Translation meaning & definition of the word "bow" into Spanish language
Traducción significado y definición de la palabra "cow" al idioma español
Bow
[Arco]noun
1. A knot with two loops and loose ends
- Used to tie shoelaces
- synonym:
- bow ,
- bowknot
1. Un nudo con dos bucles y cabos sueltos
- Solía atar cordones de los zapatos
- sinónimo:
- arco ,
- bowknot
2. A slightly curved piece of resilient wood with taut horsehair strands
- Used in playing certain stringed instruments
- synonym:
- bow
2. Una pieza ligeramente curvada de madera resistente con hilos de crin tensos
- Utilizado para tocar ciertos instrumentos de cuerda
- sinónimo:
- arco
3. Front part of a vessel or aircraft
- "He pointed the bow of the boat toward the finish line"
- synonym:
- bow ,
- fore ,
- prow ,
- stem
3. Parte delantera de una embarcación o aeronave
- "Se dirigió hacia la proa del bote hacia la línea de meta"
- sinónimo:
- arco ,
- adelante ,
- proa ,
- tallo
4. A weapon for shooting arrows, composed of a curved piece of resilient wood with a taut cord to propel the arrow
- synonym:
- bow
4. Un arma para disparar flechas, compuesta de una pieza curva de madera resistente con un cable tenso para impulsar la flecha.
- sinónimo:
- arco
5. Something curved in shape
- synonym:
- bow ,
- arc
5. Algo curvo en forma
- sinónimo:
- arco
6. Bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting
- synonym:
- bow ,
- bowing ,
- obeisance
6. Doblar la cabeza o el cuerpo o la rodilla como un signo de reverencia o sumisión o vergüenza o saludo
- sinónimo:
- arco ,
- inclinarse ,
- reverencia
7. An appearance by actors or performers at the end of the concert or play in order to acknowledge the applause of the audience
- synonym:
- bow ,
- curtain call
7. Una aparición de actores o artistas al final del concierto o obra para reconocer los aplausos de la audiencia
- sinónimo:
- arco ,
- llamada de cortina
8. A decorative interlacing of ribbons
- synonym:
- bow
8. Un entrelazado decorativo de cintas
- sinónimo:
- arco
9. A stroke with a curved piece of wood with taut horsehair strands that is used in playing stringed instruments
- synonym:
- bow
9. Un golpe con una pieza curva de madera con hilos de crin tensos que se usa para tocar instrumentos de cuerda
- sinónimo:
- arco
verb
1. Bend one's knee or body, or lower one's head
- "He bowed before the king"
- "She bowed her head in shame"
- synonym:
- bow ,
- bow down
1. Doblar la rodilla o el cuerpo, o bajar la cabeza
- "Se inclinó ante el rey"
- "Ella inclinó la cabeza avergonzada"
- sinónimo:
- arco ,
- inclinarse
2. Yield to another's wish or opinion
- "The government bowed to the military pressure"
- synonym:
- submit ,
- bow ,
- defer ,
- accede ,
- give in
2. Ceder al deseo u opinión de otro
- "El gobierno se inclinó ante la presión militar"
- sinónimo:
- enviar ,
- arco ,
- diferir ,
- acceder ,
- ceder
3. Bend the head or the upper part of the body in a gesture of respect or greeting
- "He bowed before the king"
- synonym:
- bow
3. Doble la cabeza o la parte superior del cuerpo en un gesto de respeto o saludo
- "Se inclinó ante el rey"
- sinónimo:
- arco
4. Bend one's back forward from the waist on down
- "He crouched down"
- "She bowed before the queen"
- "The young man stooped to pick up the girl's purse"
- synonym:
- crouch ,
- stoop ,
- bend ,
- bow
4. Doblar la espalda hacia adelante desde la cintura hacia abajo
- "Se agachó"
- "Ella se inclinó ante la reina"
- "El joven se agachó para recoger el bolso de la niña"
- sinónimo:
- agacharse ,
- doblar ,
- arco
5. Play on a string instrument with a bow
- synonym:
- bow
5. Tocar en un instrumento de cuerda con un arco
- sinónimo:
- arco