se creía ( algún hecho o hipótesis o teoría ) es correcto

• "Los fósiles proporcionaron una confirmación más de la teoría evolutiva"

sinónimo:
• confirmación
,
• verificación
,
• cheque
,
• justificación

6. The act of inspecting or verifying

• "They made a check of their equipment"

• "The pilot ran through the check-out procedure"

synonym:
• check
,
• checkout
,
• check-out procedure

6. El acto de inspeccionar o verificar

• "Hicieron un control de su equipo"

• "El piloto pasó por el procedimiento de salida"

sinónimo:
• cheque
,
• pago
,
• procedimiento de salida

7. A mark indicating that something has been noted or completed etc.

• "As he called the role he put a check mark by each student's name"

synonym:
• check mark
,
• check
,
• tick

7. Una marca que indica que algo se ha anotado o completado, etc.

• "Como llamó al papel, puso una marca de verificación por el nombre de cada estudiante"

sinónimo:
• marca de verificación
,
• cheque
,
• tic

8. Something immaterial that interferes with or delays action or progress

synonym:
• hindrance
,
• hinderance
,
• deterrent
,
• impediment
,
• balk
,
• baulk
,
• check
,
• handicap

8. Algo inmaterial que interfiere o retrasa la acción o el progreso

sinónimo:
• obstáculo
,
• obstaculización
,
• disuasorio
,
• impedimento
,
• balk
,
• baulk
,
• cheque
,
• discapacidad

9. A mark left after a small piece has been chopped or broken off of something

synonym:
• check
,
• chip

9. Una marca que queda después de que una pequeña pieza ha sido cortada o rota de algo

sinónimo:
• cheque
,
• chip

10. A textile pattern of squares or crossed lines (resembling a checkerboard)

• "She wore a skirt with checks"

synonym:
• check

10. Un patrón textil de cuadrados o líneas cruzadas ( que se asemeja a un tablero de ajedrez )

• "Ella llevaba una falda con cheques"

sinónimo:
• cheque

11. The act of restraining power or action or limiting excess

• "His common sense is a bridle to his quick temper"

synonym:
• bridle
,
• check
,
• curb

11. El acto de restringir el poder o la acción o limitar el exceso

• "Su sentido común es una brida a su temperamento rápido"

sinónimo:
• brida
,
• cheque
,
• bordillo

12. Obstructing an opponent in ice hockey

synonym:
• check

12. Obstruyendo a un oponente en el hockey sobre hielo

sinónimo:
• cheque

13. (chess) a direct attack on an opponent's king

synonym:
• check

13. ( chess ) un ataque directo contra el rey de un oponente

sinónimo:
• cheque

verb

1. Examine so as to determine accuracy, quality, or condition

• "Check the brakes"

• "Check out the engine"

synonym:
• check
,
• check up on
,
• look into
,
• check out
,
• suss out
,
• check over
,
• go over
,
• check into

1. Examinar para determinar la precisión, calidad o condición

• "Verifica los frenos"

• "Echa un vistazo al motor"

sinónimo:
• cheque
,
• chequeo en
,
• mirar
,
• Echa un vistazo
,
• salir
,
• revisar
,
• ir
,
• registrarse en

2. Make an examination or investigation

• "Check into the rumor"

• "Check the time of the class"

synonym:
• check

2. Hacer un examen o investigación

• "Verifique el rumor"

• "Verifique la hora de la clase"

sinónimo:
• cheque

3. Be careful or certain to do something

• Make certain of something

• "He verified that the valves were closed"

• "See that the curtains are closed"

• "Control the quality of the product"

synonym:
• see
,
• check
,
• insure
,
• see to it
,
• ensure
,
• control
,
• ascertain
,
• assure

3. Tener cuidado o seguro hacer algo

• Asegurarse de algo

• "Verificó que las válvulas estaban cerradas"

• "Mira que las cortinas estén cerradas"

• "Controlar la calidad del producto"

sinónimo:
• ver
,
• cheque
,
• asegurar
,
• velar por ello
,
• control
,
• determinar

4. Lessen the intensity of

• Temper

• Hold in restraint

• Hold or keep within limits

• "Moderate your alcohol intake"

• "Hold your tongue"

