Translation meaning & definition of the word "careless" into Spanish language

adjective

1. Marked by lack of attention or consideration or forethought or thoroughness

• Not careful

• "Careless about her clothes"

• "Forgotten by some careless person"

• "A careless housekeeper"

• "Careless proofreading"

• "It was a careless mistake"

• "Hurt by a careless remark"

synonym:
• careless

1. Marcado por falta de atención o consideración o previsión o minuciosidad

• No cuidadoso

• "Descuidado con su ropa"

• "Olvidado por una persona descuidada"

• "Una ama de llaves descuidada"

• "Corrección descuidada"

• "Fue un error descuidado"

• "Herido por un comentario descuidado"

sinónimo:
• descuidado

2. Effortless and unstudied

• "An impression of careless elegance"

• "Danced with careless grace"

synonym:
• careless

2. Sin esfuerzo y sin estudiar

• "Una impresión de elegancia descuidada"

• "Bailado con gracia descuidada"

sinónimo:
• descuidado

3. (usually followed by `of') without due thought or consideration

• "Careless of the consequences"

• "Crushing the blooms with regardless tread"

synonym:
• careless(p)
,
• regardless

3. ( generalmente seguido de 'de' ) sin el debido pensamiento o consideración

• "Descuidado de las consecuencias"

• "Aplastando las flores con una banda de rodadura independientemente"

sinónimo:
• descuidado ( p )
,
• independientemente

Examples of using

Don't be careless in your work.

No seas tan descuidado en tu trabajo.

Don't be so careless!

¡No seas tan descuidado!

I admit that I was careless.

Admito haber sido negligente.

Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.

Tatoeba: Donde nada arruina una noche de apasionada creación de oraciones como una coma mal situada o, incluso peor, un descuidado error ortográfico.

Keeping Mario in a state in which he can throw fireballs is a delicate process; that newfound power sometimes makes one cocky and careless.

Mantener a Mario en un estado en el que pueda tirar bolas de fuego es un proceso delicado: ese poder recién adquirido a veces hace que uno se vuelva gallito y descuidado.

She is careless about the way she dresses.

Ella es descuidada en su forma de vestir.

Confused by her careless mistake, she burst into tears.

Confundida por su descuidado error, rompió en llanto.

He is careless in everything.

Él es descuidado en todo.

He is such a careless boy that he often makes mistakes.

Él es un chico tan distraído que a menudo comete errores.

You were careless to leave your umbrella on the train.

Fuiste descuidado al dejarte tu paraguas en el tren.

It was careless of you to leave the key in the car.

Fue un descuido dejarte la llave del coche puesta.

You must answer for your careless conduct.

Debes responder por tu conducta descuidada.

It was careless of you to forget your homework.

Fue descuidado de tu parte olvidar tu tarea.

It was careless of me to leave the gas on.

Fue una imprudencia por mi parte el dejar el gas abierto.

John is very careless about his clothes.

A John le trae sin cuidado su ropa.

Tom was so careless as to leave his camera in the bus.

Tom fue muy descuidado al dejar su cámara en el autobús.

It was careless of her to leave the door unlocked when she went out.

Fue un descuido de ella dejar la puerta abierta cuando salió.

It was careless of you to lose the key.

Fue descuidado de tu parte perder la llave.