Translation meaning & definition of the word "carefully" into Spanish language

adverb

1. Taking care or paying attention

• "They watched carefully"

synonym:
• carefully

1. Cuidando o prestando atención

• "Lo observaron cuidadosamente"

sinónimo:
• cuidadosamente

2. As if with kid gloves

• With caution or prudence or tact

• "She ventured cautiously downstairs"

• "They handled the incident with kid gloves"

synonym:
• cautiously
,
• carefully

2. Como si con guantes para niños

• Con precaución o prudencia o tacto

• "Se aventuró con cautela abajo"

• "Manejaron el incidente con guantes para niños"

sinónimo:
• con cautela
,
• cuidadosamente

Examples of using

Shut that door carefully.

cierra esa puerta con cuidado

You've got to listen a little more carefully from now on.

Tienes que escuchar con un poco más de cuidado a partir de ahora.

Drive carefully! Those are treacherous roads up there.

¡Conduce con cuidado! Los caminos arriba son traicioneros.

I beg you to do it carefully.

Le pido encarecidamente que lo haga con cuidado.

I beg you to do it carefully.

Le encarezco que lo haga con cuidado.

Put the suitcases carefully on the rack.

Acomode bien las maletas en la red.

Do it carefully. I don't like botched jobs.

Hazlo con cuidado, no me gustan las chapuzas.

Do it carefully. I don't like botched jobs.

Hágalo usted con cuidado, no me gustan las chapucerías.

Listen carefully and do exactly what I tell you to do.

Escucha atentamente y haz exactamente lo que te diga.

Tom listened carefully to everything Mary said.

Tom escuchó con atención todo lo que dijo Mary.

Listen carefully and do what I tell you to do.

Escucha atentamente y haz lo que te diga.

I guess I should have read it more carefully.

Supongo que debería haberlo leído con más atención.

I should have been watching more carefully.

Debería haber estado observando con más atención.

I have to choose my words very carefully.

Tengo que elegir mis palabras con mucho cuidado.

I thought Tom would just sign the contract without reading it carefully.

Pensé que Tom sencillamente firmaría el contrato sin leerlo con cuidado.

If I'd only read the contract more carefully!

¡Ojalá hubiese leído el contrato con mucho más cuidado!

All you need to do is listen carefully.

Todo lo que tenés que hacer es escuchar atentamente.

Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site.

Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual y la información adicional del manual en versión extendida disponible en nuestro sitio Web.

Write carefully and legibly.

Escriba con cuidado y con letra legible.

He crept out of the room very carefully to avoid waking her up.

Salió sigilosamente de la habitación con mucho cuidado con el fin de evitar despertarla.