• "Hold your temper"

• "Control your anger"

synonym:
• control
,
• hold in
,
• hold
,
• contain
,
• check
,
• curb
,
• moderate

4. Disminuir la intensidad de

• Temperamento

• Mantener presionado

• Mantener o mantener dentro de los límites

• "Moderar su consumo de alcohol"

• "Mantén la lengua"

• "Mantén los estribos"

• "Controla tu ira"

sinónimo:
• control
,
• aferrarse
,
• sostener
,
• contener
,
• cheque
,
• bordillo
,
• moderado

5. Stop for a moment, as if out of uncertainty or caution

• "She checked for an instant and missed a step"

synonym:
• check

5. Deténgase por un momento, como por incertidumbre o precaución

• "Ella revisó por un instante y perdió un paso"

sinónimo:
• cheque

6. Put a check mark on or near or next to

• "Please check each name on the list"

• "Tick off the items"

• "Mark off the units"

synonym:
• check
,
• check off
,
• mark
,
• mark off
,
• tick off
,
• tick

6. Poner una marca de verificación en o cerca o al lado de

• "Por favor marque cada nombre en la lista"

• "Marca los artículos"

• "Marcar las unidades"

sinónimo:
• cheque
,
• marchar
,
• marca
,
• marcar
,
• tic

7. Slow the growth or development of

• "The brain damage will retard the child's language development"

synonym:
• check
,
• retard
,
• delay

7. Frenar el crecimiento o desarrollo de

• "El daño cerebral retrasará el desarrollo del lenguaje del niño"

sinónimo:
• cheque
,
• retardar
,
• retrasar

8. Be verified or confirmed

• Pass inspection

• "These stories don't check!"

synonym:
• check
,
• check out

8. Ser verificado o confirmado

• Inspección de pases

• "Estas historias no se verifican!"

sinónimo:
• cheque
,
• Echa un vistazo

9. Be compatible, similar or consistent

• Coincide in their characteristics

• "The two stories don't agree in many details"

• "The handwriting checks with the signature on the check"

• "The suspect's fingerprints don't match those on the gun"

synonym:
• match
,
• fit
,
• correspond
,
• check
,
• jibe
,
• gibe
,
• tally
,
• agree

9. Ser compatible, similar o consistente

• Coincidir en sus características

• "Las dos historias no están de acuerdo en muchos detalles"

• "La escritura a mano verifica con la firma en el cheque"

• "Las huellas digitales del sospechoso no coinciden con las del arma"

sinónimo:
• partido
,
• ajuste
,
• corresponsal
,
• cheque
,
• burla
,
• gibe
,
• cuenta
,
• de acuerdo

10. Block or impede (a player from the opposing team) in ice hockey

synonym:
• check

10. Bloquear o impedir ( un jugador del equipo contrario ) en hockey sobre hielo

sinónimo:
• cheque

11. Develop (children's) behavior by instruction and practice

• Especially to teach self-control

• "Parents must discipline their children"

• "Is this dog trained?"

synonym:
• discipline
,
• train
,
• check
,
• condition

11. Desarrollar el comportamiento de los niños ( ) por instrucción y práctica

• Especialmente para enseñar autocontrol

• "Los padres deben disciplinar a sus hijos"

• "Este perro está entrenado?"

sinónimo:
• disciplina
,
• tren
,
• cheque
,
• condición

12. Consign for shipment on a vehicle

• "Check your luggage before boarding"

synonym:
• check

12. Consignado para envío en un vehículo

• "Revise su equipaje antes de abordar"

sinónimo:
• cheque

13. Hand over something to somebody as for temporary safekeeping

• "Check your coat at the door"

synonym:
• check

13. Entregar algo a alguien como custodia temporal

• "Revisa tu abrigo en la puerta"

sinónimo:
• cheque

14. Abandon the intended prey, turn, and pursue an inferior prey

synonym:
• check

14. Abandonar a la presa prevista, girar y perseguir a una presa inferior

sinónimo:
• cheque

15. Stop in a chase especially when scent is lost

• "The dog checked"

synonym:
• check

15. Detenerse en una persecución, especialmente cuando se pierde el olor

• "El perro revisado"

sinónimo:
• cheque

16. Mark into squares or draw squares on

• Draw crossed lines on

synonym:
• check
,
• checker
,
• chequer

16. Marcar en cuadrados o dibujar cuadrados en

• Dibujar líneas cruzadas en

sinónimo:
• cheque
,
• corrector
,
• chequer

17. Decline to initiate betting

synonym:
• check

17. Negarse a iniciar apuestas

sinónimo:
• cheque

18. Hold back, as of a danger or an enemy

• Check the expansion or influence of

• "Arrest the downward trend"

