Translation meaning & definition of the word "capture" into Spanish language

noun

1. The act of forcibly dispossessing an owner of property

synonym:
• capture
,
• gaining control
,
• seizure

1. El acto de desposeer por la fuerza a un propietario de la propiedad

sinónimo:
• captura
,
• ganando control
,
• incautación

2. A process whereby a star or planet holds an object in its gravitational field

synonym:
• capture

2. Un proceso mediante el cual una estrella o planeta sostiene un objeto en su campo gravitacional

sinónimo:
• captura

3. Any process in which an atomic or nuclear system acquires an additional particle

synonym:
• capture

3. Cualquier proceso en el que un sistema atómico o nuclear adquiera una partícula adicional

sinónimo:
• captura

4. The act of taking of a person by force

synonym:
• capture
,
• seizure

4. El acto de tomar a una persona por la fuerza

sinónimo:
• captura
,
• incautación

5. The removal of an opponent's piece from the chess board

synonym:
• capture

5. La eliminación de la pieza de un oponente del tablero de ajedrez

sinónimo:
• captura

verb

1. Succeed in representing or expressing something intangible

• "Capture the essence of spring"

• "Capture an idea"

synonym:
• capture

1. Tener éxito en representar o expresar algo intangible

• "Capturar la esencia de la primavera"

• "Capturar una idea"

sinónimo:
• captura

2. Attract

• Cause to be enamored

• "She captured all the men's hearts"

synonym:
• capture
,
• enamour
,
• trance
,
• catch
,
• becharm
,
• enamor
,
• captivate
,
• beguile
,
• charm
,
• fascinate
,
• bewitch
,
• entrance
,
• enchant

2. Atraer

• Hacer que se enamore

• "Ella capturó todos los corazones de los hombres"

sinónimo:
• captura
,
• enamorar
,
• trance
,
• atrapar
,
• becharm
,
• cautivar
,
• seductor
,
• encanto
,
• fascinar
,
• hechicera
,
• entrada
,
• encantador

3. Succeed in catching or seizing, especially after a chase

• "We finally got the suspect"

• "Did you catch the thief?"

synonym:
• get
,
• catch
,
• capture

3. Tener éxito en la captura o incautación, especialmente después de una persecución

• "Finalmente tenemos al sospechoso"

• "Atrapaste al ladrón?"

sinónimo:
• conseguir
,
• atrapar
,
• captura

4. Bring about the capture of an elementary particle or celestial body and causing it enter a new orbit

• "This nucleus has captured the slow-moving neutrons"

• "The star captured a comet"

synonym:
• capture

4. Provocar la captura de una partícula elemental o cuerpo celeste y hacer que entre en una nueva órbita

• "Este núcleo ha capturado los neutrones de movimiento lento"

• "La estrella capturó un cometa"

sinónimo:
• captura

5. Take possession of by force, as after an invasion

• "The invaders seized the land and property of the inhabitants"

• "The army seized the town"

• "The militia captured the castle"

synonym:
• appropriate
,
• capture
,
• seize
,
• conquer

5. Tomar posesión de la fuerza, como después de una invasión

• "Los invasores se apoderaron de la tierra y la propiedad de los habitantes"

• "El ejército se apoderó de la ciudad"

• "La milicia capturó el castillo"

sinónimo:
• apropiado
,
• captura
,
• incautar
,
• conquistar

6. Capture as if by hunting, snaring, or trapping

• "I caught a rabbit in the trap today"

synonym:
• capture
,
• catch

6. Capturar como si estuviera cazando, abrasando o atrapando

• "Atrapé un conejo en la trampa hoy"

sinónimo:
• captura
,
• atrapar

Examples of using

Cameras don't tend to capture reality.

Las cámaras no suelen captar la realidad.

To be honest, we came to capture you.

Para ser sincero, vinimos a capturarte.

We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.

Queremos capturar todas las singularidades de cada lengua. E igualmente, queremos capturar su evolución a través del tiempo.

The capture of the prince by the king led to another war.

La captura del príncipe por el rey llevó a otra guerra.