Translation meaning & definition of the word "candid" into Spanish language

adjective

1. Characterized by directness in manner or speech

• Without subtlety or evasion

• "Blunt talking and straight shooting"

• "A blunt new england farmer"

• "I gave them my candid opinion"

• "Forthright criticism"

• "A forthright approach to the problem"

• "Tell me what you think--and you may just as well be frank"

• "It is possible to be outspoken without being rude"

• "Plainspoken and to the point"

• "A point-blank accusation"

synonym:
• blunt
,
• candid
,
• forthright
,
• frank
,
• free-spoken
,
• outspoken
,
• plainspoken
,
• point-blank
,
• straight-from-the-shoulder

1. Caracterizado por la franqueza en forma o habla

• Sin sutileza o evasión

• "Conversación contundente y disparos directos"

• "Un granjero contundente de nueva inglaterra"

• "Les di mi sincera opinión"

• "Crítica directa"

• "Un enfoque directo del problema"

• "Dime lo que piensas, y bien puedes ser franco"

• "Es posible ser franco sin ser grosero"

• "Punto y al grano"

• "Una acusación en blanco"

sinónimo:
• contundente
,
• sincero
,
• directo
,
• franco
,
• de voz libre
,
• llanspoken
,
• en blanco
,
• directamente del hombro

2. Informal or natural

• Especially caught off guard or unprepared

• "A candid photograph"

• "A candid interview"

synonym:
• candid

2. Informal o natural

• Especialmente sorprendido o no preparado

• "Una fotografía sincera"

• "Una entrevista sincera"

sinónimo:
• sincero

3. Openly straightforward and direct without reserve or secretiveness

• "His candid eyes"

• "An open and trusting nature"

• "A heart-to-heart talk"

synonym:
• candid
,
• open
,
• heart-to-heart

3. Abiertamente directo y directo sin reserva ni secretismo

• "Sus ojos sinceros"

• "Una naturaleza abierta y de confianza"

• "Una charla sincera"

sinónimo:
• sincero
,
• abierto
,
• corazón a corazón

Examples of using

I like that young man in that he is honest and candid.

Lo que me encanta de ese joven es que es honesto y sincero.