• "Check the growth of communism in south east asia"

• "Contain the rebel movement"

• "Turn back the tide of communism"

synonym:
• check
,
• turn back
,
• arrest
,
• stop
,
• contain
,
• hold back

18. Contenerse, como un peligro o un enemigo

• Verificar la expansión o influencia de

• "Arrestar la tendencia a la baja"

• "Comprueba el crecimiento del comunismo en el sudeste asiático"

• "Contener el movimiento rebelde"

• "Recuperar la marea del comunismo"

sinónimo:
• cheque
,
• volver atrás
,
• arresto
,
• detener
,
• contener

19. Place into check

• "He checked my kings"

synonym:
• check

19. Colocar en cheque

• "Revisó a mis reyes"

sinónimo:
• cheque

20. Write out a check on a bank account

synonym:
• check

20. Escribir un cheque en una cuenta bancaria

sinónimo:
• cheque

21. Find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort

• "I want to see whether she speaks french"

• "See whether it works"

• "Find out if he speaks russian"

• "Check whether the train leaves on time"

synonym:
• determine
,
• check
,
• find out
,
• see
,
• ascertain
,
• watch
,
• learn

21. Averiguarlo, aprender o determinar con certeza, generalmente haciendo una consulta u otro esfuerzo

• "Quiero ver si ella habla francés"

• "Mira si funciona"

• "Descubre si habla ruso"

• "Comprueba si el tren sale a tiempo"

sinónimo:
• determinar
,
• cheque
,
• descubrir
,
• ver
,
• reloj
,
• aprender

22. Verify by consulting a source or authority

• "Check the spelling of this word"

• "Check your facts"

synonym:
• check

22. Verificar consultando una fuente o autoridad

• "Verifique la ortografía de esta palabra"

• "Verifica tus hechos"

sinónimo:
• cheque

23. Arrest the motion (of something) abruptly

• "He checked the flow of water by shutting off the main valve"

synonym:
• check

23. Arrestar la moción ( de algo ) abruptamente

• "Verificó el flujo de agua apagando la válvula principal"

sinónimo:
• cheque

24. Make cracks or chinks in

• "The heat checked the paint"

synonym:
• check
,
• chink

24. Hacer grietas o grietas

• "El calor revisó la pintura"

sinónimo:
• cheque
,
• grieta

25. Become fractured

• Break or crack on the surface only

• "The glass cracked when it was heated"

synonym:
• crack
,
• check
,
• break

25. Fracturarse

• Romper o agrietar solo en la superficie

• "El vidrio se agrietó cuando se calentó"

sinónimo:
• grieta
,
• cheque
,
• romper

Examples of using

I just went to check something.

Solo fui a comprobar algo.

I'll check the list.

Revisaré la lista.

I think you should check under the couch.

Creo que deberías revisar debajo del sofá.

I think you should check under the bed.

Creo que deberías revisar debajo de la cama.

Please check your answers.

Por favor, revise sus respuestas.

You can cash your check at this window.

En esta ventanilla puede cobrar su cheque.

What we want to do next is check the oil level.

Lo que queremos hacer es medir el nivel de aceite.

I think you might want to check this out.

Creo que podrías querer echar un vistazo a esto.

I'll check again.

Comprobaré de nuevo.

He knows how to check his e-mail box.

Él sabe revisar su buzón de correo electrónico.

I check my mailbox almost every day.

Reviso mi buzón casi todos los días.

I'll examine the patient right away, but before let's check his medical history.

Examinaré al paciente inmediatamente, pero antes déjeme revisar su historial médico.

Did you check whether your phone was in the meeting room?

¿Comprobaste si tu teléfono estaba en la sala de reuniones?