Translation meaning & definition of the word "box" into Spanish language

noun

1. A (usually rectangular) container

• May have a lid

• "He rummaged through a box of spare parts"

synonym:
• box

1. Un contenedor ( generalmente rectangular )

• Puede tener una tapa

• "Rebuscó en una caja de repuestos"

sinónimo:
• caja

2. Private area in a theater or grandstand where a small group can watch the performance

• "The royal box was empty"

synonym:
• box
,
• loge

2. Área privada en un teatro o tribuna donde un pequeño grupo puede ver la actuación

• "La caja real estaba vacía"

sinónimo:
• caja
,
• loge

3. The quantity contained in a box

• "He gave her a box of chocolates"

synonym:
• box
,
• boxful

3. La cantidad contenida en una caja

• "Le dio una caja de bombones"

sinónimo:
• caja
,
• boxful

4. A predicament from which a skillful or graceful escape is impossible

• "His lying got him into a tight corner"

synonym:
• corner
,
• box

4. Una situación de la cual un escape hábil o elegante es imposible

• "Su mentira lo metió en una esquina cerrada"

sinónimo:
• esquina
,
• caja

5. A rectangular drawing

• "The flowchart contained many boxes"

synonym:
• box

5. Un dibujo rectangular

• "El diagrama de flujo contenía muchas cajas"

sinónimo:
• caja

6. Evergreen shrubs or small trees

synonym:
• box
,
• boxwood

6. Arbustos de hoja perenne o árboles pequeños

sinónimo:
• caja
,
• boj

7. Any one of several designated areas on a ball field where the batter or catcher or coaches are positioned

• "The umpire warned the batter to stay in the batter's box"

synonym:
• box

7. Cualquiera de varias áreas designadas en un campo de pelota donde se colocan el bateador o el receptor o los entrenadores

• "El árbitro advirtió al bateador que se quede en la caja del bateador"

sinónimo:
• caja

8. The driver's seat on a coach

• "An armed guard sat in the box with the driver"

synonym:
• box
,
• box seat

8. El asiento del conductor en un autocar

• "Un guardia armado se sentó en la caja con el conductor"

sinónimo:
• caja
,
• asiento de caja

9. Separate partitioned area in a public place for a few people

• "The sentry stayed in his box to avoid the cold"

synonym:
• box

9. Área dividida separada en un lugar público para algunas personas

• "El centinela se quedó en su caja para evitar el frío"

sinónimo:
• caja

10. A blow with the hand (usually on the ear)

• "I gave him a good box on the ear"

synonym:
• box

10. Un golpe con la mano ( generalmente en el oído )

• "Le di una buena caja en la oreja"

sinónimo:
• caja

verb

1. Put into a box

• "Box the gift, please"

synonym:
• box
,
• package

1. Poner en una caja

• "Encaja el regalo, por favor"

sinónimo:
• caja
,
• paquete

2. Hit with the fist

• "I'll box your ears!"

synonym:
• box

2. Golpear con el puño

• "Te taparé las orejas!"

sinónimo:
• caja

3. Engage in a boxing match

synonym:
• box

3. Participar en un combate de boxeo

sinónimo:
• caja

Examples of using

Tom opened the box.

Tom abrió la caja.

Tom's name was on the box.

En la caja salía el nombre de Tom.

This box is made of tin.

Esta caja está hecha de lata.

The box, which I had found was empty.

La caja que encontré estaba vacía.

The box was made of sandalwood.

La caja estaba hecha de madera de sándalo.

I need a box of nails.

Necesito una caja de clavos.

He bought a box of candy.

Compró una caja de dulces.

Can you take the lid off this box?

¿Puede usted destapar esta caja?

They received a box of books.

Recibieron un cajón de libros.

She presented him with a box of Havana cigars.

Le regaló una caja de cigarros habanos.

Put these letters in the mail box.

Eche usted estas cartas en el buzón.

I'm going to buy a box of matches.

Voy a comprar una caja de cerillas.

He gave her a box.

Le regaló una caja.

When was the box opened?

¿Cuándo han abierto el cajón?

How much is the freight on this box?

¿Cuánto es el flete de este cajón?

Open the box.

Abra la caja.

Open the box.

Abrí la caja.

I want to show you my box of undelivered presents.

Quiero mostrarte mi caja de regalos sin entregar.

Go to B sentence a paste to URL box en browser. Change the last number by B. (Paste B over last number) . If need it change /delete/ by /add/. The URL is like http://tatoeba.org/(lang)/links/add/(A)/(B)

Ve a la frase B y pega en el navegador el enlace copiado. Cambia el último número del enlace por el de la frase B. (Pega B sobre el último número). Si necesitas cambiarlo cambia /delete/ por /add/. La URL en el navegador queda como: http://tatoeba.org/(lang)/links/add/(A)/(B).

This box is made of cardboard.

Esta caja está hecha de cartón.