Translation meaning & definition of the word "broken" into Spanish language

adjective

1. Physically and forcibly separated into pieces or cracked or split

• "A broken mirror"

• "A broken tooth"

• "A broken leg"

• "His neck is broken"

synonym:
• broken

1. Físicamente y por la fuerza separados en pedazos o agrietados o divididos

• "Un espejo roto"

• "Un diente roto"

• "Una pierna rota"

• "Su cuello está roto"

sinónimo:
• roto

2. Not continuous in space, time, or sequence or varying abruptly

• "Broken lines of defense"

• "A broken cable transmission"

• "Broken sleep"

• "Tear off the stub above the broken line"

• "A broken note"

• "Broken sobs"

synonym:
• broken

2. No continuo en espacio, tiempo o secuencia o variando abruptamente

• "Líneas de defensa rotas"

• "Una transmisión de cable rota"

• "Sueño roto"

• "Desgarra el trozo sobre la línea rota"

• "Una nota rota"

• "Sollozos rotos"

sinónimo:
• roto

3. Subdued or brought low in condition or status

• "Brought low"

• "A broken man"

• "His broken spirit"

synonym:
• broken
,
• crushed
,
• humbled
,
• humiliated
,
• low

3. Sometido o traído bajo en condición o estado

• "Bajado"

• "Un hombre roto"

• "Su espíritu roto"

sinónimo:
• roto
,
• aplastado
,
• humilde
,
• humillado
,
• bajo

4. (especially of promises or contracts) having been violated or disregarded

• "Broken (or unkept) promises"

• "Broken contracts"

synonym:
• broken
,
• unkept

4. ( especialmente de promesas o contratos ) que han sido violados o ignorados

• "Promesas rotas ( o no cumplidas )"

• "Contratos rotos"

sinónimo:
• roto
,
• descuidado

5. Tamed or trained to obey

• "A horse broken to the saddle"

• "This old nag is well broken in"

synonym:
• broken
,
• broken in

5. Domesticado o entrenado para obedecer

• "Un caballo roto en la silla"

• "Esta vieja molestia está bien rota"

sinónimo:
• roto
,
• roto en

6. Topographically very uneven

• "Broken terrain"

• "Rugged ground"

synonym:
• broken
,
• rugged

6. Topográficamente muy desigual

• "Terreno roto"

• "Terreno irregular"

sinónimo:
• roto
,
• resistente

7. Imperfectly spoken or written

• "Broken english"

synonym:
• broken

7. Imperfectamente hablado o escrito

• "Inglés roto"

sinónimo:
• roto

8. Thrown into a state of disarray or confusion

• "Troops fleeing in broken ranks"

• "A confused mass of papers on the desk"

• "The small disordered room"

• "With everything so upset"

synonym:
• broken
,
• confused
,
• disordered
,
• upset

8. Arrojado a un estado de desorden o confusión

• "Tropas huyendo en filas rotas"

• "Una confusa masa de papeles en el escritorio"

• "La pequeña habitación desordenada"

• "Con todo tan molesto"

sinónimo:
• roto
,
• confundido
,
• desordenado
,
• molesto

9. Weakened and infirm

• "Broken health resulting from alcoholism"

synonym:
• broken

9. Debilitado y enfermo

• "Salud rota resultante del alcoholismo"

sinónimo:
• roto

10. Destroyed financially

• "The broken fortunes of the family"

synonym:
• broken
,
• wiped out(p)
,
• impoverished

10. Destruido financieramente

• "Las fortunas rotas de la familia"

sinónimo:
• roto
,
• eliminado ( p )
,
• empobrecido

11. Out of working order (`busted' is an informal substitute for `broken')

• "A broken washing machine"

• "The coke machine is broken"

• "The coke machine is busted"

synonym:
• broken
,
• busted

11. Fuera del orden de trabajo ( 'busted' es un sustituto informal de 'roken' )

• "Una lavadora rota"

• "La máquina de coque está rota"

• "La máquina de coque está rota"

sinónimo:
• roto
,
• reventado

12. Discontinuous

• "Broken clouds"

• "Broken sunshine"

synonym:
• broken

12. Discontinuo

• "Nubes rotas"

• "Sol roto"

sinónimo:
• roto

13. Lacking a part or parts

• "A broken set of encyclopedia"

synonym:
• broken

13. Carente de una parte o partes

• "Un conjunto roto de enciclopedia"

sinónimo:
• roto

Examples of using

"One-one, this is one-two. Say again, you're coming in broken. Over."

"Uno-uno, habla uno-dos. Repite mensaje, te estoy recibiendo mal. Cambio."

I need to make sure your leg isn't broken.

Necesito asegurarme de que tu pierna no esté rota.

The neck of the bottle was broken.

Se le ha roto el cuello a la botella.

The axle is broken.

El eje está roto.

He speaks broken French.

Chapurrea el francés.

This one's broken.

Este está roto.

It's not broken.

No está roto.

Is it broken?

¿Está roto?

I'd like to find out how this got broken.

Quisiera averiguar cómo se rompió esto.

Tom picked up a piece of the broken mirror.

Tom recogió un trozo del espejo roto.

I cannot swim. My leg is broken.

No puedo nadar. Mi pierna está rota.

I cannot start this engine. It's broken.

No puedo echar a andar este motor. Está averiado.

Have you ever broken your glasses?

¿Has roto alguna vez tus lentes?

I cannot ride a horse. My leg is broken.

No puedo montar un caballo. Mi pierna está rota.

I cannot go down the stairs. Both my legs are broken.

No puedo bajar las escaleras. Tengo las dos piernas rotas.

I cannot drive Taninna to school. My car is broken down.

No puedo llevar a Taninna al colegio. Mi auto está averiado.

Our neighbor has broken a rib.

Nuestro vecino se rompió una costilla.

I can't turn it on, because the switch is broken.

No puedo encenderlo porque el interruptor está roto.

The door handle is broken.

El pomo de la puerta está roto.

My nail has broken.

Se me ha roto una uña.