Translation meaning & definition of the word "charge" into Spanish language

noun

1. An impetuous rush toward someone or something

• "The wrestler's charge carried him past his adversary"

• "The battle began with a cavalry charge"

synonym:
• charge

1. Una carrera impetuosa hacia alguien o algo así

• "La carga del luchador lo llevó más allá de su adversario"

• "La batalla comenzó con una carga de caballería"

sinónimo:
• cargar

2. (criminal law) a pleading describing some wrong or offense

• "He was arrested on a charge of larceny"

synonym:
• charge
,
• complaint

2. (derecho penal) un alegato que describe algún error u delito

• "Fue detenido acusado de hurto"

sinónimo:
• cargar
,
• queja

3. The price charged for some article or service

• "The admission charge"

synonym:
• charge

3. El precio cobrado por algún artículo o servicio

• "El cargo de admisión"

sinónimo:
• cargar

4. The quantity of unbalanced electricity in a body (either positive or negative) and construed as an excess or deficiency of electrons

• "The battery needed a fresh charge"

synonym:
• charge
,
• electric charge

4. La cantidad de electricidad desequilibrada en un cuerpo (ya sea positiva o negativa) y se interpreta como un exceso o deficiencia de electrones

• "La batería necesitaba una nueva carga"

sinónimo:
• cargar
,
• carga eléctrica

5. Attention and management implying responsibility for safety

• "He is in the care of a bodyguard"

synonym:
• care
,
• charge
,
• tutelage
,
• guardianship

5. Atención y gestión que implican responsabilidad por la seguridad

• "Está al cuidado de un guardaespaldas"

sinónimo:
• cuidado
,
• cargar
,
• tutela

6. A special assignment that is given to a person or group

• "A confidential mission to london"

• "His charge was deliver a message"

synonym:
• mission
,
• charge
,
• commission

6. Una tarea especial que se asigna a una persona o grupo

• "Una misión confidencial a londres"

• "Su cargo fue entregar un mensaje"

sinónimo:
• misión
,
• cargar
,
• comisión

7. A person committed to your care

• "The teacher led her charges across the street"

synonym:
• charge

7. Una persona comprometida con su cuidado

• "La maestra condujo a sus pupilos al otro lado de la calle"

sinónimo:
• cargar

8. Financial liabilities (such as a tax)

• "The charges against the estate"

synonym:
• charge

8. Pasivos financieros (como un impuesto)

• "Los cargos contra el patrimonio"

sinónimo:
• cargar

9. (psychoanalysis) the libidinal energy invested in some idea or person or object

• "Freud thought of cathexis as a psychic analog of an electrical charge"

synonym:
• cathexis
,
• charge

9. (psicoanálisis) la energía libidinal invertida en alguna idea, persona u objeto

• "Freud pensaba en la catexis como un análogo psíquico de una carga eléctrica"

sinónimo:
• catexis
,
• cargar

10. The swift release of a store of affective force

• "They got a great bang out of it"

• "What a boot!"

• "He got a quick rush from injecting heroin"

• "He does it for kicks"

synonym:
• bang
,
• boot
,
• charge
,
• rush
,
• flush
,
• thrill
,
• kick

10. La rápida liberación de una reserva de fuerza afectiva

• "Obtuvieron una gran explosión"

• "Qué bota!"

• "Se apresuró a inyectarse heroína"

• "Lo hace por patadas"

sinónimo:
• explosión
,
• bota
,
• cargar
,
• prisa
,
• rubor
,
• emoción
,
• patada

11. Request for payment of a debt

• "They submitted their charges at the end of each month"

synonym:
• charge
,
• billing

11. Solicitud de pago de una deuda

• "Presentaron sus cargos al final de cada mes"

sinónimo:
• cargar
,
• facturación

12. A formal statement of a command or injunction to do something

• "The judge's charge to the jury"

synonym:
• commission
,
• charge
,
• direction

12. Una declaración formal de una orden o mandato judicial para hacer algo

• "La acusación del juez al jurado"

sinónimo:
• comisión
,
• cargar
,
• dirección

13. An assertion that someone is guilty of a fault or offence

• "The newspaper published charges that jones was guilty of drunken driving"

synonym:
• accusation
,
• charge

13. Una afirmación de que alguien es culpable de una culpa o delito

• "El periódico publicó cargos de que jones era culpable de conducir en estado de ebriedad"

sinónimo:
• acusación
,
• cargar

14. Heraldry consisting of a design or image depicted on a shield

synonym:
• charge
,
• bearing
,
• heraldic bearing
,
• armorial bearing

14. Heráldica consistente en un diseño o imagen representada sobre un escudo

sinónimo:
• cargar
,
• rodamiento
,
• porte heráldico
,
• porte blindado

15. A quantity of explosive to be set off at one time

• "This cartridge has a powder charge of 50 grains"

