Translation meaning & definition of the word "capacity" into Spanish language

noun

1. Capability to perform or produce

• "Among his gifts is his capacity for true altruism"

• "Limited runway capacity"

• "A great capacity for growth"

synonym:
• capacity

1. Capacidad para realizar o producir

• "Entre sus dones está su capacidad para el verdadero altruismo"

• "Capacidad limitada de la pista"

• "Una gran capacidad de crecimiento"

sinónimo:
• capacidad

2. The susceptibility of something to a particular treatment

• "The capability of a metal to be fused"

synonym:
• capability
,
• capacity

2. La susceptibilidad de algo a un tratamiento particular

• "La capacidad de fusionar un metal"

sinónimo:
• capacidad

3. The amount that can be contained

• "The gas tank has a capacity of 12 gallons"

synonym:
• capacity
,
• content

3. La cantidad que se puede contener

• "El tanque de gasolina tiene una capacidad de 12 galones"

sinónimo:
• capacidad
,
• contenido

4. The maximum production possible

• "The plant is working at 80 per cent capacity"

synonym:
• capacity

4. La máxima producción posible

• "La planta funciona al 80% de su capacidad"

sinónimo:
• capacidad

5. A specified function

• "He was employed in the capacity of director"

• "He should be retained in his present capacity at a higher salary"

synonym:
• capacity

5. Una función especificada

• "Fue empleado en calidad de director"

• "Debe ser retenido en su capacidad actual con un salario más alto"

sinónimo:
• capacidad

6. (computer science) the amount of information (in bytes) that can be stored on a disk drive

• "The capacity of a hard disk drive is usually expressed in megabytes"

synonym:
• capacity

6. ( informática ) la cantidad de información ( en bytes ) que puede almacenarse en una unidad de disco

• "La capacidad de una unidad de disco duro generalmente se expresa en megabytes"

sinónimo:
• capacidad

7. An electrical phenomenon whereby an electric charge is stored

synonym:
• capacitance
,
• electrical capacity
,
• capacity

7. Un fenómeno eléctrico por el cual se almacena una carga eléctrica.

sinónimo:
• capacitancia
,
• capacidad eléctrica
,
• capacidad

8. The power to learn or retain knowledge

• In law, the ability to understand the facts and significance of your behavior

synonym:
• capacity
,
• mental ability

8. El poder de aprender o retener conocimiento

• En derecho, la capacidad de comprender los hechos y el significado de su comportamiento

sinónimo:
• capacidad
,
• habilidad mental

9. Tolerance for alcohol

• "He had drunk beyond his capacity"

synonym:
• capacity

9. Tolerancia al alcohol

• "Había bebido más allá de su capacidad"

sinónimo:
• capacidad

Examples of using

The father does not impugn her capacity as a good mother.

El padre no impugna su capacidad como una buena madre.

This tank has a capacity of thirty liters.

Este tanque tiene una capacidad de treinta litros.

After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in: to find the meaning of life. Each of us is a unique individual. And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a unique mission in his lifetime.

Tras muchos años de reflexión, yo llegué a la conclusión de que para cada humano, el significado de la vida consiste precisamente en: encontrar el significado de la vida. Cada uno de nosotros es un individuo único. Y cada uno de nosotros lleva consigo la capacidad de encontrar y cumplir una única misión en su vida.

Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted.

Las mayoría de los seres humanos tienen una capacidad casi infinita de dar las cosas por hecho.

Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted.

La mayor parte de los seres humanos tienen una capacidad de dar las cosas por hecho casi infinita.

We aren't born with the capacity to carry out a happy coexistence.

No nacemos con la capacidad de llevar una convivencia feliz.

The room has a seating capacity of 200.

La sala tiene una capacidad de 200 asientos.

He has no capacity to be a teacher.

No tiene talento para ser un profesor.

Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.

Tal vez la única dignidad del hombre sea su capacidad de despreciarse a sí mismo.

This elevator's capacity is ten people.

La capacidad de este ascensor es de diez personas.

Understanding this book is beyond my capacity.

Entender este libro está más allá de mi capacidad.

I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.

Estoy decepcionado con la limitada capacidad de mi computadora.

The bus was filled to capacity.

El autobús estaba lleno hasta su capacidad máxima.

The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.

La fortaleza económica de un país reside no solo en su capacidad de producir, sino también en su capacidad para consumir.