Translation meaning & definition of the word "bound" into Spanish language

noun

1. A line determining the limits of an area

synonym:
• boundary
,
• edge
,
• bound

1. Una línea que determina los límites de un área

sinónimo:
• límite
,
• borde
,
• atado

2. The line or plane indicating the limit or extent of something

synonym:
• boundary
,
• bound
,
• bounds

2. La línea o plano que indica el límite o extensión de algo

sinónimo:
• límite
,
• atado
,
• límites

3. The greatest possible degree of something

• "What he did was beyond the bounds of acceptable behavior"

• "To the limit of his ability"

synonym:
• limit
,
• bound
,
• boundary

3. El mayor grado posible de algo

• "Lo que hizo estuvo más allá de los límites del comportamiento aceptable"

• "Hasta el límite de su habilidad"

sinónimo:
• límite
,
• atado

4. A light, self-propelled movement upwards or forwards

synonym:
• leap
,
• leaping
,
• spring
,
• saltation
,
• bound
,
• bounce

4. Un movimiento ligero y autopropulsado hacia arriba o hacia adelante

sinónimo:
• saltar
,
• saltando
,
• primavera
,
• salado
,
• atado
,
• rebotar

verb

1. Move forward by leaps and bounds

• "The horse bounded across the meadow"

• "The child leapt across the puddle"

• "Can you jump over the fence?"

synonym:
• jump
,
• leap
,
• bound
,
• spring

1. Avanzar a pasos agigantados

• "El caballo saltó por el prado"

• "El niño saltó por el charco"

• "Puedes saltar sobre la cerca?"

sinónimo:
• saltar
,
• atado
,
• primavera

2. Form the boundary of

• Be contiguous to

synonym:
• bound
,
• border

2. Formar el límite de

• Ser contiguo a

sinónimo:
• atado
,
• frontera

3. Place limits on (extent or access)

• "Restrict the use of this parking lot"

• "Limit the time you can spend with your friends"

synonym:
• restrict
,
• restrain
,
• trammel
,
• limit
,
• bound
,
• confine
,
• throttle

3. Colocar límites en ( extensión o acceso )

• "Restringir el uso de este estacionamiento"

• "Limita el tiempo que puedes pasar con tus amigos"

sinónimo:
• restringir
,
• contener
,
• trammel
,
• límite
,
• atado
,
• confinar
,
• acelerador

4. Spring back

• Spring away from an impact

• "The rubber ball bounced"

• "These particles do not resile but they unite after they collide"

synonym:
• bounce
,
• resile
,
• take a hop
,
• spring
,
• bound
,
• rebound
,
• recoil
,
• reverberate
,
• ricochet

4. Primavera

• Alejarse de un impacto

• "La pelota de goma rebotó"

• "Estas partículas no se resilan pero se unen después de chocar"

sinónimo:
• rebotar
,
• resile
,
• tomar un salto
,
• primavera
,
• atado
,
• rebote
,
• retroceso
,
• reverberar
,
• ricochet

adjective

1. Confined by bonds

• "Bound and gagged hostages"

synonym:
• bound

1. Confinado por bonos

• "Anfitriones atados y amordazados"

sinónimo:
• atado

2. Held with another element, substance or material in chemical or physical union

synonym:
• bound

2. Retenido con otro elemento, sustancia o material en unión química o física

sinónimo:
• atado

3. Secured with a cover or binding

• Often used as a combining form

• "Bound volumes"

• "Leather-bound volumes"

synonym:
• bound

3. Asegurado con una cubierta o encuadernación

• A menudo se usa como una forma combinada

• "Volúmenes encuadernados"

• "Volúmenes encuadernados en cuero"

sinónimo:
• atado

4. (usually followed by `to') governed by fate

• "Bound to happen"

• "An old house destined to be demolished"

• "He is destined to be famous"

synonym:
• bound(p)
,
• destined

4. ( generalmente seguido de 'to' ) gobernado por el destino

• "Tendrá que suceder"

• "Una casa vieja destinada a ser demolida"

• "Está destinado a ser famoso"

sinónimo:
• encuadernado ( p )
,
• destinado

5. Covered or wrapped with a bandage

• "The bandaged wound on the back of his head"

