Translation meaning & definition of the word "certainly" into Spanish language

adverb

1. Definitely or positively (`sure' is sometimes used informally for `surely')

• "The results are surely encouraging"

• "She certainly is a hard worker"

• "It's going to be a good day for sure"

• "They are coming, for certain"

• "They thought he had been killed sure enough"

• "He'll win sure as shooting"

• "They sure smell good"

• "Sure he'll come"

synonym:
• surely
,
• certainly
,
• sure
,
• for sure
,
• for certain
,
• sure enough
,
• sure as shooting

1. Definitiva o positivamente ( 'seguro' a veces se usa informalmente para 'seguramente' )

• "Los resultados seguramente son alentadores"

• "Ella ciertamente es una trabajadora"

• "Seguro que será un buen día"

• "Vienen, por cierto"

• "Pensaron que lo habían matado lo suficientemente seguro"

• "Ganará seguro como disparar"

• "Seguro que huelen bien"

• "Seguro que vendrá"

sinónimo:
• seguramente
,
• ciertamente
,
• seguro
,
• para cierto
,
• lo suficientemente seguro
,
• seguro como disparar

Examples of using

He certainly could have helped me, but didn't.

Por supuesto que podía haberme ayudado, pero no lo hizo.

I'm certainly glad to see you.

Celebro mucho verle a usted.

This is certainly a glorious day.

Verdaderamente hace un día magnífico.

He's certainly getting along in years.

Ya se está poniendo viejo.

He's certainly generous with his money.

Verdaderamente es espléndido con su dinero.

I do not think that you should live in a country where people speak your goal language in order to be able to speak it, but certainly you need a real contact with the language in order to command it perfectly.

No creo que se deba vivir en un país donde se hable el idioma que uno está estudiando para llegar a hablarlo, pero ciertamente sí hace falta tener un contacto real con el idioma para dominarlo con fluidez total.

You've certainly been busy.

Has estado ocupado en serio.

You've certainly been busy.

En serio has estado ocupado.

Man, if he is not the largest, is certainly the most dangerous of ferocious animals. He kills for pleasure.

El hombre es, si no el más grande, sin duda el más peligroso de los animales salvajes. Él mata por placer.

"Are you going to go to Tom's concert?" "I most certainly am."

«¿Vas a ir al concierto de Tom?» «Por supuesto que sí.»

It is certainly possible if you want it.

Ciertamente que es posible si se quiere.

I’d certainly like to go and watch a film, but I’m not sure if I have time.

Desde luego que me gustaría ir y ver una película, pero no estoy seguro de que tenga tiempo.

This will almost certainly have contradictory consequences and effects.

Eso casi seguramente tendrá consecuencias y efectos contradictorios.

He hasn't come yet. He will certainly have missed the bus.

Él todavía no ha llegado. Lo más seguro es que se le haya pasado el bus.

Tom certainly convinced me that I should lose some weight.

Tom realmente me convenció de que debería perder un poco de peso.

Tom certainly didn't deserve the punishment he received.

Ciertamente Tom no merecía la pena que obtuvo.

Tom certainly didn't deserve the punishment he received.

Ciertamente Tom no merecía el castigo que recibió.

Tom certainly didn't intend to tell Mary the truth.

Ciertamente Tom no tenía la intención de contarle a Mary la verdad