Translation meaning & definition of the word "boss" into Spanish language

noun

1. A person who exercises control over workers

• "If you want to leave early you have to ask the foreman"

synonym:
• foreman
,
• chief
,
• gaffer
,
• honcho
,
• boss

1. Una persona que ejerce control sobre los trabajadores

• "Si quieres irte temprano tienes que preguntarle al capataz"

sinónimo:
• capataz
,
• jefe
,
• gaffer
,
• honcho

2. A person responsible for hiring workers

• "The boss hired three more men for the new job"

synonym:
• boss
,
• hirer

2. Una persona responsable de contratar trabajadores

• "El jefe contrató a tres hombres más para el nuevo trabajo"

sinónimo:
• jefe
,
• arrendador

3. A person who exercises control and makes decisions

• "He is his own boss now"

synonym:
• boss

3. Una persona que ejerce el control y toma decisiones

• "Él es su propio jefe ahora"

sinónimo:
• jefe

4. A leader in a political party who controls votes and dictates appointments

• "Party bosses have a reputation for corruption"

synonym:
• party boss
,
• political boss
,
• boss

4. Un líder en un partido político que controla los votos y dicta los nombramientos

• "Los jefes de partido tienen fama de corrupción"

sinónimo:
• jefe de fiesta
,
• jefe político
,
• jefe

5. A circular rounded projection or protuberance

synonym:
• knob
,
• boss

5. Una proyección circular redondeada o protuberancia

sinónimo:
• perilla
,
• jefe

verb

1. Raise in a relief

• "Embossed stationery"

synonym:
• emboss
,
• boss
,
• stamp

1. Criar en un alivio

• "Papelería en relieve"

sinónimo:
• relieve
,
• jefe
,
• sello

adjective

1. Exceptionally good

• "A boss hand at carpentry"

• "His brag cornfield"

synonym:
• boss
,
• brag

1. Excepcionalmente bueno

• "Una mano del jefe en carpintería"

• "Su fanfarrón"

sinónimo:
• jefe
,
• jactancia

Examples of using

If you want more details about that, you'll have to ask my boss.

Si quieres más detalles sobre eso, tendrás que preguntar a mi jefe.

The boss is thinking of firing an employee.

El jefe está pensando en despedir a un empleado.

My boss just fired me.

Mi jefe me acaba de despedir.

I'll have to tell my boss that I won't be in tomorrow.

Tendré que avisar a mi jefe que no vendré mañana.

The boss had to advance him some money.

El patrón tuvo que aprontarle algún dinero.

My boss has a grudge against me.

Mi jefe me tiene entre ceja y ceja.

Don't tell the boss.

No se lo digas al amo.

I'm your boss.

Soy tu jefa.

I'm Tom's boss.

Soy el jefe de Tom.

I want to see your boss.

Quiero ver a vuestro jefe.

I want to see your boss.

Quiero ver a su jefe.

As a pensioner, I'm my own boss now, finally.

Como soy pensionista, por fin soy mi propio jefe.

She slept with her boss.

Ella se acostó con su jefe.

The boss is looking for someone to blame.

El jefe está buscando a alguien a quien darle la culpa.

If you want more details than that, you'll have to ask my boss.

Si quieres más detalles que eso, tendrás que preguntarle a mi jefe.

I'm my own boss.

Soy mi propio jefe.

She's her own boss.

Ella es su propia jefa.

He's his own boss.

Él es su propio jefe.

Tom likes pretending that he's the boss.

A Tom le gusta fingir que es el jefe.

I have to eat dinner with my boss tonight.

Esta noche tengo que cenar con mi jefe.