Translation of "cease" into Spanish

Cesar

IPA : /sis/

synonyms:

• stop,
• finish,
• quit,
• discontinue,
• end

You never cease to surprise me.

Nunca dejas de sorprenderme.

As long as war is regarded as wicked, it will always have its fascination. When it is looked upon as vulgar, it will cease to be popular.

Mientras la guerra se considere malvada, siempre tendrá su fascinación. Cuando se lo considere vulgar, dejará de ser popular.

No great artist ever sees things as they really are. If he did, he would cease to be an artist.

Ningún gran artista ve las cosas como realmente son. Si lo hiciera, dejaría de ser artista.

Facts do not cease to exist because they are ignored.

Los hechos no dejan de existir porque se ignoran.

Without him our company would cease to function.

Sin él nuestra empresa dejaría de funcionar.

The day will come when I cease to be on this earth.

Llegará el día en que deje de estar en esta tierra.

You will soon cease to think of her.

Pronto dejarás de pensar en ella.