Translation meaning & definition of the word "bore" into Spanish language

noun

1. A person who evokes boredom

synonym:
• bore
,
• dullard

1. Una persona que evoca aburrimiento

sinónimo:
• aburrimiento
,
• bobo

2. A high wave (often dangerous) caused by tidal flow (as by colliding tidal currents or in a narrow estuary)

synonym:
• tidal bore
,
• bore
,
• eagre
,
• aegir
,
• eager

2. Una onda alta ( a menudo peligrosa ) causada por el flujo de marea ( como por las corrientes de marea colisionantes o en un estuario estrecho )

sinónimo:
• marea
,
• aburrimiento
,
• águila
,
• aegir
,
• ansioso

3. Diameter of a tube or gun barrel

synonym:
• bore
,
• gauge
,
• caliber
,
• calibre

3. Diámetro de un tubo o cañón

sinónimo:
• aburrimiento
,
• calibre

4. A hole or passage made by a drill

• Usually made for exploratory purposes

synonym:
• bore
,
• bore-hole
,
• drill hole

4. Un agujero o pasaje hecho por un taladro

• Generalmente hecho para fines exploratorios

sinónimo:
• aburrimiento
,
• pozo
,
• taladro

verb

1. Cause to be bored

synonym:
• bore
,
• tire

1. Porque estar aburrido

sinónimo:
• aburrimiento
,
• neumático

2. Make a hole, especially with a pointed power or hand tool

• "Don't drill here, there's a gas pipe"

• "Drill a hole into the wall"

• "Drill for oil"

• "Carpenter bees are boring holes into the wall"

synonym:
• bore
,
• drill

2. Hacer un agujero, especialmente con una herramienta de mano o potencia puntiaguda

• "No taladre aquí, hay una tubería de gas"

• "Taladrar un agujero en la pared"

• "Taladro para el petróleo"

• "Las abejas carpinteras son agujeros aburridos en la pared"

sinónimo:
• aburrimiento
,
• taladro

Examples of using

That effort bore no fruit.

Aquel esfuerzo no dio fruto.

I suppose society is wonderfully delightful. To be in it is merely a bore. But to be out of it is simply a tragedy.

Yo supongo que la sociedad es maravillosamente encantadora. Estar en ella es solamente un aburrimiento. Pero estar fuera de ella es simplemente una tragedia.

If a student and his or her professor bore each other, then both are wasting their time.

Si un estudiante y su profesor se aburren el uno al otro, entonces ambos están malgastando su tiempo.

If all professors bore all of their students, then all professors are wasting their time.

Si todos los profesores aburren a todos sus estudiantes, luego todos los profesores malgastan su tiempo.

I won't bore you with the details.

No te voy a aburrir con los detalles.

My friends always say I'm too reserved, but my family always says I'm too much of a bore.

Mis amigos siempre dicen que soy demasiado reservado, pero mi familia siempre dice que soy demasiado aburrido.

Our real life friends may sometimes bore us, but the friends we find in books would never do that.

Nuestros amigos de la vida real a veces pueden aburrirnos, pero los amigos que encontramos en los libros nunca harían eso.

The country bore the yoke of tyranny for two decades.

El país soportó el yugo de la tiranía durante dos décadas.

The pastor's sermons may bore you, but they are morally edifying.

Puede que los sermones del pastor te aburran pero son moralmente edificantes.

Her efforts bore fruit.

Sus esfuerzos dieron resultado.

His efforts bore fruit.

Sus esfuerzos dieron frutos.

People who talk about themselves all the time bore me.

La gente que habla de sí misma todo el tiempo me aburre.

People who talk about themselves all the time bore me.

La gente que siempre habla de sí misma me aburre.

How easy would it be to bore a tunnel through it?

¿Qué tan fácil sería excavar un túnel a través de ella?