Translation meaning & definition of the word "burn" into Spanish language

noun

1. Pain that feels hot as if it were on fire

synonym:
• burn
,
• burning

1. Dolor que se siente caliente como si estuviera en llamas

sinónimo:
• quemar
,
• ardor

2. A browning of the skin resulting from exposure to the rays of the sun

synonym:
• tan
,
• suntan
,
• sunburn
,
• burn

2. Un dorado de la piel como resultado de la exposición a los rayos del sol

sinónimo:
• bronceado
,
• bronceador
,
• quemaduras solares
,
• quemar

3. An injury caused by exposure to heat or chemicals or radiation

synonym:
• burn

3. Una lesión causada por la exposición al calor o productos químicos o radiación

sinónimo:
• quemar

4. A place or area that has been burned (especially on a person's body)

synonym:
• burn
,
• burn mark

4. Un lugar o área que ha sido quemada ( especialmente en el cuerpo de una persona )

sinónimo:
• quemar
,
• marca de quemadura

5. Damage inflicted by fire

synonym:
• burn

5. Daño infligido por el fuego

sinónimo:
• quemar

verb

1. Destroy by fire

• "They burned the house and his diaries"

synonym:
• burn
,
• fire
,
• burn down

1. Destruir por fuego

• "Quemaron la casa y sus diarios"

sinónimo:
• quemar
,
• fuego

2. Shine intensely, as if with heat

• "The coals were glowing in the dark"

• "The candles were burning"

synonym:
• burn
,
• glow

2. Brilla intensamente, como si fuera calor

• "Las brasas brillaban en la oscuridad"

• "Las velas ardían"

sinónimo:
• quemar
,
• brillo

3. Undergo combustion

• "Maple wood burns well"

synonym:
• burn
,
• combust

3. Someterse a combustión

• "La madera de arce arde bien"

sinónimo:
• quemar

4. Cause a sharp or stinging pain or discomfort

• "The sun burned his face"

synonym:
• bite
,
• sting
,
• burn

4. Causar dolor o molestias agudas o punzantes

• "El sol le quemó la cara"

sinónimo:
• mordedura
,
• picadura
,
• quemar

5. Cause to burn or combust

• "The sun burned off the fog"

• "We combust coal and other fossil fuels"

synonym:
• burn
,
• combust

5. Hacer arder o quemar

• "El sol quemó la niebla"

• "Quemamos carbón y otros combustibles fósiles"

sinónimo:
• quemar

6. Feel strong emotion, especially anger or passion

• "She was burning with anger"

• "He was burning to try out his new skies"

synonym:
• burn

6. Sentir una emoción fuerte, especialmente ira o pasión

• "Estaba ardiendo de ira"

• "Estaba ardiendo para probar sus nuevos cielos"

sinónimo:
• quemar

7. Cause to undergo combustion

• "Burn garbage"

• "The car burns only diesel oil"

synonym:
• burn
,
• incinerate

7. Causar combustión

• "Quemar basura"

• "El auto solo quema aceite diesel"

sinónimo:
• quemar
,
• incinerar

8. Burn at the stake

• "Witches were burned in salem"

synonym:
• burn

8. Arder en la hoguera

• "Las brujas fueron quemadas en salem"

sinónimo:
• quemar

9. Spend (significant amounts of money)

• "He has money to burn"

synonym:
• burn

9. Gastar ( cantidades significativas de dinero )

• "Tiene dinero para quemar"

sinónimo:
• quemar

10. Feel hot or painful

• "My eyes are burning"

synonym:
• burn

10. Sentirse caliente o doloroso

• "Me arden los ojos"

sinónimo:
• quemar

11. Burn, sear, or freeze (tissue) using a hot iron or electric current or a caustic agent

• "The surgeon cauterized the wart"

synonym:
• cauterize
,
• cauterise
,
• burn

11. Quemar, dorar o congelar ( tejido ) usando una corriente de hierro caliente o eléctrica o un agente cáustico

• "El cirujano cauterizó la verruga"

sinónimo:
• cauterizar
,
• quemar

12. Get a sunburn by overexposure to the sun

synonym:
• sunburn
,
• burn

12. Obtener una quemadura solar por sobreexposición al sol

sinónimo:
• quemaduras solares
,
• quemar

13. Create by duplicating data

• "Cut a disk"

• "Burn a cd"

synonym:
• cut
,
• burn

13. Crear duplicando datos

• "Cortar un disco"

• "Quemar un cd"

sinónimo:
• cortar
,
• quemar

14. Use up (energy)

• "Burn off calories through vigorous exercise"

synonym:
• burn off
,
• burn
,
• burn up

14. Use ( energía )

• "Quemar calorías a través de un ejercicio vigoroso"

sinónimo:
• quemar

15. Burn with heat, fire, or radiation

• "The iron burnt a hole in my dress"

synonym:
• burn

15. Quemar con calor, fuego o radiación

• "La plancha quemó un agujero en mi vestido"

sinónimo:
• quemar

Examples of using

Be careful not to burn yourself.

Ten cuidado no te quemes.

Wet firewood doesn't burn well.

La leña mojada no arde bien.

This salve will act as a protective film over the burn.

Este ungüento hará de capa protectora sobre la quemadura.

Where did you burn them?

¿Dónde los quemaste?

We mustn't burn our forest, because it is the source of the oxygen we breathe.

No debemos quemar nuestro bosque, porque es la fuente del oxígeno que respiramos.

Some men just want to watch the world burn.

Algunos hombres solo desean ver al mundo arder.

They can burn more easily.

Esos se pueden quemar con más facilidad.

The pastor said Tom's going to burn in hell.

El pastor dijo que Tom iba a arder en el infierno.

If you don't stir the rice, it will burn.

Si nos revolvés el arroz, se va a quemar.

The hardest thing in life is knowing which bridges to cross and which bridges to burn.

Lo más duro en la vida es saber qué puentes se han de cruzar y cuáles se han de quemar.

You have to melt chocolate in a double-boiler so it doesn't burn.

Tienes que derretir el chocolate al baño maría para que no se queme.

Among so many actions committed by dictators, we can mention that: they suspend political activity, they suspend the rights of workers, they forbid strikes, they destroy the Supreme Court of Justice, they shutdown nighttime places of business, they censure the mass media, they burn thousands of books and magazines considered dangerous.

Entre las tantas acciones cometidas por los dictadores, podemos mencionar que: suspenden la actividad política, suspenden los derechos de los trabajadores, prohíben las huelgas, destituyen la Corte Suprema de Justicia, clausuran locales nocturnos, censuran los medios de comunicación, queman miles de libros y revistas considerados peligrosos.

Christopher Columbus once decided to burn absolutely everything in an entire village after one of the natives stole his parrot. He was disappointed that he couldn't burn their water. So he invented fluorine.

Cristóbal Colón decidió una vez reducir toda una aldea a cenizas después de que uno de los nativos le robase su loro. Estaba decepcionado por no poder quemar el agua, así que inventó el flúor.