synonym:
• charge
,
• burster
,
• bursting charge
,
• explosive charge

15. Una cantidad de explosivo que se debe hacer estallar a la vez

• "Este cartucho tiene una carga de pólvora de 50 granos"

sinónimo:
• cargar
,
• burster
,
• carga explosiva

verb

1. To make a rush at or sudden attack upon, as in battle

• "He saw jess charging at him with a pitchfork"

synonym:
• charge
,
• bear down

1. Para atacar rápidamente o atacar repentinamente, como en la batalla

• "Vio a jess atacándolo con una horca"

sinónimo:
• cargar
,
• bajar

2. Blame for, make a claim of wrongdoing or misbehavior against

• "He charged the director with indifference"

synonym:
• charge
,
• accuse

2. Culpa por, hacer un reclamo de mala conducta o mala conducta contra

• "Acusó al director de indiferencia"

sinónimo:
• cargar
,
• acusar

3. Demand payment

• "Will i get charged for this service?"

• "We were billed for 4 nights in the hotel, although we stayed only 3 nights"

synonym:
• charge
,
• bill

3. Exigir pago

• "Me cobrarán por este servicio?"

• "Nos facturaron 4 noches en el hotel, aunque nos quedamos sólo 3 noches"

sinónimo:
• cargar
,
• factura

4. Move quickly and violently

• "The car tore down the street"

• "He came charging into my office"

synonym:
• tear
,
• shoot
,
• shoot down
,
• charge
,
• buck

4. Muévete rápida y violentamente

• "El coche se desgarró por la calle"

• "Vino cargando a mi oficina"

sinónimo:
• lágrima
,
• disparar
,
• derribar
,
• cargar
,
• buck

5. Assign a duty, responsibility or obligation to

• "He was appointed deputy manager"

• "She was charged with supervising the creation of a concordance"

synonym:
• appoint
,
• charge

5. Asignar un deber, responsabilidad u obligación a

• "Fue nombrado subdirector"

• "Se le encargó supervisar la creación de una concordancia"

sinónimo:
• nombrar
,
• cargar

6. File a formal charge against

• "The suspect was charged with murdering his wife"

synonym:
• charge
,
• lodge
,
• file

6. Presentar un cargo formal en contra

• "El sospechoso fue acusado de asesinar a su esposa"

sinónimo:
• cargar
,
• logia
,
• archivo

7. Make an accusatory claim

• "The defense attorney charged that the jurors were biased"

synonym:
• charge

7. Hacer una afirmación acusatoria

• "El abogado defensor acusó a los jurados de ser parciales"

sinónimo:
• cargar

8. Fill or load to capacity

• "Charge the wagon with hay"

synonym:
• charge

8. Llenar o cargar a su capacidad

• "Cargar el carro con heno"

sinónimo:
• cargar

9. Enter a certain amount as a charge

• "He charged me $15"

synonym:
• charge

9. Ingrese una determinada cantidad como cargo

• "Me cobró $15"

sinónimo:
• cargar

10. Cause to be admitted

• Of persons to an institution

• "After the second episode, she had to be committed"

• "He was committed to prison"

synonym:
• commit
,
• institutionalize
,
• institutionalise
,
• send
,
• charge

10. Causa para ser admitido

• De personas a una institución

• "Después del segundo episodio, tuvo que comprometerse"

• "Fue encarcelado"

sinónimo:
• comprometerse
,
• institucionalizar
,
• enviar
,
• cargar

11. Give over to another for care or safekeeping

• "Consign your baggage"

synonym:
• consign
,
• charge

11. Entregar a otro para que lo cuide o lo guarde

• "Envía tu equipaje"

sinónimo:
• consignar
,
• cargar

12. Pay with a credit card

• Pay with plastic money

• Postpone payment by recording a purchase as a debt

• "Will you pay cash or charge the purchase?"

synonym:
• charge

12. Pagar con tarjeta de crédito

• Paga con dinero plástico

• Posponer el pago registrando una compra como deuda

• "Pagarás en efectivo o cargarás la compra?"

sinónimo:
• cargar

13. Lie down on command, of hunting dogs

synonym:
• charge

13. Acuéstate a la orden de los perros de caza

sinónimo:
• cargar

14. Cause to be agitated, excited, or roused

• "The speaker charged up the crowd with his inflammatory remarks"

synonym:
• agitate
,
• rouse
,
• turn on
,
• charge
,
• commove
,
• excite
,
• charge up

