Translation meaning & definition of the word "but" into Spanish language

adverb

1. And nothing more

• "I was merely asking"

• "It is simply a matter of time"

• "Just a scratch"

• "He was only a child"

• "Hopes that last but a moment"

synonym:
• merely
,
• simply
,
• just
,
• only
,
• but

1. Y nada mas

• "Simplemente preguntaba"

• "Es simplemente cuestión de tiempo"

• "Solo un rasguño"

• "Solo era un niño"

• "Espera que dure un momento"

sinónimo:
• simplemente
,
• solo
,
• pero

Examples of using

Tom has written several short stories, but has not yet published a book.

Tom ha escrito bastantes historias cortas, pero todavía no ha publicado un libro.

I can see Tom, but he can't see me.

Puedo ver a Tom, pero él no me puede ver.

I really want to be a good friend, but it is hard.

Quiero ser una buena amiga, pero es difícil.

I asked him several times, but he simply didn't reply.

Le pregunté varias veces, pero simplemente no respondió.

Right now I am writing a letter to my Chinese professor, but in English.

En este momento le estoy escribiendo una carta a mi profesor de chino, pero en inglés.

My problem is I love Mary, but she doesn't love me.

Mi problema es que amo a Mary pero ella no me ama.

Tom almost kissed Mary, but decided not to.

Tom casi besó a María, pero decidió que no.

Nobody is in the living room, but the TV is on.

No hay nadie en la sala de estar, pero el televisor está encendido.

It was hard for me to sell my guitar, but I needed the money.

Fue difícil para mí vender mi guitarra, pero necesitaba el dinero.

Tom pressed a button, but nothing happened, so he pressed another button.

Tom apretó un botón, pero nada sucedió. Por eso apretó otro botón.

Maria waited for him, but he didn't come.

María le esperó, pero él no vino.

My television set is 15 years old, but it still works perfectly.

Mi televisión tiene 15 años, pero todavía funciona perfectamente.

I had an appointment at 2:30, but I got caught in traffic and couldn't get there in time.

Tenía una cita a las 2:30, pero me pilló un atasco y no pude llegar a tiempo.

I hate to interrupt you, but I need to say something.

Odio interrumpirte, pero necesito decir algo.

I thought I knew him, but I didn't.

Pensé que lo conocía, pero no.

Tom tried to open the door, but couldn't.

Tom intentó abrir la puerta, pero no pudo.

I told Tom to clean his room, but he didn't.

Le dije a Tom que limpiara su habitación, pero no lo hizo.

He certainly could have helped me, but didn't.

Por supuesto que podía haberme ayudado, pero no lo hizo.

Of course I could have gone, but I didn't feel like it.

Claro que podría haber ido, pero no tenía ganas.

I like women but I don't get along with them.

Me gustan las mujeres, pero no me llevo bien con ellas.