Translation meaning & definition of the word "busy" into Spanish language

verb

1. Keep busy with

• "She busies herself with her butterfly collection"

synonym:
• busy
,
• occupy

1. Mantenerse ocupado con

• "Ella se ocupa de su colección de mariposas"

sinónimo:
• ocupado
,
• ocupar

adjective

1. Actively or fully engaged or occupied

• "Busy with her work"

• "A busy man"

• "Too busy to eat lunch"

synonym:
• busy

1. Activa o totalmente comprometida u ocupada

• "Ocupado con su trabajo"

• "Un hombre ocupado"

• "Demasiado ocupado para almorzar"

sinónimo:
• ocupado

2. Overcrowded or cluttered with detail

• "A busy painting"

• "A fussy design"

synonym:
• busy
,
• fussy

2. Superpoblado o abarrotado de detalles

• "Una pintura ocupada"

• "Un diseño quisquilloso"

sinónimo:
• ocupado
,
• quisquilloso

3. Intrusive in a meddling or offensive manner

• "An interfering old woman"

• "Bustling about self-importantly making an officious nuisance of himself"

• "Busy about other people's business"

synonym:
• interfering
,
• meddlesome
,
• meddling
,
• officious
,
• busy
,
• busybodied

3. Intrusivo de una manera entrometida u ofensiva

• "Una anciana interferente"

• "Burlándose de hacerse una molestia oficiosa de sí mismo"

• "Ocupado por los asuntos de otras personas"

sinónimo:
• interfiriendo
,
• entrometido
,
• intromisión
,
• oficioso
,
• ocupado

4. Crowded with or characterized by much activity

• "A very busy week"

• "A busy life"

• "A busy street"

• "A busy seaport"

synonym:
• busy

4. Lleno de mucha actividad o caracterizado por ella

• "Una semana muy ocupada"

• "Una vida ocupada"

• "Una calle concurrida"

• "Un puerto ocupado"

sinónimo:
• ocupado

5. (of facilities such as telephones or lavatories) unavailable for use by anyone else or indicating unavailability

• (`engaged' is a british term for a busy telephone line)

• "Her line is busy"

• "Receptionists' telephones are always engaged"

• "The lavatory is in use"

• "Kept getting a busy signal"

synonym:
• busy
,
• engaged
,
• in use(p)

5. ( de instalaciones como teléfonos o baños ) no disponibles para su uso por otra persona o que indiquen su falta de disponibilidad

• ( 'comprometido' es un término británico para una línea telefónica ocupada )

• "Su línea está ocupada"

• "Los teléfonos de los recepcionistas siempre están comprometidos"

• "El baño está en uso"

• "Seguí recibiendo una señal de ocupado"

sinónimo:
• ocupado
,
• comprometido
,
• en uso ( p )

Examples of using

I'm not as busy as Tom.

No estoy tan ocupado como Tom.

He is probably busy.

Estará ocupado.

If you're busy, I'll ask someone else to help me.

Si estás ocupado, le pediré a otra persona que me ayude.

I'm quite busy.

Estoy muy ocupado.

I'm extremely busy.

Estoy extremadamente ocupada.

You don't seem so busy.

No pareces estar tan ocupado.

Tom doesn't look too busy.

Tom no luce muy ocupado.

None of us are busy right now.

Ninguno de nosotros está ocupado ahora mismo.

Tom said that he had been busy.

Tom dijo que había estado ocupado.

Tom and I are both a little busy right now.

Tom y yo estamos un poco ocupados ahora.

I told Tom you were busy.

Le dije a Tom que estuviste ocupado.

Are you busy on Monday?

¿Estás ocupado el lunes?

I'm busy all the fucking time.

Ando en chinga todo el tiempo.

I'll talk with you when you're not busy.

Hablaré con usted cuando esté desocupado.

We're always busy.

Siempre estamos ocupados.

Emily is busy right now.

Ahora Emily está ocupada.

He's a busy man, so the only way you can contact him is by telephone.

Es un hombre ocupado, así que la única forma que tienes de contactar con él es por teléfono.

He's busy and can't meet with you.

Está ocupado y no puede reunirse contigo.

Tom, if you're not too busy, could you come to my office for a minute?

Tom, si no estás demasiado ocupado, ¿podrías venir a mi oficina un minuto?

I guess I was too busy to notice that Tom was having problems.

Supongo que estaba demasiado ocupado para darme cuenta de que Tom tenía problemas.