Translation of "catching" into Spanish

Atrapando

IPA : /kæʧɪŋ/

synonyms:

• spotting,
• detection,
• contagious

Thank you for catching me a butterfly.

Gracias por atraparme una mariposa.

As a child, I liked catching fireflies and putting them inside a jar.

Cuando era niño me gustaba atrapar luciérnagas y meterlas dentro de un frasco.

If I considered the possibility of catching the flu every time I kiss a girl I don't know, I'd have no luck with the ladies at all.

Si considerara la posibilidad de contraer gripe cada vez que beso a una chica que no conozco, no tendría ninguna suerte con las damas.

We set out traps for catching cockroaches.

Colocamos trampas para atrapar cucarachas.

I didn't go out for fear of catching cold.

No salí por miedo a resfriarme.

I'm catching the 11:00 train.

Voy a tomar el tren de las 11:00.

The traffic accident prevented me from catching the train.

El accidente de tráfico me impidió coger el tren.

Which train are you catching?

¿qué tren estás tomando?

I'm catching on.

Me estoy dando cuenta.