Translation meaning & definition of the word "burnt" into Spanish language

adjective

1. Ruined by overcooking

• "She served us underdone bacon and burnt biscuits"

synonym:
• burned
,
• burnt

1. Arruinado por cocinar demasiado

• "Nos sirvió tocino poco hecho y galletas quemadas"

sinónimo:
• quemado

2. Treated by heating to a high temperature but below the melting or fusing point

• "Burnt sienna"

synonym:
• burned
,
• burnt

2. Tratado calentando a alta temperatura pero por debajo del punto de fusión o fusión

• "Siena quemada"

sinónimo:
• quemado

3. Destroyed or badly damaged by fire

• "A row of burned houses"

• "A charred bit of burnt wood"

• "A burned-over site in the forest"

• "Barricaded the street with burnt-out cars"

synonym:
• burned
,
• burnt
,
• burned-over
,
• burned-out
,
• burnt-out

3. Destruido o gravemente dañado por el fuego

• "Una hilera de casas quemadas"

• "Un trozo de madera quemada carbonizada"

• "Un lugar quemado en el bosque"

• "Atrapó la calle con coches quemados"

sinónimo:
• quemado

Examples of using

Is it true that you burnt your house with a cigarette?

¿Es verdad que incendiaste tu casa con un cigarrillo?

I burnt my tongue.

Me quemé la lengua.

The fire burnt down four houses in the east of the city.

El incendio consumió cuatro casas en la zona este de la ciudad.

I burnt my fingers while I was preparing popcorn.

Me quemé los dedos mientras preparaba pochoclo.

This plant has some burnt leaves.

Esta planta tiene algunas hojas quemadas.

I burnt my fingertip.

Me quemé la yema del dedo.

A burnt child dreads the fire.

Gato escaldado del agua fría huye.

An old woman was burnt to death.

Una anciana murió quemada.

She got burnt in the right hand.

Ella se quemó la mano izquierda.

I burnt myself on the leg.

Me quemé en la pierna.

The schoolhouse was burnt to ashes.

La escuela quedó reducida a cenizas.

The fire burnt ten houses down.

El fuego quemó diez casas.

These houses were burnt down to the ground by the enemy.

Estas casas fueron quemadas hasta los cimientos por el enemigo.

Everything was burnt to ashes.

Todo estaba hecho cenizas.

I've burnt the toast.

He quemado la tostada.

"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."

"¿No hueles algo quemándose?" "¡Oh! Se me ha quemado la tostada."

A burnt child fears the fire.

Un niño quemado le teme al fuego.