14. Hacer que se agite, excite o despierte

• "El orador cargó contra la multitud con sus comentarios incendiarios"

sinónimo:
• agitar
,
• despertar
,
• encender
,
• cargar
,
• conmovedor
,
• excitar

15. Place a heraldic bearing on

• "Charge all weapons, shields, and banners"

synonym:
• charge

15. Coloque una relación heráldica

• "Carga todas las armas, escudos y pancartas"

sinónimo:
• cargar

16. Provide (a device) with something necessary

• "He loaded his gun carefully"

• "Load the camera"

synonym:
• load
,
• charge

16. Proporcionar (un dispositivo) algo necesario

• "Cargó su arma con cuidado"

• "Cargar la cámara"

sinónimo:
• cargar

17. Direct into a position for use

• "Point a gun"

• "He charged his weapon at me"

synonym:
• charge
,
• level
,
• point

17. Directo a una posición de uso

• "Apunta un arma"

• "Me cargó su arma"

sinónimo:
• cargar
,
• nivel
,
• punto

18. Impose a task upon, assign a responsibility to

• "He charged her with cleaning up all the files over the weekend"

synonym:
• charge
,
• saddle
,
• burden

18. Imponer una tarea, asignar una responsabilidad a

• "La acusó de limpiar todos los archivos durante el fin de semana"

sinónimo:
• cargar
,
• silla de montar
,
• carga

19. Instruct (a jury) about the law, its application, and the weighing of evidence

synonym:
• charge

19. Instruir (a un jurado) sobre la ley, su aplicación y la ponderación de las pruebas

sinónimo:
• cargar

20. Instruct or command with authority

• "The teacher charged the children to memorize the poem"

synonym:
• charge

20. Instruir o comandar con autoridad

• "La maestra encargó a los niños que memorizaran el poema"

sinónimo:
• cargar

21. Attribute responsibility to

• "We blamed the accident on her"

• "The tragedy was charged to her inexperience"

synonym:
• blame
,
• charge

21. Atribuir responsabilidad a

• "Le culpamos del accidente"

• "La tragedia fue imputada a su inexperiencia"

sinónimo:
• culpa
,
• cargar

22. Set or ask for a certain price

• "How much do you charge for lunch?"

• "This fellow charges $100 for a massage"

synonym:
• charge

22. Establezca o solicite un precio determinado

• "Cuánto cobras por el almuerzo?"

• "Este tipo cobra $100 por un masaje"

sinónimo:
• cargar

23. Cause formation of a net electrical charge in or on

• "Charge a conductor"

synonym:
• charge

23. Provocar la formación de una carga eléctrica neta dentro o sobre

• "Cargar un conductor"

sinónimo:
• cargar

24. Energize a battery by passing a current through it in the direction opposite to discharge

• "I need to charge my car battery"

synonym:
• charge

24. Energice una batería haciendo pasar una corriente a través de ella en la dirección opuesta a la descarga

• "Necesito cargar la batería de mi auto"

sinónimo:
• cargar

25. Saturate

• "The room was charged with tension and anxiety"

synonym:
• charge

25. Saturar

• "La habitación estaba cargada de tensión y ansiedad"

sinónimo:
• cargar

Examples of using

Who was in charge?

¿Quién estaba a cargo?

I need to speak to the person in charge.

Necesito hablar con la persona a cargo.

I assumed that you were in charge.

Asumí que tú estabas a cargo.

Tom is in charge.

Tom está a cargo.

Who's in charge of this matter?

¿Quién atiende este asunto?

Who's in charge of this matter?

¿Quién se ocupa de este asunto?

Who's in charge of this matter?

¿Quién está al mando en este asunto?

Who's in charge of this matter?

¿Quién está a cargo de este asunto?

There's an extra charge for breakfast.

El desayuno se paga extra.

I'll take charge of the work.

Me encargaré del trabajo.

I don't know who's in charge of the business.

No sé quién está al frente del negocio.

How much will you charge me for the suit?

¿Cuánto me cobrará usted por el traje?

How much do you charge for cleaning a wool dress?

¿Cuánto cuesta limpiar un traje de lana?

He was framed on a murder charge.

Se hizo una maniobra para acusarle de asesinato.

I'm in charge.

Estoy a cargo.

We're in charge.

Estamos a cargo.

You're in charge.

Estás a cargo.

I'd like to speak with someone in charge.

Me gustaría hablar con algún encargado.

I want to speak to the person in charge.

Quiero hablar con la persona a cargo.

I want to know who was in charge.

Quiero saber quién está a cargo.