Books are the bees that carry pollen from one mind to another.
Los libros son las abejas que transportan el polen de una mente a otra.
Tom offered to carry Mary's suitcase, but she told him she wanted to carry it herself.
Tom se ofreció a llevar la maleta de Mary, pero ella le dijo que quería llevarla ella misma.
It's very difficult to carry out that project.
Es muy difícil llevar a cabo ese proyecto.
This mule can't carry a heavier load.
Esta mula no puede transportar una carga más pesada.
This mule can't carry a heavier load.
Esta mula no puede transportar una carga más pesada.
It's forbidden to carry arms.
Está prohibido portar armas.
I want to help him carry the packages.
Quiero ayudarlo a llevar los paquetes.
How much freight did you carry last trip?
¿Cuánta carga transportaste en el último viaje?
The relaxing sounds will carry you away.
Los sonidos relajantes te llevarán.
The aeroplane must carry some spare fuel.
El avión debe llevar algo de combustible de repuesto.
Let me carry it.
Déjame llevarlo.
The only train that crosses the city doesn't carry passengers but raw materials.
El único tren que cruza la ciudad no transporta pasajeros sino materias primas.
The Titanic's lifeboats only had enough space to carry about half of those on board.
Los botes salvavidas del Titanic sólo tenían espacio suficiente para transportar aproximadamente la mitad de los que estaban a bordo.
Mice carry the plague.
Los ratones son portadores de la plaga.
I can't carry this suitcase by myself.
No puedo llevar esta maleta solo.
After many years of meditation, I have come to the conclusion that for every person, the meaning of life consists precisely in this: to find the meaning of life. I am talking about a unique, specific meaning for the individual life. All of us are unique individuals. And all of us carry a potential inside of ourselves for finding and accomplishing a unique mission in our lives.
Después de muchos años de meditación, he llegado a la conclusión de que para cada persona el significado de la vida consiste precisamente en esto: encontrar el significado de la vida. Me refiero a un significado único y específico para la vida individual. Todos somos individuos únicos. Y todos tenemos un potencial dentro de nosotros mismos para encontrar y cumplir una misión única en nuestras vidas.
> 