Translation meaning & definition of the word "bolt" into Spanish language

noun

1. A discharge of lightning accompanied by thunder

synonym:
• thunderbolt
,
• bolt
,
• bolt of lightning

1. Una descarga de relámpagos acompañada de truenos

sinónimo:
• rayo
,
• perno

2. A sliding bar in a breech-loading firearm that ejects an empty cartridge and replaces it and closes the breech

synonym:
• bolt

2. Una barra deslizante en un arma de fuego de carga de nalgas que expulsa un cartucho vacío y lo reemplaza y cierra la recámara

sinónimo:
• perno

3. The part of a lock that is engaged or withdrawn with a key

synonym:
• bolt
,
• deadbolt

3. La parte de una cerradura que está activada o retirada con una llave

sinónimo:
• perno
,
• cerrojo

4. The act of moving with great haste

• "He made a dash for the door"

synonym:
• dash
,
• bolt

4. El acto de moverse con gran prisa

• "Corrió hacia la puerta"

sinónimo:
• guión
,
• perno

5. A roll of cloth or wallpaper of a definite length

synonym:
• bolt

5. Un rollo de tela o papel tapiz de longitud definida

sinónimo:
• perno

6. A screw that screws into a nut to form a fastener

synonym:
• bolt

6. Un tornillo que se atornilla en una tuerca para formar un sujetador

sinónimo:
• perno

7. A sudden abandonment (as from a political party)

synonym:
• bolt

7. Un abandono repentino ( a partir de un partido político )

sinónimo:
• perno

verb

1. Move or jump suddenly

• "She bolted from her seat"

synonym:
• bolt

1. Moverse o saltar de repente

• "Ella salió corriendo de su asiento"

sinónimo:
• perno

2. Secure or lock with a bolt

• "Bolt the door"

synonym:
• bolt

2. Asegurar o bloquear con un perno

• "Cerrar la puerta"

sinónimo:
• perno

3. Swallow hastily

synonym:
• bolt

3. Tragar apresuradamente

sinónimo:
• perno

4. Run away

• Usually includes taking something or somebody along

• "The thief made off with our silver"

• "The accountant absconded with the cash from the safe"

synonym:
• abscond
,
• bolt
,
• absquatulate
,
• decamp
,
• run off
,
• go off
,
• make off

4. Huir

• Generalmente incluye llevar algo o alguien

• "El ladrón se fue con nuestra plata"

• "El contador se fugó con el efectivo de la caja fuerte"

sinónimo:
• abscond
,
• perno
,
• absquatulado
,
• decaer
,
• huir
,
• vete
,
• hacer

5. Leave suddenly and as if in a hurry

• "The listeners bolted when he discussed his strange ideas"

• "When she started to tell silly stories, i ran out"

synonym:
• run off
,
• run out
,
• bolt
,
• bolt out
,
• beetle off

5. Vete de repente y como si tuviera prisa

• "Los oyentes salieron disparados cuando discutió sus ideas extrañas"

• "Cuando ella comenzó a contar historias tontas, me quedé sin"

sinónimo:
• huir
,
• correr
,
• perno
,
• salir
,
• escarabajo

6. Eat hastily without proper chewing

• "Don't bolt your food!"

synonym:
• gobble
,
• bolt

6. Comer apresuradamente sin masticar adecuadamente

• "No atornille su comida!"

sinónimo:
• tragar
,
• perno

7. Make or roll into bolts

• "Bolt fabric"

synonym:
• bolt

7. Hacer o rodar en pernos

• "Tela de perno"

sinónimo:
• perno

adverb

1. In a rigid manner

• "The body was rigidly erect"

• "He sat bolt upright"

synonym:
• rigidly
,
• stiffly
,
• bolt

1. De manera rígida

• "El cuerpo estaba rígidamente erecto"

• "Se sentó derecho"

sinónimo:
• rígidamente
,
• perno

2. Directly

• "He ran bang into the pole"

• "Ran slap into her"

synonym:
• bang
,
• slap
,
• slapdash
,
• smack
,
• bolt

2. Directamente

• "Corrió golpeando el poste"

• "La golpeó"

sinónimo:
• explosión
,
• bofetada
,
• slapdash
,
• golpe
,
• perno

Examples of using

This bolt fits this nut.

Este tornillo encaja con esta tuerca.

"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.

"¡Listo!" dice el ángel y desaparece en una nube de humo y el rayo de un relámpago.