• "An injury bound in fresh gauze"

synonym:
• bandaged
,
• bound

5. Cubierto o envuelto con un vendaje

• "La herida vendada en la parte posterior de su cabeza"

• "Una lesión ligada a gasa fresca"

sinónimo:
• vendado
,
• atado

6. Headed or intending to head in a certain direction

• Often used as a combining form as in `college-bound students'

• "Children bound for school"

• "A flight destined for new york"

synonym:
• bound
,
• destined

6. Con la intención de dirigirse en cierta dirección

• A menudo se usa como una forma combinada como en 'estudiantes vinculados a la universidad'

• "Niños con destino a la escuela"

• "Un vuelo destinado a nueva york"

sinónimo:
• atado
,
• destinado

7. Bound by an oath

• "A bound official"

synonym:
• bound

7. Atado por un juramento

• "Un funcionario atado"

sinónimo:
• atado

8. Bound by contract

synonym:
• apprenticed
,
• articled
,
• bound
,
• indentured

8. Obligado por contrato

sinónimo:
• aprendiz
,
• articulado
,
• atado
,
• por contrato

9. Confined in the bowels

• "He is bound in the belly"

synonym:
• bound(p)

9. Confinado en las entrañas

• "Está atado en el vientre"

sinónimo:
• encuadernado ( p )

Examples of using

That plan's bound to fail.

Ese proyecto está destinado a fracasar.

We found him bound and gagged.

Le encontramos atado y amordazado.

We found him bound and gagged.

Lo encontramos amarrado y amordazado.

The aggressors are bound to be defeated.

A los agresores solo les queda darse por vencidos.

Tom boarded a train bound for Tokyo.

Tom abordó un tren con destino a Tokio.

Tom is bound to lose the race.

Tom está destinado a perder la carrera.

The budget is bound to fluctuate due to the economy.

El presupuesto está sometido a fluctuaciones debido a la economía.

With a good trainer, the swimmer is bound to win.

Con un buen entrenador, el nadador lleva las de ganar.

A relationship based on total honesty is bound to fail.

Una relación basada en una honestidad completa está condenada al fracaso.

He was bound hand and foot.

Estaba atado de pies y manos.

When we come to die, we shall be alone. From all our worldly possessions we shall be about to part. Worldly friends — the friends drawn to us by our position, our wealth, or our social qualities, — will leave us as we enter the dark valley. From those bound to us by stronger ties — our kindred, our loved ones, children, brothers, sisters, and from those not less dear to us who have been made our friends because they and we are the friends of the same Saviour, — from them also we must part. Yet not all will

Cuando vayamos a morir, estaremos solos. De todas nuestras posesiones terrenales estaremos a punto de partir. Los amigos terrenales - los amigos que nos señalan nuestra posición, nuestra riqueza o nuestras cualidades sociales, - nos dejarán cuando entremos en el valle oscuro. De aquellos atados a nosotros por lazos más fuertes - nuestros parientes, nuestros amados, hijos, hermanos, hermanas, y de otros no menos queridos por nosotros que han sido hechos nuestros amigos porque ellos y nosotros somos amigos de

Russell's books should be bound in two colours, those dealing with mathematical logic in red — and all students of philosophy should read them; those dealing with ethics and politics in blue — and no one should be allowed to read them.

Los libros de Russell deberían dividirse en dos colores, los relacionados con la lógica matemática en rojo - y todos los estudiantes de filosofía deberían leerlos; aquellos relacionados con la ética y la política en azul - y a nadie se le debería permitir leerlos.

It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.

Es simplemente que si lo tomamos todos los días seguro que nos hartamos de él. Debo incrementar la variedad de lo que cocino.

She combed her hair and bound it with a ribbon.

Ella se peinó el cabello y se lo ató con una cinta.

She combed her hair and bound it with a ribbon.

Se peinó el pelo y se lo amarró con un listón.

They bound the thief to a tree.

Amarraron el ladrón a un árbol.

They bound the prisoner's arms and legs.

Ataron los brazos y las piernas del prisionero.

He was lying there with his legs bound together.

Él estaba tirado ahí con las piernas amarradas.

He boarded a plane bound for Los Angeles.

Se embarcó a un avión con destino a Los Angeles.

He is bound to succeed.

Él está destinado a triunfar.